справа № 2 – 180 / 2010

                   Р І Ш Е Н Н Я

     І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

05 березня 2010 року           Золочівський районний суд Львівської  області

в складі судді                        Гуляка В.В.

при секретарі                        Захарчук Н.Я.

особи, які беруть участь у справі :

позивачка : ОСОБА_1,

відповідач : ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Золочівського районного суду Львівської області справу за позовом ОСОБА_1 про стягнення із ОСОБА_2 943 грн. матеріальної шкоди і 3500 грн. моральної шкоди,

    в с т а н о в и в :

Вироком Золочівського районного суду Львівської області від 21 серпня 2009 р. визнано винним і засуджено ОСОБА_2 за ст. 125 ч.2 КК України на 230 годин громадських робіт, за те, що він 02 листопада 2006 р. біля 14-00 год. на подвір’ї біля житлового будинку № 58 по вул. Бродівській в м. Золочеві Львівської області під час конфлікту між ним та ОСОБА_1, який виник з приводу користування бляшаною кастрою на цьому подвір’ї, наніс ОСОБА_1 один удар правою рукою в обличчя, від чого остання впала на дах підвалу і сповзла на землю, а після цього завдав лежачій на землі ОСОБА_1 декілька ударів ногою по її ногах з лівої сторони. Внаслідок цих дій ОСОБА_1 отримала легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров’я у виді закритої черепно-мозкової травми у вигляді струсу головного мозку, та легкі тілесні ушкодження у виді синців у ділянці лівого стегна і лівої гомілки.

Позивачка ОСОБА_1 у заявленому позові просить стягнути в її користь із ОСОБА_2 943 грн. матеріальної шкоди і 3500 грн. моральної шкоди, які їй були заподіяні відповідачем у зв’язку із вчинення вищевказаного злочину. В обґрунтування позову покликається позивачка у позовній заяві та у судовому засіданні на те, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень вона знаходилась тривалий час на стаціонарному лікуванні у різних відділеннях Золочівської ЦРЛ, тривалий час лікувалась амбулаторно. За період лікування вона затратила на медикаменти 943 грн., тому цю матеріальну шкоду відповідач їй повинен відшкодувати. Вона, тобто позивачка, також зазнала моральної шкоди на суму 3500 грн., оскільки зазнала фізичного болю і отримала тілесні ушкодження, зазнала душевних страждань, була змушена лікуватись стаціонарно і амбулаторно, була виведена із звичного ритму життя, втратила нормальний сон, по даний час відчуває наслідки перенесених тілесних ушкоджень.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання двічі не з’явився, причин неявки суду не повідомив, позову не заперечив, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Оцінивши докази по справі суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

Матеріалами кримінальної справи № 1-1/2009 Золочівського районного суду Львівської області про обвинувачення ОСОБА_2 за ст. 125 ч.2 КК України та вироком суду від 21 серпня 2009 року по цій справі, підтверджується вина відповідача ОСОБА_2 у вчиненні злочину по відношенні до потерпілої ОСОБА_1 і заподіяння їй умисних легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров’я.

Оскільки при розгляді кримінальної справи цивільний позов ОСОБА_1 про стягнення із ОСОБА_2 матеріальної і моральної шкоди було залишено без розгляду, тому такі позовні вимоги підлягають до вирішення в порядку цивільного судочинства.

З досліджених у судовому засіданні доказів встановлено, що позовна вимога про стягнення із відповідача 943 грн. матеріальної шкоди підлягає до повного задоволення, оскільки розмір таких матеріальних витрат позивачки підтверджується довідкою Золочівської ЦРЛ № 860 від 26.10.2007 року.

Позовна вимога про стягнення моральної шкоди підлягає до часткового задоволення, з врахуванням доведеності позивачкою обсягу заподіяної моральної шкоди.

При визначенні моральної шкоди суд враховує, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень позивачка перебувала на стаціонарному лікуванні із 03.11.2006 року по 04.12.2006 року у неврологічному відділенні Золочівської ЦРЛ, а із 05.12.2006 року по 16.02.2007 року – у травматологічному відділенні Золочівської ЦРЛ. Крім цього в подальшому періоді позивачка проходила амбулаторне лікування. Зазнала позивачка фізичного болю внаслідок отримання тілесних ушкоджень, отримала душевні страждання, була змушена лікуватись стаціонарно і амбулаторно і тому була виведена із звичного ритму життя. Обсяги і розміри моральних страждань позивачки, доведеність їх у судовому засіданні доказами, дають суду підстави зробити висновок про оцінку такої моральної шкоди у розмірі 2000 грн..

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 225 ЦПК України, ст. 28 КПК України, ст.ст. 22, 23, 1166, 1167, 1168 ЦК України, суд –

в и р і ш и в  :

Позов задоволити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 943 грн. матеріальної шкоди і 2000 грн. моральної шкоди.

У задоволенні решта позову відмовити.

Стягнути із ОСОБА_2 в дохід держави 51 грн. судового збору і 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути переглянуто Золочівський районним судом Львівської області за письмовою заявою ОСОБА_2, яку може бути подано протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Золочівський районний суд Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.    

                          Суддя :