Справа № 2 – 2128/10

                                РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

                          (Заочне)

15 березня 2010 року                                                                                                       м. Одеса

Суворовський  районний суд міста Одеси в складі:

            головуючого   судді – Виноградової Н.В.,

            при секретарі судового засідання – Славінській К.М.

    розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» до ОСОБА_1 про повернення майна із чужого незаконного володіння, стягнення заборгованості по орендній платі та кредитам, -        

                                                                  ВСТАНОВИВ:

01.07.2009року Відкрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» звернулося з позовом до ОСОБА_1 про повернення майна із чужого незаконного володіння, стягнення заборгованості по орендній платі та кредитам.

Позивач надав до суду заяву в якій підтримав позовні вимоги, просив задовольнити, а також просив розглядати справу у відсутності його представника.

            Відповідач в судове засідання не з’явився, про розгляд справи судом неодноразово повідомлявся, про що в матеріалах справи є наявні докази (поштові повідомлення №№227630, 234957, 1408556, 2621319 (а.с.18, 25, 69, 70)), про причини неявки в судове засідання суд не повідомляв, клопотань, доказів чи заперечень до суду не надавав.          

           У зв’язку з викладеним, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності сторін, які були повідомлені належним чином про час і місце розгляду справи, так як у справі достатньо матеріалів про взаємовідносини сторін, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що між «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» та ОСОБА_1 06.05.2008 року укладено договір оренди РН № 1968, відповідно до якого орендодавець передав в оренду орендарю для тимчасового користування транспортний засіб: легковий універсал, марки FORD,  модель – FUSION, 2005 року випуску, шасі № НОМЕР_2, реєстраційний номер – НОМЕР_3.

Транспортний засіб належить АКБ «Одеса-Банк» на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4, виданого РЕВ-1 МРВ ДАІ ГУМВС України в Одеській області 30.05.2006 року.

Передача автомобіля орендарю підтверджується актом прийому-передачі транспортного засобу від 06.05.2008 року.

Орендна плата за користування автомобілем, згідно п. 3.1. договору оренди склала 1000 грн. в місяць.

Термін дії договору оренди згідно з п.1.5 договору з 06.05.2008 по 06.05.2009 р.

Договір оренди був укладений з додержанням нотаріальної форми.

Позивач повністю виконав прийняті на себе зобов’язання по договору щодо передачі в оренду автомобілю у справному технічному стані, але відповідач не виконував умови договору. Орендна плата була сплачена ним тільки в травні місяці в сумі 838,790 грн. З червня 2008 року по травень 2009 року оренда орендарем не сплачувалась і заборгованість склала 11 161,30 грн., що підтверджується розрахунком ціни позову від 19.06.2009 року № 23.2.1 – 44/1719.

Також, після закінчення строку оренди 06.05.2009 року відповідач не повернув позивачу вказаний автомобіль, чим порушив п.2.3.7. договору оренди РН № 1968 від 06.05.2008 року відповідно до якого орендар, після закінчення строку оренди зобов’язується повернути транспортний засіб орендодавцю в технічно справному стані, повністю придатному для подальшої експлуатації.

Договір – це узгоджена воля сторін, який згідно ст.629 ЦК України є обов’язковим для виконання сторонами.

Відповідно до п.3 ст. 653 ЦК України у разі зміни або розірвання договору зобов’язання змінюється або припиняється з моменту досягнення домовленості про зміну або розірвання договору, якщо інше не встановлено договором чи не обумовлено характером його зміни. Якщо договір змінюється або розривається у судовому порядку, зобов’язання змінюється або припиняється з моменту набрання рішення суду про зміну або розірвання договору законної сили.

Відповідно до ст.785 ЦК України у разі припинення договору найму наймач зобов’язаний негайно повернути наймодавцеві річ у стані, в якому вона була одержана, з урахуванням нормального зносу, або у стані, який було обумовлено в договорі.

Між Закритим  акціонерним товариством «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» та ОСОБА_1 укладено договір № 335/06-Ф про надання короткострокового бланкового кредиту на поточні потреби для сторонніх клієнтів (додаток №1). Згідно умов договору АКБ «Одеса-Банк» надав позичальнику кредит у розмірі 10 500 доларів США  зі сплатою 20% річних строком на 12 місяців до 03.04.2009 року. Грошові кошти в розмірі 10 500 доларів США були зараховані на позичковий рахунок ОСОБА_1 в АКБ «Одеса-Банк», що підтверджується розпорядженням № 72/08-Ф від 03.04.2008 року. Позичальник отримав зазначені грошові кошти, що підтверджується випискою по особовому рахунку № 22026088221.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п.1.2 частини 2 договору та додатку до кредитного договору позичальник зобов’язався здійснювати повернення наданого кредиту щомісячно, починаючи з травня 2008 року в сумі не менше 875,00 дол. США. Також відповідно до п.4.13.2 договору сплатою 15% річних строком на 36 місяців до 25.12.2009 року. Грошові кошти в розмірі 9 940 євро були зараховані на позичковий рахунок ОСОБА_1 в АКБ «Одеса-Банк», що підтверджується розпорядженням № 335/06-Ф від 25.12.2006 року (додаток № 6). Позичальник отримав зазначені грошові кошти, що підтверджується випискою по особовому рахунку № 22036088222.

Відповідно до п. 1.2 частини 2 договору та додатку до кредитного договору позичальник зобов’язався здійснювати повернення наданого  кредиту щомісячно, починаючи з травня 2008 року в сумі не менше 875,00 дол. США. Також відповідно до п.4.13.2 договору сплатою 15% річних строком на 36 місяців до 25.12.2009 року. Грошові кошти в розмірі 9 940 євро були зараховані на позичковий рахунок ОСОБА_1 в АКБ «Одеса-Банк», що підтверджується розпорядженням № 335/06-Ф від 25.12.2006 р. (додаток №6). Позичальник отримав зазначені грошові кошти, що підтверджується випискою по особовому рахунку №22036088222.

Відповідно до п.1.2 частини 2 договору та додатку до кредитного договору позичальник зобов’язався здійснювати повернення наданого кредиту щомісячно, починаючи з січня 2008 року в сумі не менше 415,00 євро. Також відповідно до п. 4.12.3 договору сплата відсотків має здійснюватись щомісячно на рахунок № 22081088222 в АКБ «Одеса-Банк» не пізніше 15 числа місяця, наступного за місяцем, у якому нараховані відсотки.

АКБ «Одеса-Банк» виконав прийняті на себе зобов’язання щодо надання кредиту, в той же час, відповідач почав порушувати умови кредитного договору по сплаті відсотків за користування кредитом, та по поверненню кредиту.

Згідно з п.4.12.5 частин № 2 кредитного договору у разі прострочення строку сплати відсотків позичальник сплачує кредитору за кожен день прострочення пеню.  Пеня нараховується на суму несплачених своєчасно відсотків із розрахунку фактичної кількості прострочених днів, починаючи з дати виникнення простроченої заборгованості і до дати повного погашення заборгованості по відсотках, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, в зв’язку з чим позивач нараховує відповідачу пеню.

Внаслідок невиконання відповідачем взятого на себе зобов’язання станом на 12.10.2009 року заборгованість по кредитному договору складає:

1.   Поточна заборгованість за кредитом становить 1225,00 євро, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 14 473,07 грн., в т.ч. по 415,00 дол. США щомісячно з жовтня 2009 року по грудень 2009 року.

2.   Прострочена заборгованість за кредитом становить 3 319,89 євро, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 39 223,67 грн., в т.ч. 414,89 євро – за лютий 2009; 415,00 євро – за березень 2009; 415,00 євро – за квітень 2009; 415,00 євро – за травень 2009;  415,00 євро – за червень 2009; 415,00 євро – за липень 2009;  415,00 євро – за серпень 2009; 415,00 євро – за вересень 2009;

3.   Прострочена заборгованість за відсотками становить 681,31 євро, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 8 049,50 грн., в т.ч. 78,27 євро – за серпень 2009; 75,75 євро – за липень 2009; 78,27 євро – за червень 2009; 75,75 дол. США – за травень 2009; 60,60 євро – за квітень 2009; 78,27 євро – за березень 2009; 85,91 євро – за лютий 2009; 121,14 євро – за січень 2009; 27,35 євро – за грудень 2008;

4.   Пеня за несвоєчасне погашення відсотків по кредиту з 16.05.2007 (дати виникнення простроченої заборгованості по відсотках) по 12.10.2009 складає 98,61 євро, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 1165,05 грн.    

   Загальна сума заборгованості в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 рік становить 62 911,30 грн. сплата відсотків має здійснюватись щомісячно на рахунок № 22081088222 в АКБ «Одеса-Банк» не пізніше 15 числа місяця, наступного за місяцем, у якому нараховані відсотки.

АКБ «Одеса-Банк» виконав прийняті на себе зобов’язання щодо надання кредиту, в той же час, відповідач почав порушувати умови кредитного договору по сплаті відсотків за користування кредитом, та по поверненню кредиту.

Згідно з п.4.9.4 частин № 2 кредитного договору у разі прострочення строку сплати відсотків позичальник сплачує кредитору за кожен день прострочення пеню. Пеня нараховується на суму несплачених своєчасно відсотків із розрахунку фактичної кількості прострочених днів, починаючи з дати виникнення простроченої заборгованості і до дати повного погашення заборгованості по відсотках, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, в зв’язку з чим позивач нараховує відповідачу пеню.

Внаслідок невиконання відповідачем взятого на себе зобов’язання станом на 12.10.2009 р. заборгованість по кредитному договору складає:

1.   Прострочена заборгованість за кредитом становить 10 410,57 дол. США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 83 388,66 грн., в т.ч. 875,00 дол. США – за квітень 2009; 875,00 дол. США – за березень 2009;  875,00 дол. США – за лютий 2009;  875,00 дол. США – за січень 2009; 875,00 дол. США – за грудень 2008;  875,00 дол. США – за листопад 2008;  875,00 дол. США – за жовтень 2009; 875,00 дол. США – за вересень 2009; 875,00 дол. США – за серпень 2008;  875,00 дол. США – за липень 2008; 875,00 дол. США – за червень 2008; 785,57дол. США – за травень 2008;

2.   Прострочена заборгованість за відсотками становить 3 049,60 дол. США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 24 427,30 грн., в т.ч. 313,76 дол. США – за серпень 2009; 303,64 дол. США – за липень 2009; 313,76 дол. США – за червень 2009; 303,64 дол. США – за травень 2009; 192,31 дол. США – за квітень 2009; 260,26 дол. США – за березень 2009; 202,43 дол. США – за лютий 2009; 224,12 дол. США – за січень 2009; 267,50 дол. США – за  грудень 2008; 224,12 дол. США – за листопад 2008; 218,13 дол. США – за жовтень 2008; 225,93 дол. США – за вересень 2008;

3.   Пеня за несвоєчасне погашення відсотків по кредиту з 16.05.2007 (дати виникнення простроченої заборгованості по відсотках) по 12.10.2009 складає 413,63 дол. США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 3 313,18 грн.

              Загальна  заборгованість  в  еквіваленті  за  офіційним  курсом  НБУ на 12.10.2009

Становить 111 129,14 грн. (додаток № 4) по договору № 72/08-Ф про надання короткострокового бланкового кредиту на поточні потреби для сторонніх клієнтів.

              Офіційний курс НБУ на 12.10.2009, за яким здійснений розрахунок заборгованості, становить 801,00 грн. за 100,00 дол. США.

 Закритим акціонерним товариством «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» та ОСОБА_1 25 грудня 2006 року було укладено договір № 335/06-Ф про надання довгострокового кредиту на поточні потреби (додаток №5). Згідно умов договору АКБ «Одеса-Банк» надав позичальнику кредит у розмірі 9 940,00 євро. Офіційний курс НБУ на 12.10.2009, за яким здійснений розрахунок заборгованості, становить 1181,4750 грн. за 100 євро.

 Позивач неодноразово звертався до відповідача про погашення простроченої заборгованості, що підтверджується листом-повідомленням вих. №07-09/937/1 від 03.04.2009 року.

  Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» було реорганізовано шляхом перетворення і Відкрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк», що підтверджується Статутом та Свідоцтвом про держану реєстрацію.

Згідно норм ст. 108 ЦК України перетворення юридичної особи є зміна її організаційно-правової форми. У разі перетворення до нової юридичної особи переходить усе майно, усі права та обов’язки попередньої юридичної особи.

Згідно  з п. 2.5 Статуту ВАТ АКБ «Одеса-Банк» є правонаступником прав та обов’язків ЗАТ АКБ «Одеса-Банк».

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до статей 525 та 526 Цивільного кодексу України зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов кредитного договору та Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Згідно статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

    На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 526, 530, 536, 549, 611, 612,   625,   629, 785, 1050,   1054-1055    ЦК України, ст. ст. 10, 11, 58, 64, 88, 169, 212-215, 218, 224-227 ЦПК України, суд, -  

ВИРІШИВ:

           Позов Відкритого акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» до ОСОБА_1 про повернення майна із чужого незаконного володіння, стягнення заборгованості по орендній платі та кредитам - задовольнити.

         Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_5, виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 04.03.1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» (65029, м. Одеса, вул. Князівська, буд. 32, код ЄДРПОУ 19361350, накопичувальний рахунок 32074100801 в Управлінні НБУ в Одеській області, код банку 328027) заборгованість по орендній платі по договору оренди від 06.05.2008 року в сумі 11 161,30 грн.

         Зобов`язати ОСОБА_1 повернути АКБ «Одеса-Банк» автомобіль легковий універсал, марки FORD,  модель – FUSION, 2005 року випуску, шасі № НОМЕР_2, реєстраційний номер – НОМЕР_3, який належить АКБ «Одеса-Банк» на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, виданого РЕВ-1 МРВ ДАІ ГУ УМВС України в Одеській області 30.05.2006 року.

         Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_5, виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 04.03.1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» (65029, м. Одеса, вул. Князівська, буд. 32, код ЄДРПОУ 19361350, накопичувальний рахунок 32074100801 в Управлінні НБУ в Одеській області, код банку 328027) заборгованість по договору № 72/08-Ф про надання короткострокового кредиту на поточні потреби для сторонніх осіб, а саме: прострочену заборгованість за кредитом в сумі 10 410  (десять тисяч чотириста десять)  дол. США 57 (п’ятдесят сім центів), що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 83 388 (вісімдесят три тисячі триста вісімдесят вісім) грн. 66 (шістдесят шість) коп., в т.ч. 875,00 дол. США – за квітень 2009; 875,00 дол. США – за березень 2009;  875,00 дол. США – за лютий 2009;  875,00 дол. США – за січень 2009; 875,00 дол. США – за грудень 2008;  875,00 дол. США – за листопад 2008;  875,00 дол. США – за жовтень 2009; 875,00 дол. США – за вересень 2009; 875,00 дол. США – за серпень 2008;  875,00 дол. США – за липень 2008; 875,00 дол. США – за червень 2008; 785,57дол. США – за травень 2008; прострочену заборгованість за відсотками становить 3 049 (три тисячі сорок дев`ять) дол. США 60 (шістдесят) центів, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 24 427 (двадцять чотири тисячі чотириста двадцять сім) грн. 30 (тридцять) коп., в т.ч. 313,76 дол. США – за серпень 2009; 303,64 дол. США – за липень 2009; 313,76 дол. США – за червень 2009; 303,64 дол. США – за травень 2009; 192,31 дол. США – за квітень 2009; 260,26 дол. США – за березень 2009; 202,43 дол. США – за лютий 2009; 224,12 дол. США – за січень 2009; 267,50 дол. США – за  грудень 2008; 224,12 дол. США – за листопад 2008; 218,13 дол. США – за жовтень 2008; 225,93 дол. США – за вересень 2008; пеню за несвоєчасне погашення відсотків по кредиту з 16.05.2007 (дати виникнення простроченої заборгованості по відсотках) по 12.10.2009 складає 413 (чотириста тринадцять)  дол. США 63 (шістдесят три) центи, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 12.10.2009 року становить 3 313  (три тисячі триста тринадцять) грн. 18 (вісімнадцять) коп.

Стягнути   з ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт

серії НОМЕР_5, виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 04.03.1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» (65029, м. Одеса, вул. Князівська, буд. 32, код ЄДРПОУ 19361350, накопичувальний рахунок 32074100801 в Управлінні НБУ в Одеській області, код банку 328027) заборгованість по договору про надання довгострокового кредиту на поточні потреби, суму заборгованості 62 911 (шістдесят дві тисячі дев’ятсот одинадцять) грн. 30 (тридцять) коп.

         Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» державне мито у розмірі 1700 (одна тисяча сімсот) гривень.

        Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Одеса-Банк» витрати за інформаційне-технічне забезпечення процесу у розмірі 120(сто двадцять) гривень.

         Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

        Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви  про  апеляційне  оскарження  рішення  суду і поданням після цього  протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

         Суддя: