Справа №2-47/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

11 лютого 2009 року Солом'янсысий районний суд м. Києва в складі: головуючого судді Сітайло Л.Г. при секретарі Кравчук О.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу позовом ОСОБА_1 до Фор Сизонс Хотелс (Барбадос) Лтд, Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України про дострокове припинення дії свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 22938 та зобов'язання вчинити певні дії, -

В СТАНОВИВ:

15 серпня 2008 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про дострокове припинення на території України дію свідоцтва України № 22938 від 15.02.2002 року на комбінований знак для товарів і послуг „Four Seasons" щодо послуг 42 класу МКТП, наведених у свідоцтві, та зобов'язання Державного департаменту інтелектуальної власності МОН України внести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і. послуг, а також опублікувати зазначені зміни в Офіційному бюлетені „Промислова власність".

Обґрунтовуючи позовні вимоги зазначив, що 22.06.2007 року він звернувся до ДП „Укрпатент" з заявкою про реєстрацію комбінованого знаку „Four Seasons" для послуг 43 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг. В подальшому з'ясувалось, що 15.02.2002 року видано свідоцтво України № 22938 на комбінований знак для товарів і послуг „Four Seasons" на ім'я компанії Фор Сизонс Хотелс (Барбадос) Лтд стосовно послуг 35, 36, 39, 41 та 42 класів МКТП. При цьому, зображення знака за свідоцтвом України № 22938 є тотожнім зображенню знака, на який ним подано заявку. Беручи до уваги, що наявність реєстрації вищезазначеного знаку перешкоджає йому в реєстрації знака просить достроково припинити дію свідоцтва України № 22938 на знак для товарів і послуг, оскільки Фор Сизонс Хотелс (Барбадос) Лтд, оскільки власник знаку оскільки не вчиняв жодних дій з використання належної йому торговельної марки за свідоцтвом України № 22938 стосовно послуг 42 класу понад три роки після його видачі.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Представник відповідача Фор Сизонс Хотелс (Барбадос) Лтд позов не визнав та надав заперечення, в яких посилався на необґрунтованість позовних вимог та недоведеність їх належними у справі доказами. Враховуючи вищевикладене в задоволенні позову просив відмовити в повному обсязі.

Представник відповідача Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України в судовому засіданні заперечував проти позову та пояснив, що Положенням про Департамент, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 20.06.2000 року № 997 не передбачено здійснення контролю за використанням знаків для товарів і послуг їх власниками. Враховуючи, що свідоцтво України № 22938 на знак для товарів і послуг видано відповідно до вимог чинного законодавства. Часткове припинення дії свідоцтва України № 22938 на знак для товарів і послуг може вплинути на обов'язок Департаменту щодо внесення змін до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг та опублікування відомостей. На підставі вищевикладеного, просив відмовити в задоволенні позовних вимог, пред'явлених до Департаменту.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи та вивчивши письмові докази, приходить до висновку про відмову в задоволенні позову, виходячи з наступного.

15 лютого 2002 року Держдепартамент зареєстрував знак для товарів і послуг „Four Seasons" для послуг 35, 36, 39, 41 та 42 класу та 15.02.2002 року та видав свідоцтво України № 22938. Свідоцтво для товарів та послуг 42 класу МКТП включає „готелі, обслуговування місць відпочинку та курортів; послуги з замовлення місць в готелях; послуги ресторанів; харчове постачання; обслуговування весіль та банкетів".

Зазначене підтверджується наявною в матеріалах справи випискою з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відносно свідоцтва № 22938.

/а.с59, 60/

Відповідно до ч.1 ст.7 Закону України „Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" особа, яка бажає одержати свідоцтво, подає до Установи заявку.

Як вбачається з заяви ОСОБА_1 до Державного підприємства „Український інститут промислової власності" 22, 06.2007 року останній заявив на реєстрацію знак, що складається з виконаного стандартним шрифтом латиною сполучення „four seasons" ( фо сименс), що може бути перекладено з англійської мови як „чотири сезони", а також зображувального елементу. До переліку товарів та (або) послуг, які класифіковані згідно з Міжнародною класифікацією товарів та послуг 43 класу, заявлено: бази туристські; послуги барів; будинки для самотніх людей похилого віку; наймання (прокат) будинків перемісних; готелі; попереднє замовляння місць в готелях; попереднє замовляння тимчасового житла; наймання (орендування) житла тимчасового; житлові агентства (готелі, пансіонати); замовляння пансіонатів; замовляння тимчасового житла; їдальні; кав'ярні; кафе, кафетерії; мотелі; наймання (прокат) наметів; обслуговування таборів туристських; пансіонати; пансіони для тварин; наймання (орендування) приміщень на збори; ресторани; ресторани самообслуговування; наймання (прокат) стільців, столів, скатерок, скляного посуду; надавання приміщень в таборах відпочинку; постачання харчів та напоїв; шинки чи буфети (заклади швидкого і повсякчасного обслуговування); ясла дитячі.

05 серпня 2008 року Державним департаментом інтелектуальної власності "Український інститут промислової власності" направлено на адресу ОСОБА_1 повідомлення про можливу відмову в реєстрації знака в зв'язку з реєстрацією в Україні на ім'я фірми Фор Сізонс Хотелс (Барбадос) Лтд, ВВ (свідоцтво № 22938 від 15.02.2002 року, заявка № 97092898 від 16.09.1997) щодо споріднених послуг 42 класу.

В судовому засіданні встановлено, що на час розгляду справи заявка позивача на знак „Four Seasons" знаходилася на стадії кваліфікаційної експертизи, в зв'язку з чим висновок про відповідність чи невідповідність умовам надання правової охорони щодо заявки не приймалося.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про необґрунтованість доводів позивача щодо порушення його прав на реєстрацію знаку, в зв'язку з наявною реєстрацією знаку для товарів та послуг „Four Seasons", власник якого не використовує належну йому торговельну марку.

Відповідно до ст. 18 Закону України „Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" дія свідоцтва припиняється якщо знак не використовується в Україні повністю або щодо частини зазначених у свідоцтві товарів і послуг протягом трьох років від дати публікації відомостей про видачу свідоцтва або від іншої дати після цієї публікації. Будь-яка особа має право звернутися до суду із заявою про дострокове припинення дії свідоцтва повністю або частково.

У цьому разі дія свідоцтва може бути припинена повністю або частково лише за умови, що власник свідоцтва не зазначить поважні причини такого невикористання.

Згідно зі п.4 ст. 16 вищезазначеного Закону використанням визнається:

- нанесення його на будь-який товар, для якого знак зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов2язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший

прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт та експорт;

•   -     застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої знак зареєстровано;

•   -     застосування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет, в тому числі в доменних іменах.

В судовому засіданні представник відповідача Фор Сізонс Хотелс (Барбадос) Лтд зазначив, що на території України знак для товарів і послуг „Four Seasons" за свідоцтвом України № 22938 використовується шляхом рекламування своїх послуг та пропонування споживачам послуг на веб-сайтах українських туристичних фірм. „Four Seasons" є одним з найшановніших брендів розкішних готелів у світі. Пошана, репутація і гудвіл Торговельної марки і Зображення дерева компанії в зв'язку з послугами надання житла й дозвілля поширюються на Україну, Східну та Західну Європу, Азіатсько-Тихоокеанський регіон і близький Схід, а також на багато інших частин світу через оголошення і рекламу в розповсюджуваних у всьому світі популярних комерційних виданнях, усні рекомендації мандрівників по різних країнах та численні нагороди й відзнаки, які отримані. Українські споживачі, які відвідують веб-сайт компанії, можуть переглядати інформацію про кожну з цих послуг, які рекламуються Торговельною маркою, та попередньо замовляти місця в будь-яких майнових комплексах „Four Seasons" в різних країнах світу.

В підтвердження своїх заперечень представником Фор Сизонс Хотелс (Барбадос) Лтд надано Афідевіт заступника секретаря компанії ОСОБА_3, який містить доводи щодо постійного використання власника знаку на території України.

/а.с.61-96/

Статтями 59, 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Вищезазначена вимога пред'являється до суду при постановлені рішення ч.2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 29.12.1976 року № 11 „Про судове рішення".

Беручи до уваги вищевикладене, суд приходить до висновку, що відповідачем Фор Сизонс Хотелс (Барбадос) Лтд, як власником свідоцтва України №№ 22938 в судовому засіданні доведено факт належного використання знаку на території України.

На підставі викладеного та керуючись Законом України „Про охорону прав на знаки для товарів та послуг", ст.ст. 57, 58 60, 88, 213, 214, 215 ЦПК  України, -

ВИРІШИВ:

Відмовити в задоволенні позову.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через районний суд на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 10 днів з дня його проголошення