Справа № 2–2893/10

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м  У к р а ї н и

16 березня 2010 року                                                                      м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

головуючої – судді Карапута Л.В.,

при секретарі – Антоненко Л.А.,  

з участю сторін, перекладача – ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу,

                                                    в с т а н о в и в:

24 лютого 2010 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про розірвання шлюбу. В обґрунтування позову зазначив, що перебуває з відповідачем у шлюбі з 2007 року. Від шлюбу мають неповнолітню дочку – ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Подружнє життя не склалося, вони припинили шлюбні відносини, спільного господарства не ведуть, а тому подальше збереження шлюбу вважає недоцільним.

В попередньому судовому засіданні позивач позов підтримав та наполягав на його задоволенні.

Відповідач не заперечувала проти позову.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Сторони перебувають у шлюбі з 23.11.2007 року. Сторони припинили шлюбні відносини. Вони ведуть окреме господарство і подальше збереження шлюбу не відповідає інтересам позивача. Зазначені обставини в сукупності є підставою для розірвання шлюбу.

          Керуючись ст.ст.  10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 292, 294 ЦПК України, ст.ст. 105 п.3, 110 – 112 СК України, суд

                                                            в и р і ш и в:

позов задовольнити. Розірвати шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що зареєстрований      23 листопада 2007 року  Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції,  актовий запис  № 2796.

          Під час реєстрації розірвання шлюбу в органах РАЦС стягнути з ОСОБА_2 судовий збір на користь держави в розмірі 17 грн. 00 коп.

Звільнити ОСОБА_3 від сплати судового збору на користь держави.  

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:

Ў