Справа № 2–1120/2010р.

                                                Р І Ш Е Н Н Я  

                                             ИМЕНЕМ    УКРАЇНИ

16 березня 2010 року Залізничний районний суд м. Сімферополя Автономної Республіки Крим, в складі:

головуючого – Корогодиной О.Е.

при секретарі – Подерня Х.С.  

за участю прокурора – Бернацької О.В.  

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Сімферополі справу за позовом Прокурора м. Сімферополю в інтересах держави в особі Кримського республіканського центру зайнятості населення до ОСОБА_1, третя особа Сімферопольський міський центр зайнятості населення про стягнення суми, -

                                                 В С Т А Н О В И В:

   Прокурор м. Сімферополя звернувся до суду з позовом в інтересах держави в особі Кримського республіканського центра зайнятості до ОСОБА_1, третя особа Сімферопольський міський центр зайнятості населення про стягнення суми в розмірі 509 гривень 35 копійок, мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 12 лютого 2007р. звернулась до Сімферопольського міського центру зайнятості за сприянням по працевлаштуванню. Статус безробітного їй був присвоєний 19 лютого 2007 року. 19  лютого 2007 року між Кримським республіканським центром зайнятості та Сімферопольським кооперативним торгово-економічним коледжем Кримпотребсоюзу був укладений договір № 211 про професійне навчання громадян за професією «повар-кондитер». Даним договором передбачено, що оплата витрат, пов’язаних з навчанням, здійснюється Кримським республіканським центром зайнятості за рахунок коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, один раз на місяць. В період находження на обліку в Сімферопольському міському центру зайнятості, відповідно до п. 3.2. Положення між Сімферопольським міським центром зайнятості та відповідачем був укладений договір № 015007022700081 від 27 лютого 2007 року. Відповідно з договором № 015007022700081 від 27 лютого 2007 року, відповідач ОСОБА_1 була направлена для навчання в Сімферопольський торгово-економічний коледж Кримпотребсоюзу за професією «Повар-кондитер», за рахунок коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття. Відповідач навчалась в період з 27 лютого 2007 року по 16 жовтня 2007 року. Відповідно до ст.ст. 7 і 22 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» № 1533 від 02.03.2000г. із змінами і на підставі Порядку надання допомоги по безробіттю, зокрема одноразової її виплати для організації безробітними підприємницької діяльності № 307 від 20 листопаду 2000 року безробітної ОСОБА_1 призначена допомога по безробіттю (наказ № НТ070219 від 19 лютого 2007 року). Відповідно до Порядку обміну інформацією між Державною податковою адміністрацією України, Пенсійним фондом України і Державним центром зайнятості Міністерства праці і соціальної політики України, зареєстрованим Міністерством юстиції України від 26 червня 2006 року № 876/12750 була проведена звірка баз даних Сімферопольського міського центру зайнятості і Державної податкової адміністрації м. Сімферополя. При проведенні звірки встановлений факт надання недостовірних відомостей про доходи ОСОБА_1 На підставі п. 5 ст. 12 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» № 1533 та Постанови Кабінету Міністрів від 26 вересня 2001 року № 1266 «Про затвердження Порядку числення середньої заробітної платні (доходу) для розрахунку виплат по загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням» проведена перевірка встановленого факту і складений акт № 268 від 17 листопаду 2008 року, де відображено, що в період знаходження на обліку в Сімферопольському міському центрі зайнятості як безробітний між ОСОБА_1 і ДП «Придніпровська Залізниця», окремий структурний підрозділ «Сімферопольське пасажирське вагонне депо» укладений цивільно – правовий договір від 05 серпня 2007 року, в період з 05 серпня 2007 року по 30 вересня 2007 року отримала дохід  в сумі 310 гривень76 копійок. Даний факт підтверджується актом № 276 від 20 листопаду 2008 року, складеним заступником керівника відділу фінансів Сімферопольського міського центру зайнятості за участю головного бухгалтера державного підприємства «Придніпровська залізниця», обумовлено структурний підрозділ «Сімферопольське пасажирське вагонне депо». Відповідно ч.2 ст. 36 Закону України № 1533 застраховані особи зобов’язані своєчасно надавати свідомості  про обставини, які впливають на умови сплати їм забезпечення та надання соціальних пільг, а відповідно ч.3 ст. 36 Закону України № 1533 сума сплаченого забезпечення та вартості наданих соціальних послуг застрахованої особі в разі умисного невиконання ним своїх зобов’язань, та зловживання ними стягується з цього безробітного відповідно до Законодавства України з моменту виникнення обставин, які впливають на умови сплати йому забезпечення та надання послуг. Незастраховані особи, яким сплачується забезпечення та надаються соціальні пільги за теперішнім Законом, виконують обов’язки та несуть таку відповідальність, як і застраховані особи. Витрати на навчання відповідача ОСОБА_1, які здійснені Кримським Республіканським центром зайнятості в період з 05 серпня 2007 року по 16 жовтня 2007 року складають 478,73, що підтверджується розрахунком, вихідний № 13/11-1954/0-09 від 22 травня 2009 року. Тому просить суд стягнути з відповідача 478 гривень 73 копійок, та судові витрати.      

   В судовому засіданні прокурор-позивач, та представник Сімферопольського міського центру зайнятості населення мотивовано підтримали позовні вимоги, та просили їх задовольнити.

   Відповідач в судове засідання не з’явилась, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомила.

   Судом встановлено, що ОСОБА_1 12 лютого 2007р. звернулась до Сімферопольського міського центру зайнятості за сприянням по працевлаштуванню. Статус безробітного їй був присвоєний 19 лютого 2007 року.

   19  лютого 2007 року між Кримським республіканським центром зайнятості та Сімферопольським кооперативним торгово-економічним коледжем Кримпотребсоюзу був укладений договір № 211 про професійне навчання громадян за професією «повар-кондитер». Даним договором передбачено, що оплата витрат, пов’язаних з навчанням, здійснюється Кримським республіканським центром зайнятості за рахунок коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, один раз на місяць.

   В період находження на обліку в Сімферопольському міському центру зайнятості, відповідно до п. 3.2. Положення між Сімферопольським міським центром зайнятості та відповідачем був укладений договір № 015007022700081 від 27 лютого 2007 року. Відповідно з договором № 015007022700081 від 27 лютого 2007 року, відповідач ОСОБА_1 була направлена для навчання в Сімферопольський торгово-економічний коледж Кримпотребсоюзу за професією «Повар-кондитер», за рахунок коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття. Відповідач навчалась в період з 27 лютого 2007 року по 16 жовтня 2007 року. Відповідно до ст.ст. 7 і 22 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» № 1533 від 02.03.2000г. із змінами і на підставі Порядку надання допомоги по безробіттю, зокрема одноразової її виплати для організації безробітними підприємницької діяльності № 307 від 20 листопаду 2000 року безробітної ОСОБА_1 призначена допомога по безробіттю (наказ № НТ070219 від 19 лютого 2007 року).

   Відповідно до Порядку обміну інформацією між Державною податковою адміністрацією України, Пенсійним фондом України і Державним центром зайнятості Міністерства праці і соціальної політики України, зареєстрованим Міністерством юстиції України від 26 червня 2006 року № 876/12750 була проведена звірка баз даних Сімферопольського міського центру зайнятості і Державної податкової адміністрації м. Сімферополя. При проведенні звірки встановлений факт надання недостовірних відомостей про доходи ОСОБА_1

   На підставі п. 5 ст. 12 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» № 1533 та Постанови Кабінету Міністрів від 26 вересня 2001 року № 1266 «Про затвердження Порядку числення середньої заробітної платні (доходу) для розрахунку виплат по загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням» проведена перевірка встановленого факту і складений акт № 268 від 17 листопаду 2008 року, де відображено, що в період знаходження на обліку в Сімферопольському міському центрі зайнятості як безробітний між ОСОБА_1 і ДП «Придніпровська Залізниця», окремий структурний підрозділ «Сімферопольське пасажирське вагонне депо» укладений цивільно – правовий договір від 05 серпня 2007 року, в період з 05 серпня 2007 року по 30 вересня 2007 року отримала дохід  в сумі 310 гривень76 копійок. Даний факт підтверджується актом № 276 від 20 листопаду 2008 року, складеним заступником керівника відділу фінансів Сімферопольського міського центру зайнятості за участю головного бухгалтера державного підприємства «Придніпровська залізниця», обумовлено структурний підрозділ «Сімферопольське пасажирське вагонне депо».

   Відповідно ч.2 ст. 36 Закону України № 1533 застраховані особи зобов’язані своєчасно надавати свідомості  про обставини, які впливають на умови сплати їм забезпечення та надання соціальних пільг, а відповідно ч.3 ст. 36 Закону України № 1533 сума сплаченого забезпечення та вартості наданих соціальних послуг застрахованої особі в разі умисного невиконання ним своїх зобов’язань, та зловживання ними стягується з цього безробітного відповідно до Законодавства України з моменту виникнення обставин, які впливають на умови сплати йому забезпечення та надання послуг. Незастраховані особи, яким сплачується забезпечення та надаються соціальні пільги за теперішнім Законом, виконують обов’язки та несуть таку відповідальність, як і застраховані особи.

   Витрати на навчання відповідача ОСОБА_1, які здійснені Кримським Республіканським центром зайнятості в період з 05 серпня 2007 року по 16 жовтня 2007 року складають 478,73, що підтверджується розрахунком, вихідний № 13/11-1954/0-09 від 22 травня 2009 року.

   Таким чином, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

   На підставі ст. 88 ЦПК України с відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір та судові витрати з інформаційно – технічного забезпечення розгляду цивільних справ.

   На підставі  ст. 36, ст. 39 Закону України „Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на случай безробіття”, керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, суд –

                                                             В И Р І Ш И В:

   Позов прокурора м. Сімферополя задовольнити.

   Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кримського республіканського центру зайнятості витрати на професійне навчання в сумі 478 гривень 73 копійок.

   Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір на користь держави в сумі 51 гривню 00 копійок.

   Стягнути з ОСОБА_1 судові витрати з інформаційно – технічного забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 30 гривень 00 копійок.

   Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку  через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

                                               Суддя: