Справа № 2-523/2010р.                  

РІШЕННЯ

Іменем України

25 березня 2010 року       Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді                               Галича А.І.,

при секретарі                                         Волошиній А.В.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади села Погреби в особі Погребівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, третя особа - Прилуцька районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування,-

                                     встановив:

позивачі звернулася до суду з позовом до територіальної громади села Погреби в особі Погребівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, третя особа - Прилуцька районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування. Мотивують свої вимоги тим, що після смерті ОСОБА_3, який помер 12.05.1997 року, відкрилася спадщина, на належне йому майно, в тому числі і на ј частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями і спорудами, що знаходяться за адресою: вул. Шевченка, буд. № 11, с. Погреби Прилуцького району Чернігівської області. Спадкоємцями першої черги за законом, які у передбаченому законом порядку успадкували в рівних частках по 1/12 частині даного будинку були мати померлого – ОСОБА_4, дружина – ОСОБА_1 та син померлого – ОСОБА_2. Після смерті 17 липня 2000 року ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі на ј частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями і спорудами, що знаходяться за адресою: вул. Шевченка, буд. № 11, с. Погреби Прилуцького району Чернігівської області, та на 1/12 частину цього ж будинку, успадковану нею після смерті сина – ОСОБА_3, але за життя не оформлену в установленому законом порядку. Посилаючись на ті обставини, що вони є спадкоємцями першої черги за законом, але не мають можливості реалізувати своє право на одержання свідоцтв про право на спадщину за законом через відсутність правової реєстрації спадкового майна в Прилуцькому МБТІ, оскільки спадкодавці з певних причин не зареєстрували своє право власності на нього, а тому позивачі і просять суд визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/12 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями і спорудами, що знаходяться за адресою: вул. Шевченка, буд. № 11, с. Погреби Прилуцького району Чернігівської області в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_3, та на 1/3 частину даного будинку в порядку спадкування після смерті баби ОСОБА_4, а також визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/12 частину вказаного житлового будинку в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3.

Позивачі  в  попередньому судовому засіданні заявлені позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представник відповідача в попереднє судове засідання не з»явився, але до суду надійшла заява, в якій відповідач визнав позовні вимоги в повному обсязі та просив слухати справу за відсутності його представника.

Представник третьої особи в попереднє судове засідання не з"явився, хоча про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, проте надіслав заяву, згідно якої просить суд  розглядати справу без його участі, позовні вимоги підтримує.

Суд, зважаючи на визнання відповідачем позову, з урахуванням думки позивачів та відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України, вважає за можливе постановити рішення у попередньому судовому засіданні.

Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 № 154, виданого 1 жовтня 1929 року Середівською сільською радою, вбачається, що його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с.11).

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серії ЯУ № 679578, 22 лютого 1954 року, було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - Клипа) ОСОБА_6, про що зроблено актовий запис за № 2 (а.с.11).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії ЯК № 692587 ОСОБА_2 народився 7 грудня 1954 року, про що зроблено актовий запис за № 2, та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.10).  

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 001027 вбачається, що ОСОБА_3 помер 12 травня 1997 року в с. Погреби Прилуцького району Чернігівської області, актовий запис № 8  від 14 травня 1997 року (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 089122 вбачається, що ОСОБА_4 померла 17 липня 2000 року в с. Погреби Прилуцького району Чернігівської області, актовий запис № 11  від 19 липня 2000 року (а.с.9).

Як вбачається з копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, тобто на будинок № 11, що знаходиться за адресою: с. Погреби Прилуцького району Чернігівської області, вул. Шевченка, позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 належить по ј частині даного будинку на праві приватної спільної часткової власності (а.с.13-14).

Згідно довідки Погребівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області № 0129 від 21.01.2010 року присадибна земельна ділянка, яка знаходиться за вищевказаною адресою, належить територіальній громаді села Погреби в особі Погребівської сільської ради (а.с.12).  

Згідно копії рішення виконавчого комітету Погребівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області вбачається, що було вирішено відмовити в оформленні права власності по ј частині житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Чернігівська область, Прилуцький район, с. Погреби, вул. Шевченка, буд. № 11, на ім»я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у зв»язку зі смертю останніх (а.с.24).

Згідно даних технічного паспорту на житловий будинок № 11 по вул. Шевченка в с. Погреби Прилуцького району Чернігівської області вбачається, що станом на 29 жовтня 2009 року, інвентаризаційна вартість даного об"єкту нерухомого майна складає 57946 грн. (а.с.18-19).

З повідомлення Прилуцької районної державної нотаріальної контори вбачається, що після смерті ОСОБА_3, який помер 12 травня 1997 року та ОСОБА_4, яка померла 17 липня 2000 року спадкові справи не заводилися, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини не зверталися (а.с.25).

Таким чином, з огляду на вищевикладене та, оцінюючи в сукупності добуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим, що ОСОБА_2, відповідно до ст. 529 ЦК УРСР є спадкоємцем першої черги за законом після смерті свого батька – ОСОБА_3, який  помер 12 травня 1997 року, та баби – ОСОБА_4, яка померла 17 липня 2000 року, а також фактично вступив в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, тому має право ставити перед судом питання про визнання за ним права власності в порядку спадкування на 1/12 та 1/3 частини вказаного будинку після смерті батька та баби відповідно. А ОСОБА_1, відповідно до ст. 529 ЦК УРСР є спадкоємицею першої черги за законом після смерті свого чоловіка – ОСОБА_3, який  помер 12 травня 1997 року, також фактично вступила в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, тому має право ставити перед судом питання про визнання за нею права власності в порядку спадкування на 1/12 частину вказаного будинку після смерті чоловіка.

На підставі ст.ст. 529, 548, 549 ЦК Української РСР, та керуючись ст.ст. 130, 208, 209, 213-215, 218, 294 ЦПК України, суд -  

вирішив:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади села Погреби в особі Погребівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, третя особа - Прилуцька районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

 Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/12 частину житлового будинку № 11 з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться по вулиці Шевченка у селі Погреби Прилуцького району Чернігівської області в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3, який помер 12 травня 1997 року в селі Погреби Прилуцького району Чернігівської області, а також право власності на 1/3 частину того ж житлового будинку господарсько-побутовими будівлями та спорудами, в порядку спадкування за законом після смерті баби - ОСОБА_4, яка померла 17 липня 2000 року в селі Погреби Прилуцького району Чернігівської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/12 частину житлового будинку № 11 з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться по вулиці Шевченка у селі Погреби Прилуцького району Чернігівської області в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка - ОСОБА_3, який помер 12 травня 1997 року в селі Погреби Прилуцького району Чернігівської області.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:                                                                                     А.І.  ГАЛИЧ