Справа № 2к-1/09

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2009 року      м. Димитров

Димитровський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Перекупка І. Г.,

при секретарі Мутелиця Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Димитров клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу про примусове виконання в Україні рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 С, яка мешкає за адресою: Російська Федерація, Тамбовська область, Нікіфоровський район, с. Єкатеринино, д. Федоровка, б. 94, звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу про примусове виконання в Україні рішення мирового судді Російської Федерації, пославшись на ті обставини, що 24.03.2008 року мировим суддею Нікіфоровського району Тамбовської області Російської Федерації прийняте рішення про стягнення на її користь з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, що мешкає за адресою: Донецька область, м. Димитров, квартал 40АДРЕСА_1, аліментів на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, у розмірі одної четвертої (1/4) частини всіх видів його доходу чи заробітку, починаючи з 05.04.2008 року до повноліття дитини.

Дослідивши клопотання ОСОБА_1, рішення мирового судді Російської Федерації та додані до клопотання довідки, суд приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

За рішенням мирового судді судової дільниці Нікіфоровського району Тамбовської області Російської Федерації з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Республіки Україна, що мешкає за адресою: Республіка Україна, Донецька область, м. Димитров, квартал 40АДРЕСА_1, стягнуті аліменти на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, у розмірі одної четвертої (1/4) частини всіх видів його доходу чи заробітку, починаючи з 05.04.2008 року до його повноліття.

Відповідно до доданих до клопотання довідок, вказане рішення набуло законної сили 04 квітня 2008 року, на території Російської Федерації не виконувалося.

Відповідач ОСОБА_2 під час розгляду справи про час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином, у даному суді це підтвердив і не заперечував проти виконання рішення суду Російської Федерації на території України.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю ad hoc з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно за ч. 1 ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Порядок визнання та виконання рішень іноземних судів, передбачений Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яка укладена між державами членами Співдружності Незалежних Держав 22.01.1993 року і ратифікована Верховною Радою України 10.11.1994 року (далі по тексту Конвенція).

Так, відповідно до п. ч. 1 ст. 51 Конвенції, рішення установ по цивільним та сімейним справа м визнаються та виконуються кожною із сторін, що домовляються на території іншої сторони, що домовляється н умовах, передбачених Конвенцією.

Вказана Конвенція набула законної сили для Російської Федерації 10.12.1994 року.

Враховуючи викладене, та те, що всі умови, передбачені Конвенцією цивільно-процесуального законодавства виконані, підстави для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу про примусове виконання рішення іноземного суду не встановлено, клопотання ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Суми аліментів стягувач ОСОБА_1 просить переводити за адресою: Російська Федерація, Тамбовська область, Нікіфоровський район, с. Єкатеринино, д. Федоровка, б. 94.

Керуючись ст. ст. 209, 210, 293, 390, 395 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу про примусове виконання в Україні рішення іноземного суду задовольнити.

Надати дозвіл на виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці Нікіфоровського району Тамбовської області Російської Федерації від 24 березня 2008 року про стягнення на користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, що мешкає за адресою: Донецька область, м. Димитров, квартал 40АДРЕСА_1, аліментів на утримання неповнолітнього сина: Кирилла, ІНФОРМАЦІЯ_3, у розмірі одної четвертої (1/4) частини всіх видів його доходу чи заробітку, починаючи з 05.04.2008 року до повноліття дитини.

Суми стягнутих аліментів переводити за адресою: Російська Федерація, Тамбовська область, Нікіфоровський район, с. Єкатеринино, д. Федоровка, б. 94.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.