Копія                                                                                                                                                                                                      

Справа № 2о-9, 2010р.  

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

 02 березня  2010 Лисянський районний  суд Черкаської області

в складі:  головуючої-судді      Золотоверхого О.І.

               за участю секретаря    Гутман О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Лисянка справу за заявою ОСОБА_2 ,зацікавлена особа  Управління пенсійного фонду  України в Лисянському районі про встановлення факту,що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

         ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт що має юридичне значення.

В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги та пояснила, що  у період з березня  1980 року  по грудень 2000 року вона працювала  дояркою в колгоспі  «Україна», правонаступником  якого є відповідно КСП та ТОВ «Україна»  в с.Виноград Лисянського району Черкаської області . Вказаний факт  стверджується відповідними  записами  в належній їй  трудовій книжці та надає право  на оформлення  пенсії за віком на пільгових умовах.

       Під час підготовки  документів для оформлення пенсії,з»ясувалось, що згідно бухгалтерських даних місце роботи у господарстві  заявниці  записана посада «Телятниці « ,а не «Доярки».Даний запис  не відповідає дійсності та позбавляє  заявницю на оформлення пенсії та здачі документів до пенсійного фонду.  

З чиєї вини   сталися  розбіжності  у записах  заявниця сказати не може ,   але виправити їх  в даний час неможливо , тому вона змушена звернутись до суду  із заявою в якій просить  встановити, факт  роботи дояркою . Даний факт можуть підтвердити колеги по роботі ,які в різний момент працювали  із заявницею доярами  у вказаному господарстві  і уже оформили право на  пенсію  на пільгових умовах.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечує проти задоволення позову.  

          Вислухавши пояснення  заявника ,зацікавленої особи, свідків та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_2. необхідно задоволити  з наступних підстав.

          Згідно записів в  трудовій книжці та архівної довідки  заявниця дійсно працювала   з березня 1980 року по  грудень 2000 року  в колгоспі «Україна» с.Виноград Лисянського району.

Згідно показів свідків  ОСОБА_3 , ОСОБА_4,   ОСОБА_2 з березня 1980 року по  грудень 2000 року    працювала разом із ними  в колгоспі «Україна» с.Виноград Лисянського району Черкаської області  дояркою. Даний факт підтверджує і  свідок ОСОБА_5 ,який в даний період працював в колгоспі на посаді – завідуючого  молочно- товарною фермою. З яких причин   допущена помилка у бухгалтерських записах  невідомо, але виправити дану помилку неможливо.

       Встановлення даного факту необхідно для оформлення документів для отримання пенсії за віком на пільгових умовах  ,а тому суд вважає, що заява підлягає  до задоволення.

      На підставі викладеного та керуючись , ст.ст. 5,10,256,259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити , що ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та жителька  с.Виноград Лисянського району черкаської області  у період з березня  1980 року  по грудень 2000 року  працювала дояркою в колгоспі «Україна», правонаступником якого є відповідно  КСП та ТОВ «Україна» с.Виноград Лисянського району черкаської області.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга – протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий – підпис.

ВІРНО. Суддя Лисянського райсуду                                                       О.І. Золотоверхий