Справа № 2-410/2010р.

                                         Р І Ш Е Н Н Я

                              І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И                                        

4 березня    2010  року              Зарічний районний суд м.Суми в складі:

                                                   головуючого – судді Собина О.І.

                                                   при секретарі – Біріній Ю.М.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Суми цивільну справу за позовом Публічного  акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі філії ЗАТ «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості  за кредитним договором, -  

                                           В С Т А Н О В И В :

  Позивач звернувся до суду з позовом,  який уточнив в ході судового розгліду справи і остаточно свої вимоги мотивував тим,  що  12.09.2007 року  між ним та відповідачем  був укладений  кредитний договір  за умовами якого відповідачу було надано кредит  у сумі 80692,00 швейцарських франків на термін до 12.09.2022 року .   Крім того, відповідно до кредитного договору від 26.12.2007 року  відповідачу  був наданий кредит на купівлю автомобіля  марки Ford C- Max  в сумі  28644,66 швейцарських франків на термін до 26.12.2013 року .  В забезпечення наданого кредиту  з відповідачем було  укладено договір застави  легкового автомобіля Ford C- Max . Відповідач кредити та відсотки по них вчасно не повертав і станом на  23.12.2009 року  загальна заборгованість відповідача по  кредиту за кредитним договором № ML -СОО/300/2007 від 12.09.2007 року  складає 677096 грн.20 коп. Також станом на 23.12.2009 року загальна заборгованість відповідача по  кредитному договору  № CL-С01/1014/2007 від 26.12.2007 року складає 216575 грн.00 коп. Просить постановити рішення, яким  звернути стягнення на предмет застави  легковий автомобіль марки Ford C- Max в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № CL-С01/1014/2007 від 26.12.2007 року та  стягнути  заборгованість  за кредитним договором  № ML -СОО/300/2007 від 12.09.2007 року   в загальній сумі  677096 грн.20 коп.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з»явився, про день та час слухання справи попереджений належним чином. про причини неявки суду не повідомив, тому суд вважає за необхідне слухати справу у відсутність відповідача, оскільки в справі достатньо доказів про права та відносини сторін.

Суд,  заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав:

В судовому засіданні встановлено, що  12.09.2007 року  між позивачем  та відповідачем  був укладений  кредитний договір  № ML -СОО/300/2007 за умовами якого відповідачу було надано кредит  у сумі 80692,00 швейцарських франків на термін до 12.09.2022 року  (а.с.9-15).

  Крім того, відповідно до кредитного договору № CL-С01/014/2007 від 26.12.2007 року  відповідачу  був наданий кредит на купівлю автомобіля  марки Ford C- Max  в сумі  28644,66 швейцарських франків на термін до 26.12.2013 року (а.с.16-23).

 В забезпечення наданого кредиту  з відповідачем було  укладено договір застави  легкового автомобіля FORD C- MAX TREND , реєстраційний номер НОМЕР_1,  рік випуску -2007, колір сірий, шасі № WFOEXXGCDE7U79492, тип — легковий універсал — В, свідоцтво про реєстрацію ТЗ:ВМС 029337 видане Сумський відділом РЕР УДАІ УМВС України в Сумській області 25.12.2007 року .(а.с.26-27).  

Відповідач кредити та відсотки по них вчасно не повертав і станом на  23.12.2009 року   заборгованість відповідача за кредитним договором № ML -СОО/300/2007 від 12.09.2007 року  складає:  залишок заборгованості за кредитом — 77669,43 шв.франків,  що еквівалентно  589708 грн.02 коп., сума несплачених відсотків — 8291,96 шв.франків,   що еквівалентно 62957 грн.01 коп., сума пені за прострочення виконання зобов»язань — 24356 грн.17 коп.,  штрафні санкції — 75 грн.00 коп., загальна сума заборгованості — 677096 грн.20 коп.

Заборгованість відповідача станом на 23.12.2009 року за кредитним договором № CL-С01/014/2007 від 26.12.2007 року  складає : заборгованість за наданим кредитом в розмірі 24576,33 шв.франків, що еквівалентно 186596 грн.69 коп.,  заборгованість по відсоткам в розмірі 2344,98 шв.франків, що еквівалентно 17804 грн.35 коп., пеня за прострочення боргових зобов»язань  в розмірі 12098 грн.96 коп., штрафні санкції — 75 грн.00 коп., загальна сума заборгованості  в розмірі 216575 грн.00 коп.

Відповідач  був ознайомлений з умовами  кредитних договорів і відповідальністю, яка наступає у випадку неповернення кредиту, погоджувався  з цими умовами та порядком нарахування відсотків у випадку невиконання умов договору, умов договору не виконав, а тому суд вважає, що право позивача порушене і підлягає захисту і тому необхідно   стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором  № ML -СОО/300/2007 від 12.09.2007 року   в загальній сумі 677096 грн.20 коп. та звернути стягнення на предмет застави легковий  автомобіль FORD C- MAX TREND  в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору № CL-С01/014/2007 від 26.12.2007 року взагальному  розмірі 216575 грн.00 коп.

Також необхідно стягнути з відповідача судові витрати по справі.

Керуючись 526, 553, 554, 536 , 610-612 ЦК України, ст.ст.10, 60, 88, 208, 213 ЦПК України, суд, -                                            

                                        В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного  акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ  «ОТП Банк»  в м.Суми задовільнити.

Звернути стягнення на предмет застави:  легковий  автомобіль FORD C- MAX TREND , реєстраційний номер НОМЕР_1,  рік випуску -2007, колір сірий, шасі № WFOEXXGCDE7U79492, тип — легковий універсал — В, свідоцтво про реєстрацію ТЗ:ВМС 029337 видане Сумський відділом РЕР УДАІ УМВС України в Сумській області 25.12.2007 року, що належить на праві власності ОСОБА_1 шляхом продажу вказаного легкового автомобіля  Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»  в особі  Регіонального відділення  «ОТП Банк» м.Суми з правом укладання  від імені ОСОБА_1 договору купівлі-продажу будь-яким  способом  з іншою  будь-якою особою — покупцем та з наданням АТ «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення  АТ «ОТП Банк» в м.Суми  всіх повноважень  продавця ( в тому числі, але не виключно : з правом зняття  вказаного автомобіля з обліку в органах  ДАІ України, отримання дублікатів реєстраційних  документів на даний автомобіль, здійснння будь-яких платежів за продавця), необхідних для здійснення  такого продажу, а кошти від реалізації автомобіля направити  для погашення заборгованості  ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за  адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, кв.28) перед Публічним акціонерним товариством « ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» м.Суми по кредитному договору № CL-С01/014/2007 від 26.12.2007 року в  сумі 216575 грн.00 коп. , а саме : заборгованість за наданим кредитом в розмірі 24576,33 шв.франків, що еквівалентно 186596 грн.69 коп.,  заборгованість по відсоткам в розмірі 2344,98 шв.франків, що еквівалентно 17804 грн.35 коп., пеня за прострочення боргових зобов»язань  в розмірі 12098 грн.96 коп., штрафні санкції — 75 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за  адресою ІНФОРМАЦІЯ_3)на користь Публічного акціонерного товариства  «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Суми заборгованість  по кредитному договору ML -СОО/300/2007 від 12.09.2007 року   в розмірі  677096 грн.20 коп., а саме:   заборгованість за наданим кредитом — 77669,43 шв.франків,  що еквівалентно  589708 грн.02 коп., заборгованість по відсоткам в розмірі 8291,96 шв.франків,   що еквівалентно 62957 грн.01 коп., пеня за прострочення виконання зобов»язань — 24356 грн.17 коп.,  штрафні санкції — 75 грн.00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за  адресою ІНФОРМАЦІЯ_3)на користь Публічного акціонерного товариства  «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Суми судові витрати по справі в сумі 1950 грн.00 коп.

Для осіб, які брали участь у розгляді справи, рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст.294 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення  цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особами, які брали участь у розгляді справи, рішення суду може бути оскаржено до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м.Суми. Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

СУДДЯ                                                                    СОБИНА О.І.

                                                                                              Справа № 2-410/2010р.

                                         Р І Ш Е Н Н Я

                              І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И                                        

4 березня    2010  року              Зарічний районний суд м.Суми в складі:

                                                   головуючого – судді Собина О.І.

                                                   при секретарі – Біріній Ю.М.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Суми цивільну справу за позовом Публічного  акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі філії ЗАТ «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості  за кредитним договором, -                                      

                                        В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного  акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ  «ОТП Банк»  в м.Суми задовільнити.

Звернути стягнення на предмет застави:  легковий  автомобіль FORD C- MAX TREND , реєстраційний номер НОМЕР_1,  рік випуску -2007, колір сірий, шасі № WFOEXXGCDE7U79492, тип — легковий універсал — В, свідоцтво про реєстрацію ТЗ:ВМС 029337 видане Сумський відділом РЕР УДАІ УМВС України в Сумській області 25.12.2007 року, що належить на праві власності ОСОБА_1 шляхом продажу вказаного легкового автомобіля  Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»  в особі  Регіонального відділення Т «ОТП Банк» м.Суми з правом укладання  від імені ОСОБА_1 договору купівлі-продажу будь-яким  способом  з іншою  будь-якою особою — покупчем та з наданням АТ «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення  АТ «ОТП Банк» в м.Суми  всіх повноважень  продавця ( в тому числі, але не виключно : з правом зняття  вказаного автомобіля з обліку в органах  ДАІ України, отримання дублікатів реєстраційних  документів на даний автомобіль, здійснння будь-яких платежів за продавця), необхідних для здійснення  такого продажу, а кошти від реалізації автомобіля направити  для погашення заборгованості  ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за  адресою ІНФОРМАЦІЯ_4, 52, кв.28) перед Публічним акціонерним товариством « ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» м.Суми по кредитному договору № CL-С01/014/2007 від 26.12.2007 року в  сумі 216575 грн.00 коп. , а саме : заборгованість за наданим кредитом в розмірі 24576,33 шв.франків, що еквівалентно 186596 грн.69 коп.,  заборгованість по відсоткам в розмірі 2344,98 шв.франків, що еквівалентно 17804 грн.35 коп., пеня за прострочення боргових зобов»язань  в розмірі 12098 грн.96 коп., штрафні санкції — 75 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за  адресою ІНФОРМАЦІЯ_3)на користь Публічного акціонерного товариства  «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Суми заборгованість  по кредитному договору ML -СОО/300/2007 від 12.09.2007 року   в розмірі  677096 грн.20 коп., а саме:   заборгованість за наданим кредитом — 77669,43 шв.франків,  що еквівалентно  589708 грн.02 коп., заборгованість по відсоткам в розмірі 8291,96 шв.франків,   що еквівалентно 62957 грн.01 коп., пеня за прострочення виконання зобов»язань — 24356 грн.17 коп.,  штрафні санкції — 75 грн.00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за  адресою ІНФОРМАЦІЯ_3)на користь Публічного акціонерного товариства  «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Суми судові витрати по справі в сумі 1950 грн.00 коп.

Для осіб, які брали участь у розгляді справи, рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст.294 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення  цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особами, які брали участь у розгляді справи, рішення суду може бути оскаржено до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м.Суми. Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

СУДДЯ                                                                    СОБИНА О.І.