Копія                                                                                                                                                                    

                                                                                                                     Справа № 2-а-700/10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                У Х В А Л А

                                                           ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18  березня 2010   року                                                                                           м. Одеса

    Суддя Суворовського районного суду м. Одеси  Виноградова Н.В., розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління  Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси про перерахування та виплату  пенсійної суми,-

                                                              В С Т А Н О В И В :  

           ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом до Управління  Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси   про перерахування та виплату  пенсійної суми, в якому просила зобов’язати суб’єкта владних повноважень перерахувати пенсію за період січень 2007 р. по грудень 2009 р. та сплатити їй 1880,84 грн.  

          Вивчивши адміністративний  позов, суддя прийшов до наступного.

          Відповідно до   Закону України   «Про внесення змін до деяких законодавчих   актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами»  від 18.02.2010 року ( далі за текстом - Закон)   -  розгляд спорів з  приводу  призначення,  обчислення,  перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат  непрацездатним   громадянам,   виплат   за    загальнообов'язковим  державним  соціальним  страхуванням  та  інших  соціальних виплат, соціальних  послуг,  допомоги,  захисту,  пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них,   проводиться  в рамках  цивільного судочинства.  

            Прикінцеві та перехідні положення Закону визначають, що   адміністративні  позови   подані  до  набрання чинності  цим  Законом  до  відповідних  адміністративних  судів в адміністративних справах,  передбачених пунктом 3 частини  першої статті 18  Кодексу адміністративного    судочинства   України і за якими провадження не відкрито, передаються цими судами  до  відповідних судів, які здійснюватимуть їх розгляд у порядку цивільного судочинства.

           Відповідно до п.1 ч.1 ст.109 КАС України, суддя відмовляє у відкритті провадження, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку адміністративного  судочинства.

             Враховуючи викладене вище, суддя приходить до висновку, що у відкритті  провадження   ОСОБА_1   за її адміністративним позовом слід відмовити, та роз’яснити її  право на  звернення до суду з позовом в рамках цивільного судочинства.  

Керуючись   п.1 ч.1 ст. 109  КАС України, -

                                                                  У Х В А Л И В:

      У відкритті провадження по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління  Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси про перерахування та виплату  пенсійної суми   – відмовити.

           Роз’яснити  ОСОБА_1  її право на звернення до суду з позовом в рамках цивільного судочинства.

Копію ухвали разом із позовною заявою надіслати позивачці.

    Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду  через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.5 ст. 186 КАС України.

Суддя                                                                                                   Н.В. Виноградова