УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 лютого 2010 року м. Івано-Франківськ
Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:
Головуючої Беркій О.Ю.,
суддів Меленко О.Є., Девляшевського В.А.,
секретаря Кащишин Л.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району до ОСОБА_1, треті особи з самостійними вимогами ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третіх особи без самостійних вимог Коломийська міська рада, Коломийське бюро по приватизації державного житлового фонду, Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації, приватний нотаріус Коломийського міського нотаріального округу Маркелова І.М. про визнання недійсним свідоцтва про право власності на нерухоме майно, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, договору купівлі-продажу квартири, за апеляційною скаргою військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району на ухвалу Коломийського міськрайонного суду від 15 грудня 2009 року, -
з участю: представника військової прокуратури Кормило Р.О., представника Івано-Франківського КЕЧ району Бойко Т.В., представника ОСОБА_1 – ОСОБА_7, представника ОСОБА_3 – ОСОБА_8,
В С Т А Н О В И Л А:
Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 15 грудня 2009 року провадження у справі за позовом військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району до ОСОБА_1, треті особи з самостійними вимогами ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третіх особи без самостійних вимог Коломийська міська рада, Коломийське бюро по приватизації державного житлового фонду, Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації, приватний нотаріус Коломийського міського нотаріального округу Маркелова І.М. про визнання недійсним свідоцтва про право власності на нерухоме майно, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, договору купівлі-продажу квартири зупинено до вирішення цивільної справи за позовом ОСОБА_3 до виконкому Коломийської міської ради про часткове визнання незаконним та часткове скасування рішення виконавчого комітету Коломийської міської ради №388 від 28 листопада 2006 року про оформлення права власності за державою в особі Міністерства Оборони України і видачу свідоцтва про право власності.
______________________________________________________________________
Справа № 22-ц-281/2010р. Головуючий у І інстанції Беркещук Б.Б.
Категорія 7 Доповідач Беркій О.Ю.
В апеляційній скарзі на дану ухвалу військовий прокурор Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району посилається на те, що висновок суду про необхідність зупинення провадження у справі є передчасним, оскільки судом не було заслухано пояснень Коломийського ОБТІ та Коломийської міської ради щодо прийняття рішення виконавчим комітетом Коломийської міської ради №388 від 28.11.2006 року ’’Про оформлення права власності на об’єкт нерухомого майна по вул. Палія, 26а’’, а саме оформлення права власності на нежитлове приміщення за Державою в особі Міністерства Оборони України.
А тому просить оскаржувану ухвалу скасувати та передати питання на новий розгляд до суду першої інстанції.
В засіданні апеляційного суду представник військового прокурора Івано-Франківського гарнізону Кормило Р.О. та представник Івано-Франківського КЕЧ району Бойко Т.В. апеляційну скаргу підтримали по вищенаведених мотивах.
Представник ОСОБА_1 – ОСОБА_7 та представник ОСОБА_3 – ОСОБА_8 апеляційну скаргу заперечили, посилаючись на її безпідставність.
ОСОБА_2, представники Коломийської міської ради, Коломийського бюро по приватизації державного житлового фонду, Коломийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації та приватний нотаріус Маркелова І.М. в судове засідання не з’явилися, хоча про час та місце судового розгляду належним чином були повідомлені.
Вислухавши доповідача, пояснення сторін, перевіривши письмові матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку про задоволення апеляційної скарги з таких підстав .
З матеріалів справи вбачається, що позов військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району до ОСОБА_1, треті особи з самостійними вимогами ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третіх особи без самостійних вимог Коломийська міська рада, Коломийське бюро по приватизації державного житлового фонду, Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації, приватний нотаріус Коломийського міського нотаріального округу Маркелова І.М. про визнання недійсним свідоцтва про право власності на нерухоме майно, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, договору купівлі-продажу квартири знаходиться на розгляді в Коломийському міськрайонному суді з 24 грудня 2007 року.
23 червня 2008 року ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до виконавчого комітету Коломийської міської ради, Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району про часткове визнання недійсним свідоцтва про право власності на нежитлове приміщення в частині оформлення права власності на 31, 9 кв.м. площі квартири АДРЕСА_1 за Державою в особі Міністерства Оборони України, яке видане 1 грудня 2006 року.
Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 30 грудня 2008 року справу за позовом військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району та справу за позовом ОСОБА_3 було об’єднано в одне провадження.
21 вересня 2009 року ОСОБА_3 звернулася в суд з позовом до виконкому Коломийської міської ради про часткове визнання незаконним та скасування рішення за №388 від 28 листопада 2006 року про оформлення права власності на нежитлове приміщення за державою в особі Міністерства Оборони України.
Ухвалою цього ж суду від 15 грудня 2009 року позовну заяву ОСОБА_3 про визнання недійсним свідоцтва про право власності на нежитлове приміщення в частині оформлення права власності, визнання недійсним додаткового договору на оренду приміщення залишено без розгляду по заяві представника ОСОБА_3
Зупиняючи провадження у справі до вирішення цивільної справи за позовом ОСОБА_3 до виконкому Коломийської міської ради про часткове визнання незаконним та часткове скасування рішення виконавчого комітету Коломийської міської ради №388 від 28 листопада 2006 року про оформлення права власності на нежитлове приміщення за державою в особі Міністерства Оборони України і видачу свідоцтва про право власності суд першої інстанції керувався п. 4 ч.1 ст. 201 ЦПК України та виходив із того, що цивільну справу за позовом військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району неможливо розглянути до вирішення вищезазначеної цивільної справи за позовом ОСОБА_3, кінцеве рішення по якій має пряме відношення до правильного вирішення існуючого між сторонами спору.
Проте погодитись із таким висновком суду не можна.
Згідно з п. 4 ст. 201 ЦПК України суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.
Постановляючи ухвалу про зупинення провадження у справі судом залишено поза увагою ту обставину, що заявлений ОСОБА_3 позов про часткове визнання незаконним та скасування рішення виконавчого комітету Коломийської міської ради №388 від 28 листопада 2006 року про оформлення права власності на нежитлове приміщення по вул. Палія, 26а в м. Коломия, та позов військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району про визнання недійсним свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 та договору купівлі-продажу квартири є взаємопов’язаними і зупиненням провадження фактично обумовлено наперед результат вирішення позову військового прокурора, позбавивши його тим самим можливості доведення свого позову.
За таких обставин колегія суддів вважає, що питання щодо зупинення провадження у справі судом вирішено всупереч нормам процесуального права, що є підставою для скасування оскаржуваної ухвали і передачі справи на розгляд до суду першої інстанції.
Керуючись ст.ст. 307, 312, 313-315, 317 ЦПК України, колегія суддів, -
У Х В А Л И Л А:
Апеляційну скаргу військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави Міністерства Оборони України в особі Івано-Франківського КЕЧ району задовольнити.
Ухвалу Коломийського міськрайонного суду від 15 грудня 2009 року скасувати та передати справу на розгляд до суду першої інстанції.
Ухвала набирає чинності негайно, однак може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з часу проголошення.
Головуюча О.Ю. Беркій
Судді: О.Є. Меленко
В.А. Девляшевський