Справа № 22ц-3480/06                                             Головуючий у 1 інстанції: Алейніков В.І.

Категорія                                                                    Доповідач - Тріфанов О. М.

УХВАЛА

04 грудня 2006 року                                                              м. Луганськ

Колегія судців судової палати з цивільних справ апеляційного суду Луганської області в складі:

головуючого :               Тріфанова О. М.

членів суду:                    Запорожця М. П., Гаврилюка В. К.

секретаря :                      Божкової Н. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу по апеляційній скарзі ОСОБА_1

на ухвалу Свердловського міського суду  Луганської області від 09 жовтня 2006 року по матеріалам позовної заяви  ОСОБА_1 до Управління Міністерства Внутрішніх Справ в Луганській області про перерахування пенсії та виплати компенсації за несвоєчасний перерахунок пенсії ,-

ВСТАНОВИЛА:

Оскаржуваною ухвалою позовна заява ОСОБА_1. визнана неподаною та повернута заявникові.

В апеляційній скарзі ставиться питання про скасування зазначеної ухвали.

Заперечень на апеляційну скаргу суду не надано.

Вислухавши доповідь судді, дослідивши матеріали позовної заяви, колегія суддів вважає за необхідне скасувати ухвалу суду з наступних підстав.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що спір виник між фізичною особою та суб'єктом власних повноважень, а згідно ч. 1 п. 1 ст. 17 КАС України такі спори віднесені до компетенції адміністративних судів.

Згідно ч. 2 п.1 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє в відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Суду треба було запропонувати позивачу звернутися до суду з адміністративним позовом, КАС України не передбачає сплачення витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 307, 312, 315 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовільнити.

Ухвалу Свердловського міського суду Луганської області від 09 жовтня 2006 року скасувати, передати питання на новий розгляд зі стадії прийняття позовної заяви, до того ж суду.

Ухвала апеляційного суду Луганської області набирає чинності негайно, але може бути оскаржена протягом двох місяців у касаційному порядку до Верховного Суду України.