Справа №345/420/14-к

У  Х  В  А  Л А

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

          30.01.2014 р.                                                                       м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 12012090170000111 про тимчасовий доступ до речей, -

в с т а н о в и в:

            слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до сервера, що містить  інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 3006, CID  11813, 1813, 8211, 21, 19812, 19813  у період часу з 23 год. 00 хв. 06.12.2012 р. до 09 год. 00 хв. 07.12.2012  року, що перебуває у  володінні  ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 . Також просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.          Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер,  міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

          2.          Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.          Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

          4.          Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.          Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).  

Клопотання обґрунтовує тим, що в ніч з 06.12.2012 р на 07.12.2012 р. невідомі особи, шляхом віджиму рами дверей балкону, проникли у квартиру АДРЕСА_2 , звідки таємно викрали газовий котел марки «Romstal», електричний паяльник, електричний шуруповерт та металопластикові труби, чим завдали гр. ОСОБА_4 шкоду на загальну суму 8 900 гривень.

Під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки у місці вчинення злочину, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі – LАС) 3006 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі – CID) 11813, 1813, 8211, 21, 19812, 19813.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували  в період часу з 23 год. 00 хв. 06.12.2012 року  до 09 год. 00 хв. 07.12.2012 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримала.

Представник ТзОВ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до сервера, який знаходиться у оператора мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 .

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання–слідчий СВ Калуського МВ УМВС ОСОБА_2 довів, що дана річ перебуває у володінні зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до речі 1 (один) місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до сервера.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

           Клопотання задовільнити. Надати слідчому СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до сервера, що містить  інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 3006, CID 11813, 1813, 8211, 21, 19812, 19813  у період часу з 23 год. 00 хв. 06.12.2012 р. до 09 год. 00 хв. 07.12.2012 року, що перебуває у  володінні  ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 .

           Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.          Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер,  міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.          Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.          Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.          Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.          Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

6.          Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

                    Слідчий суддя: