У Х В А Л А

                                                                              Справа № 2-661/2010 рік

              09 березня 2010 року                                 Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області в складі:

                                                                              головуючого-судді П’ятковського В.І.

                                                                              секретаря Іванишин Х.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї  справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою про повернення боргу.

В судове засідання сторони не з’явилися, але подали заяву про затвердження мирової угоди в якій просять провадження по справі закрити, оскільки вони уклали мирову угоду. Згідно цієї мирової угоди сторони домовилися про таке:

1.   ОСОБА_2 зобов’язується  до 09 травня 2010 року повернути грошові кошти в сумі 3 270 (три тисячі двісті сімдесять) грн.;

2.   Сторони усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом;

3.   Сторони погодилися, що у разі невиконання  ОСОБА_3 умов мирової угоди про виплату 3 270 (три тисячі двісті сімдесять) грн. у добровільному порядку у встановлені угодою строки, мирова угода  має вважатися підставою для видачі судом виконавчого листа на повну  суму заявленого  ОСОБА_4 позову, тобто на суму 8 803 (вісім тисяч вісімсот три) грн. 14 коп.

4.   ОСОБА_1 з підписанням цієї угоди вважає свої вимоги задоволені в повному обсязі і відмовляється  від позовних вимог.

5.   З моменту виконання умов мирової угоди ОСОБА_1  будь-яких  претензій до ОСОБА_2 у справі про повернення боргу мати не може.

Оскільки дана мирова угода не суперечить  вимогам закону, сторонам є зрозумілим те, що повторне  звернення до суду по спору між ними  про той же предмет і з тих же підстав не допускається, мирова угода підлягає визнанню, а провадження по справі закриттю.

          На підставі наведеного та керуючись ст. 175, 205, 209, 210 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

          Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу, згідно якої:

1.   ОСОБА_2 зобов’язується  до 09 травня 2010 року повернути грошові кошти в сумі 3 270 (три тисячі двісті сімдесять) грн.;

2.   Сторони усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом;

3.   Сторони погодилися, що у разі невиконання  ОСОБА_3 умов мирової угоди про виплату 3 270 (три тисячі двісті сімдесять) грн. у добровільному порядку у встановлені угодою строки, мирова угода  має вважатися підставою для видачі судом виконавчого листа на повну  суму заявленого  ОСОБА_4 позову, тобто на суму 8 803 (вісім тисяч вісімсот три) грн. 14 коп.

4.   ОСОБА_1 з підписанням цієї угоди вважає свої вимоги задоволені в повному обсязі і відмовляється  від позовних вимог.

5.   З моменту виконання умов мирової угоди ОСОБА_1  будь-яких  претензій до ОСОБА_2 у справі про повернення боргу мати не може.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу – провадженням закрити.

          Повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

Ухвала суду може бути  оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня проголошення  ухвали з наступним поданням апеляційної скарги протягом  десяти днів після подачі зазначеної заяви. У випадку не подання заяви про апеляційне оскарження, ухвала  суду набирає чинності 15 березня 2010 року.

Головуючий