справа № 2-1565/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.04.2010 р. Ленінський районний суд м. Вінниці

в складі: головуючого - судді Овсюка Є.М.

при секретарі Олійник І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Кредитної спілки «Злагода» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

До Ленінського районного суду м. Вінниці звернулася з позовом Кредитної спілки «Злагода» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Позовну заяву мотивовано тим, що 06 серпня 2008 року між кредитною спілкою «Злагода» та Позичальником було укладено договір кредиту №5659к. Крім того, 06.08.2008 року між кредитною спілкою «Злагода», Позичальником та ОСОБА_1 укладено договір поруки №П-230, за яким ОСОБА_1, виступила поручителем Позичальнику за договором кредиту №5659к від 06.08.2008 р. та зобов’язалася перед КС «Злагода» відповідати за виконання зобов’язань Позичальника. Крім того, 06.08.2008 року між кредитною спілкою «Злагода», Позичальником та ОСОБА_2 укладено договір поруки №П-231 за яким ОСОБА_2, виступила поручителем Позичальнику за договором кредиту №5659к від 06.08.2008 р. та зобов’язалася перед КС «Злагода» відповідати за виконання зобов’язань Позичальника. У відповідності до умов договору кредиту, Кредитна спілка «Злагода» (Кредитор), надає Позичальнику, кредит в сумі 5000,00 грн. на засадах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплачувати проценти за користування кредитом на умовах передбачених цим Договором. Зобов’язання щодо повернення кредиту за цим договором не виконано, що дає підстави звернутися до суду із позовом про стягнення основної суми боргу та штрафних санкцій. У відповідності до Договору, заборгованість за договором кредиту №5659к від 06.08.2008 р. на 20 січня 2009 року становить: основна сума боргу 3559,15 грн., заборгованість по відсоткам 375,92 грн., штраф-1180,52 грн. Всього: 5115,59 грн. Неодноразові звернення до Позичальника з вимогою добровільно провести розрахунок по заборгованості, яка з кожним днем зростає, не принесли жодного результату. Позичальником не вжито ніяких дій задля повернення боргу, сплати відсотків та штрафу за порушення умов договору. Наведене змусило позивача звернутись до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивача свої вимоги зменшив та просив суд стягнути з відповідачів на користь позивача основний борг в розмір 3935,07 гривень, 671,16 гривень витрат на оплату юридичних послуг, від інших позовних вимог відмовився.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала та не заперечувала проти його задоволення.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з’явилась, про причини неявки суд не повідомила. Суд вирішив розглянути справу у її відсутність.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача , суд прийшов до переконання в тому, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що дійсно 06 серпня 2008 року між кредитною спілкою «Злагода» та Позичальником було укладено договір кредиту №5659к.

Згідно свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 254.

06.08.2008 року між кредитною спілкою «Злагода», Позичальником та ОСОБА_1 укладено договір поруки №П-230, за яким ОСОБА_1, виступила поручителем Позичальнику за договором кредиту №5659к від 06.08.2008 р. та зобов’язалася перед КС «Злагода» відповідати за виконання зобов’язань Позичальника.

06.08.2008 року між кредитною спілкою «Злагода», Позичальником та ОСОБА_2 укладено договір поруки №П-231 за яким ОСОБА_2, виступила поручителем Позичальнику за договором кредиту №5659к від 06.08.2008 р. та зобов’язалася перед КС «Злагода» відповідати за виконання зобов’язань Позичальника.

Відповідно до умов договору кредиту, а саме п. 1.1. Кредитна спілка «Злагода», надає Позичальнику, кредит в сумі 5000,00 грн. на засадах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплачувати проценти за користування кредитом на умовах передбачених цим Договором. Цільове призначення кредиту: споживчий.

Відповідно п.п. 2.1., 2.2. договору кредит надається строком на 12 місяців від дня отримання Позичальником всієї суми кредиту або першого траншу за кредитом. Кредитодавець зобов’язується надати Позичальнику всю суму кредиту або здійснити перший транш за кредитом в строк не більше 2 банківських днів від дати підписання договору.

Відповідно до п. 2.4. договору кредит надається Позичальнику готівкою у касі Кредитодавця або шляхом безготівкового перерахування суми кредиту на рахунок, вказаний позичальником в заяві.

Пункт 3.1. договору визначає, що плата за користування кредитом (проценти) становить 60% річних від суми залишку кредиту за кожен день користування кредитом, з яких частина процентів (мінімальний процент) в розмірі 4% від суми кредиту нараховується і сплачується Позичальником в день отримання кредиту. Проценти нараховуються за фактичне число календарних днів користування кредитом за виключенням дня надання кредиту.

Сторони домовилися, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюватиметься згідно графіка розрахунків, що є невід’ємною частиною договору.

Позичальник проводить погашення кредиту та процентів за користування кредитом через касу Кредитодавця за її місцезнаходженням у відповідні робочі дні та години або шляхом перерахуванням коштів на поточний рахунок Кредитодавця.

В свою чергу згідно п. 5.1. договору Позичальник зобов’язаний: використати кредит за призначенням, вчасно здійснювати платежі щодо погашення кредиту і процентів, нарахованих за користування кредитом, відповідно до графіка розрахунків.

На виконання вказаного договору від 06.08.2008р., Позивачем було передано, а Позичальником отримано грошові кошти в сумі 5000,00 грн. Виконання зобов’язань по передачі коштів підтверджується видатковими касовим ордером №3865 від 06.08.2008 р. Зі свого боку Позивачем було виконано прийняті на себе зобов’язання, проте Позичальником, свої зобов’язання за договором щодо повернення кредиту та сплати відсотків за користування коштами не виконані, чим грубо порушено взяті на себе зобов’язання згідно п. 5.1.3. даного Договору.

Зобов’язання щодо повернення кредиту за цим договором не виконано, що дає підстави звернутися до суду із позовом про стягнення основної суми боргу та штрафних санкцій.

Відповідно п. 5.4.3. Договору Кредитодавець має право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів за весь фактичний строк користування кредитом у разі затримання сплати Позичальником частини та /або процентів за користування кредитом на строк, що перевищує один календарний місяць.

Відповідно до п. 6.4. Договору №5659к Кредитодавець у разі звернення до суду з позовом про стягнення з Позичальника суми заборгованості зі сплати кредиту та/або процентів за користування ним, має право вимагати стягнення з Позичальника штрафу у розмірі 30% від суми заборгованості за кредитом.

Відповідно до Договору, заборгованість за договором кредиту №5659к від 06.08.2008 р. на даний час становить – 3935,07 гривень основного боргу.

Згідно з умовами Договору поруки №П-230 від 06.08.2008р., Відповідач ОСОБА_1 є поручителем за кредитним договором та зобов’язалася відповідати, як солідарний боржник в разі невиконання Позичальником, своїх зобов’язань.

Згідно з умовами Договору поруки №П-231 від 06.08.2008р., Відповідач ОСОБА_2 є поручителем за кредитним договором та зобов’язалася відповідати, як солідарний боржник в разі невиконання Позичальником, своїх зобов’язань.

Згідно ст. 530 ЦК України зобов'язання підлягає виконанню у строк встановлений договором .

Згідно ст.. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна умов договору не допускається.

Відповідно до ч.2 ст. 1054 ЦК України - наслідками порушення позичальником зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позикодавця достроково вимагати повернення усієї суми кредиту.

Статтею 625 Цивільного Кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, суд вважає, що необхідно стягнути з відповідачів основний борг в розмір 3935,07 гривень та 671,16 гривень витрат на правову допомогу.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 60, 209, 212, 213, 215 – 218, ЦПК України, ст.ст. 1048, 1054, 530, 525, 526, 549 -552 ЦК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки «Злагода» основний борг за кредитним договором кредиту № 5659к від 06.08.2008 року в розмір 3935,07 гривень та 671,16 гривень витрат на правову допомогу

Рішення набирає законної сили, якщо протягом 10 днів з дня його проголошення не була подана заява про апеляційне оскарження чи апеляційна скарга, або не подана апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя :