Справа № 2-662/2010

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

06.04.2010 року Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

                головуючого – судді: Левка Т.Ю.,

                при секретарі – Роман К.С.

    за участі позивачки: ОСОБА_1 та перекладача ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Виноградів цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення права власності на будинок та земельну ділянку,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення права власності на будинок та земельну ділянку.

У відповідності до ч. 3 ст. 209 ЦПК України, враховуючи складність даної справи суд відкладає складання рішення в повному обсязі на п’ять днів та вважає за можливе оголосити тільки вступну та резолютивну частини рішення,повідомивши учасників процесу, що рішення в повному обсязі буде складено до 12.04.2010 року.

Керуючись ст. ст. 10, 31, 60, 174, 209, 214, 215, 218 ЦПК України, ст..ст. 1261, 1268  ЦК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташованого в с. Пийтерфолво по вул. Маяковського, 23, Виноградівського району, Закарпатської області, в цілому та земельну ділянку площею 0,55 га, яка розташована на території Пийтерфолвівської сільської ради для ведення товарно-сільськогосподарського виробництва згідно державного акту 11-ЗК № 021140 виданого 10.11.2001 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 392.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на грошовий вклад в сумі 3239 грн. 41 коп., який знаходиться н рахунку № 1672 ощадної каси № 7289/06 с. Пийтерфолво.

    На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційного суду або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий:                                     Т.Ю. Левко