Справа № 2-176 / 2007 року.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 березня 2007 року Ширяївський районний суд Одеської області в складі;

Головуючого                                                                                    судді  Янковського В.К.

при секретареві                                                                                            Кламбоцькій О.М.

з участю:

Позивача                                                                                           ОСОБА_1

Представника відповідача                                                               Дехтяра Г.Г.,

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ширяеве

Одеської області позовну заяву ОСОБА_1 до Миколаївської сільської

ради про здійснення тлумачення заповіту,

ВСТАНОВИВ:

Позивач просить суд вчинити тлумачення заповіту її матері -ОСОБА_2 від 8 травня 2002 року, яка заповідала їй свій сертифікат на право на земельну частку (пай), розміром 10,68 умовних кадастрових гектарів, серії НОМЕР_1 із земель КСП «Прогрес» Ширяївського району Одеської області, так як ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а ще 1 жовтня 2002 року їй був виготовлений Державний акт про право приватної власності на землю серіїНОМЕР_2, але не переоформила заповіт.

Позивач в судовому засіданні підтримала свої вимоги.

Представник зацікавленої організації пояснив суду, що заповітОСОБА_2 не змінювався та не скасовувався, і що він не заперечує проти задоволення позову.

Суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити виходячи із слідуючого: сертифікат на право на земельну частку (пай) дає право громадянину на отримання земельної ділянки у приватну власність, тобто заповідаючи сертифікат, тим самим воля померлоїОСОБА_2 була направлена на передачу позивачеві саме земельної ділянки.

Вимоги обґрунтовуються: заповітом, свідоцтвом про смерть, Державним актом на право приватної власності на землю.

Правовідносини регулюються цивільним законодавством.

На підставі ст.ст. 213,1256 ЦК України суд вправі провести тлумачення заповіту. Керуючись ст.ст. 130 ч.4, 174, 208, 213-215, ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити позов ОСОБА_1

Витлумачити заповітОСОБА_2, від 8 травня 2002 року, посвідчений Миколаївською сільською радою Ширяївського району Одеської області слідуючим чином : заповідаючи ОСОБА_2 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, розміром 10,68 гектарів, із земель КСП «Прогрес» Ширяївського району Одеської області, заповідач мала на увазі передачу їй у приватну власність земельної ділянки, отриманої на підставі сертифікату, і тому предметом спадкування є земельна ділянка відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серіїНОМЕР_2, від 1 жовтня 2002 року на ім'яОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Ширяївський районний суд. Заяву про апеляційне оскарження слід подати протягом десяти днів з наступного дня після його проголошення, а апеляційну скаргу протягом двадцяти наступних днів.

Суддя