Справа № 2-17 2007 p.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

06 березня 2007року Зачепилівський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді -ЯЦЕНКАЄЛ.,

при секретарі - ГАГАРШІЙ С.А., розглянувши у судовому засіданні в сел. Зачепилівка цивільну справу ШИ7 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП,-

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні по даній справі сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_3 зобов'язується відшкодувати матеріальну та моральну шкоду ОСОБА_1. та ОСОБА_2. в розмірі 5050 ( п"ять тисяч п'ятдесят ) гривень на протязі 8 місяців до 01 листопада 2007 року рівними частками кожного місяця по 635 грн..

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Суд вважає, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права позивачки, вчинена в інтересах обох сторін, а тому суд у відповідності до ст. 175 п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 205   ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_4, яка діє по довіреності в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та ОСОБА_3, згідно якої ОСОБА_3 зобов"язується відшкодувати матеріальну та моральну шкоду ОСОБА_1. та ОСОБА_2. в розмірі 5050 ( п"ять тисяч п'ятдесят ) гривень на протязі 8 місяців до 01 листопада 2007 року рівними частками кожного місяця по 635 грн..

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП у зв'язку з визнанням мирової угоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зачепилівський районний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Головуючий