Справа № 2-183/07  p.

УХВАЛА

02 березня 2007 р.                                                                           м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської   області

в складі: головуючого судді      Якиміва Р.В.

секретаря                                                                  Стасюка В.М.

з участю позивача                                                   ОСОБА_1

відповідача                                      ОСОБА_2

представника відповідача                                       ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суд м.Калуша цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення коштів по не виконаному зобов'язанню та стягнення моральної шкоди, суд,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з зазначеним позовом до відповідача про стягнення 6060 гривень за не виконане зобов'язання та 1700 гривень моральної шкоди та судові витрати.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору.

За умовами мирової угоди позивач відмовляється від позовних вимог, а відповідач зобов'язується в строк до 01.01.2008 року сплатити позивачці 5000 гривень. Сторони домовилися, що виплата коштів буде здійснюватися рівними платежами по 500 гривень щомісячно, до повного погашення боргу, але не пізніше 01.01.2008 року.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.20б ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_1 відмовляється від позову про повернення коштів по не виконаному зобов'язанню та стягнення моральної шкоди;

 ОСОБА_2 сплачує в строк до 01.01.2008 року позивачці 5000 (п'ять тисяч) гривень рівними платежами по 500 гривень щомісячно, до повного погашення боргу, але не пізніше 01.01.2008 року.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення коштів по не виконаному зобов'язанню та стягнення моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом десяти днів апеляційної скарги.