Справа №345/723/14-к

У  Х  В  А  Л А

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

          18.02.2014 р.                                                                                 м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12013050220001205 про тимчасовий доступ до речей, -

в с т а н о в и в:

            слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до сервера, який знаходиться у ПП ОСОБА_4 , що в АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації в друкованому та електронному вигляді, щодо абонентів, якими використовувались вказані вище ІР-адреси, їх місця знаходження з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії, а також до договорів про надання послуг інтернету, інформацію про використання ним ресурсів мережі ( які сайти відвідував та завантажував та об`єм трафіку з розшифровкою), перелік ІР-адрес кінцевих абонентів з якими зв`язувався абонент із зазначенням часу та дати з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії.  

Клопотання обґрунтовує тим, що у ході розслідування кримінального провадження №12013050220001205 від 13.04.2013 р., за фактом вчинення шахрайських дій, щодо користувачів інтернет аукціону «Аукро» та інтернетмагазину «Сландо» встановлено, що особа яка є користувачем ОСОБА_5 .ua   використовуючи  ніки ”stepka.90”,«solenychs”, «lovenadia», «bond _94», «Roma1411», «megega», «Olenkaxov», «tamila1223», «sawka», «mmarya1”., «terebywka», ідентичні банківські реквізити та однакові номери телефонів, вчинила щодо ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , шахрайські дії. Зокрема користувач під вказаними ніками укладав угоди, щодо продажу товару, отримував від покупців кошти на картковий рахунок та  не надсилав покупцям товар або надсилав товар, але він не відповідав тому, про який йшлося в угоді.

Отримано також інформацію з « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,  щодо історії авторизованих входів користувачів вищеперерахованих ніків з ІР-адресами, датою входу та назвою провайдера, через які зловмисники мають  доступ до мережі Інтернет, зокрема провайдера ІНФОРМАЦІЯ_2 , що являється ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_2 .

У ході звернення до ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо надання інформації стосовно користувачів зазначених ІР-адресів, отримано відповідь про те, що вказаний спектр ІР-адрес належить ПП ОСОБА_4 АДРЕСА_1 , якому зазначений провайдер надає послуги доступу до мережі інтернет.

З метою встановлення даних, щодо осіб, які вчиняють шахрайські дії  використовуючи  послуги Інтернету, що надає ПП ОСОБА_4 , АДРЕСА_1 , необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про власників ІР-адресів у ПП ОСОБА_4 у визначений термін користування, зокрема:

Користувач stepka.90:

26.04.2013 08:52:07 46.149.189.60 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 22:21:54 46.149.189.43 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:28:53 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач bond_94:

28.04.2013 10:23:12 46.149.189.50 Kalush Information Network LTD

Користувач megega:

01.05.2013 21:52:45 46.149.190.187 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:24 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач Olenkaxov:

          04.05.2013 10:21:18 46.149.188.91 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:45:19 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

30.04.2013 09:34:25 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

25.04.2013 21:14:01 46.149.190.119 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

25.04.2013 09:49:26 46.149.190.17 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

24.04.2013 17:51:56 46.149.190.56 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 17:50:44 46.149.190.56 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_5 LTD

23.04.2013 22:38:32 46.149.189.43 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_5 LTD

22.04.2013 23:29:53 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 21:09:23 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач  tamila1223:

01.05.2013 21:52:27 46.149.190.187 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:13 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач  sawka3:

01.05.2013 21:49:04 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:45:51 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:45:37 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

25.04.2013 09:49:40 46.149.190.17 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

24.04.2013 17:51:36 46.149.190.56 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

24.04.2013 17:35:47 46.149.190.56 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

24.04.2013 17:35:07 46.149.190.56 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 22:35:47 46.149.189.43 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 21:11:37 46.149.189.43 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 15:53:24 46.149.190.131 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 15:14:03 46.149.190.131 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 14:59:32 46.149.190.131 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 08:10:11 46.149.188.194 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 23:29:36 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 23:28:43 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 22:36:30 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 21:49:37 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 21:49:33 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 20:53:24 46.149.189.103 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 20:46:59 46.149.189.103 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 20:46:54 46.149.189.103 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 15:03:21 46.149.190.170 Kalush Information Network LTD

Користувач  mmarya1:

01.05.2013 21:44:59 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:38:40 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 18:42:43 46.149.189.136 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 08:24:33 46.149.189.222 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

30.04.2013 23:27:24 46.149.190.100 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

30.04.2013 09:24:08 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 22:38:05 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 19:47:41 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 19:46:23 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 17:21:14 46.149.189.85 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 11:44:27 46.149.189.29 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 10:25:31 46.149.189.29 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 10:25:31  46.149.189.29 Kalush Information Network LTD

29.04.2013  00:28:35 46.149189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013  21:32:26  46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013 10:23:56  46.149.189.50 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013  10:23:36 46.149.189.50 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013 10:22:17 46.149.189.50 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 22:36:27 46.149.189.144 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 22:02:49 46.149.189.144 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 22:02:35 46.149.189.144 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 09:19:58 46.149.188.53 Kalush Information Network LTD

27.04.2013 09:19:56 46.149.188.53 Kalush Information Network LTD

26.04.2013 22:14:26 46.149.188.53 Kalush Information Network LTD

26.04.2013 22:14:11 46.149.188.53 Kalush Information Network LTD

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Ураховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати відомості про особу злочинця та відомості про вчинення злочину передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації,  яка знаходиться у ПП ОСОБА_4 ,  про користувачів зазначених вище ІР-адресів, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, тому з метою  встановлення особи злочинця.

У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримала.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до сервера, який знаходиться у ПП ОСОБА_4 , що в АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації в друкованому та електронному вигляді, щодо абонентів, якими використовувались вказані вище ІР-адреси, їх місця знаходження з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії, а також до договорів про надання послуг інтернету, інформацію про використання ним ресурсів мережі ( які сайти відвідував та завантажував та об`єм трафіку з розшифровкою), перелік ІР-адрес кінцевих абонентів з якими зв`язувався абонент із зазначенням часу та дати з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання–слідчий СВ Калуського МВ УМВС ОСОБА_3 довів, що дана річ перебуває у володінні ПП ОСОБА_4 , що в АДРЕСА_1 , в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до речі 1 (один) місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до сервера.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

           Клопотання задовільнити. Надати слідчому СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ: 1) до сервера, який знаходиться у ПП ОСОБА_4 , що в АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації в друкованому та електронному вигляді, щодо абонентів, якими використовувались вказані вище ІР-адреси, а саме

Користувач stepka.90:

26.04.2013 08:52:07 46.149.189.60 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 22:21:54 46.149.189.43 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:28:53 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач bond_94:

28.04.2013 10:23:12 46.149.189.50 Kalush Information Network LTD

Користувач megega:

01.05.2013 21:52:45 46.149.190.187 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:24 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач Olenkaxov:

          04.05.2013 10:21:18 46.149.188.91 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:45:19 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

30.04.2013 09:34:25 46.149.190.39 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_5 LTD

25.04.2013 21:14:01 46.149.190.119 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

25.04.2013 09:49:26 46.149.190.17 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_5 LTD

24.04.2013 17:51:56 46.149.190.56 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_5 LTD

24.04.2013 17:50:44 46.149.190.56 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_5 LTD

23.04.2013 22:38:32 46.149.189.43 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_5 LTD

22.04.2013 23:29:53 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 21:09:23 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач  tamila1223:

01.05.2013 21:52:27 46.149.190.187 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:13 46.149.189.193 Kalush Information Network LTD

Користувач  sawka3:

01.05.2013 21:49:04 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:45:51 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:45:37 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

25.04.2013 09:49:40 46.149.190.17 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

24.04.2013 17:51:36 46.149.190.56 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

24.04.2013 17:35:47 46.149.190.56 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

24.04.2013 17:35:07 46.149.190.56 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 22:35:47 46.149.189.43 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 21:11:37 46.149.189.43 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 15:53:24 46.149.190.131 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 15:14:03 46.149.190.131 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 14:59:32 46.149.190.131 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

23.04.2013 08:10:11 46.149.188.194 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 23:29:36 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 23:28:43 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 22:36:30 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 21:49:37 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 21:49:33 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 20:53:24 46.149.189.103 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 20:46:59 46.149.189.103 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

22.04.2013 20:46:54 46.149.189.103 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 15:03:21 46.149.190.170 Kalush Information Network LTD

Користувач  mmarya1:

01.05.2013 21:44:59 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 21:38:40 46.149.190.187 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 18:42:43 46.149.189.136 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

01.05.2013 08:24:33 46.149.189.222 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

30.04.2013 23:27:24 46.149.190.100 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

30.04.2013 09:24:08 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 22:38:05 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 19:47:41 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 19:46:23 46.149.190.39 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 17:21:14 46.149.189.85 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 11:44:27 46.149.189.29 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 10:25:31 46.149.189.29 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

29.04.2013 10:25:31  46.149.189.29 Kalush Information Network LTD

29.04.2013  00:28:35 46.149189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013  21:32:26 46.149.189.193 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013 10:23:56  46.149.189.50 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013  10:23:36 46.149.189.50 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

28.04.2013 10:22:17 46.149.189.50 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 22:36:27 46.149.189.144 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 22:02:49 46.149.189.144 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 22:02:35 46.149.189.144 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 09:19:58 46.149.188.53 ІНФОРМАЦІЯ_4 LTD

27.04.2013 09:19:56 46.149.188.53 ІНФОРМАЦІЯ_2

26.04.2013 22:14:26 46.149.188.53 Kalush ІНФОРМАЦІЯ_6

26.04.2013 22:14:11 46.149.188.53 ІНФОРМАЦІЯ_2

їх місця знаходження з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії; 2) до договорів про надання послуг інтернету, інформацію про використання ним ресурсів мережі ( які сайти відвідував та завантажував та об`єм трафіку з розшифровкою), перелік ІР-адрес кінцевих абонентів з якими зв`язувався абонент із зазначенням часу та дати з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії.

Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

                    Слідчий суддя: