НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ                          

УХВАЛА

         ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про відмову у відкритті провадження в адміністративній справі  

19 березня 2010 року    справа № 2-а-268/10           м. Нововолинськ

    Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Свередюк А.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України у м. Нововолинську Волинської області про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги "Дітям війни", —

встановив:

    18 березня 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду з адміністративним позовом до Управління Пенсійного Фонду України у м. Нововолинську Волинської області про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги "Дітям війни".

    Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст.109 Кодексу адміністративного судочинства України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі лише, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

    Відповідно до п.2 ч.1 ст.15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.

    Зважаючи на вищевикладене, приходжу до висновку, що даний позов не підлягає до розгляду в порядку адміністративного судочинства, а тому у відкритті провадження у даній справі слід відмовити.

    Керуючись п.1 ч.1 ст.109 Кодексу адміністративного судочинства України, —

ухвалив:

    Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі за адміністративним позовом  ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України у м. Нововолинську Волинської області про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги "Дітям війни".

    Роз’яснити, що розгляд таких справ належить до позовного провадження в порядку цивільного судочинства.

    Ухвалу можна оскаржити шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів до Львівського апеляційного адміністративного суду через Нововолинський міський суд Волинської області після подання заяви про апеляційне оскарження, що подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

    Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії ухвали.

    Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

    Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає до суду апеляційної інстанції.

    Копію даної ухвали направити позивачеві для ознайомлення.

Суддя                                                                               А.В. Свередюк