Справа № 2 – а – 469\  2010

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

16 березня 2010 року Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі головуючого – судді Петушкова С. А. , розглянувши у письмовому провадженні в залі суду в м. Олександрії адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до засупника Олександрійського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області – начальника відділу РАЦС по м. Олександрії, Олександрійського міськрайонного управління юстиції Антонової Олени Ростиславівни про зобов’язання  внести зміни в актовий запис, -

УСТАНОВИВ:

Позивач просить зобов’язати відповідача внести зміни до актового запису про шлюб її батьків № 5, складений 23. 02. 1966 року, Плосківською сільрадою Знам’янського району Кіровоградської області, вказавши ім’я дружини замість ОСОБА_1 – ОСОБА_1, та в актовому записі про її народження № 27, складаному 11. 10. 1955 року Пруденською сільрадою Яворівського району, Львівської області, вказавши ім’я матері замість ОСОБА_1 – ОСОБА_1.

Сторони подали до суду заяви про розгляд справи без їхньої участі, представник відповідача свою позицію щодо позовних вимог не висловив.

Судом встановлено наступне. Мати позивача, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилася спадщина. Отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може через вищевказані розбіжності в написанні її імені у вищевказаних документах – ОСОБА_1, та у копії її свідоцтва про шлюб, та паспорті матері. В матеріалах справи мається копія офіційного перекладу свідоцтва про укладення шлюбу між позивачем яка носила прізвище ОСОБА_3 з ОСОБА_4, укладеного в Республіці Вірменія. З Акту про право власності на земельну ділянку, та свідоцтва про смерть слідує, що усі вказані документи стосуються однієї і тієї ж особи. Враховуючи викладене, позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 158 – 163 КАС, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов'язати відділ РАЦС по м. Олександрія Олександрійського міськрайонного управління юстиції внести виправлення в актовий запис про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_3 № 5, складений 23. 02. 1966 року, Плосківською сільрадою Знам’янського району Кіровоградської області, вказавши ім’я дружини замість ОСОБА_1 – ОСОБА_1, та в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 27, складеному 11. 10. 1955 року Пруденською сільрадою Яворівського району, Львівської області, вказавши ім’я матері замість ОСОБА_1 – ОСОБА_1, в іншій частині актові записи залишити без змін.

Заяву про апеляційне оскарження постанови суду до Апеляційного адміністративного суду Дніпропетровської області може бути подано протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Апеляційного адміністративного суду Дніпропетровської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, через Олександрійський міськрайонний суд.

Головуючий: