№2-173/2007р.

РІШЕННЯ

Ім"ям     України

16 лютого 2007 року                                         Бершадський районний суд

Вінницької області

В складі головуючого                                          Зайцева М.П.

при секретарі                                                       Дмитрук Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Бершадської міської ради, про продовження строку для прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3, після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно - двохкімнатна квартира, що в АДРЕСА_7, загальною площею 60,2 кв.м., житловою площею 38,9 кв.м., загальною вартістю 16116 грн., після його смерті спадщину прийняла його дочка ОСОБА_4., шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, але в правах спадкоємиці не оформилась через хворобу і ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Бершадської міської ради, про продовження строку для прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно. В заяві і судовому засіданні стверджують, що вони являються дочками померлої ОСОБА_4. і онуками ОСОБА_3 і є спадкоємцями його майна за правом представлення, й спадщину прийняли шляхом фактичного вступу в управління і володіння спадковим  майном, але оформитись в нотаріальній конторі в правах спадкоємців у встановлений законом термін не мали змоги, так як на той час були неповнолітні і знаходились в важкому матеріальному становищі, тому вони звернулися в суд із даною заявою і просять постановити рішення, яким продовжити їм строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 та визнати за ними право спільної сумісної власності на двохкімнатну квартиру що в АДРЕСА_7.

Представник відповідача ОСОБА_5. позов визнав і не заперечує проти його задоволення.

Вислухавши пояснення позивачок ОСОБА_2, ОСОБА_1та представника відповідача ОСОБА_5 і дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає до задоволення, оскільки судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1являються спадкоємцями майна    померлого    ОСОБА_3    за    правом     представлення    і

крім них ніхто свої права на спадкове майно у встановлений законом термін не заявляв, тому в порядку ст. 1223 ЦК України, за ними слід визнати право спільної сумісної власності на двохкімнатну квартиру, що в АДРЕСА_7.

Керуючись ст.1223, 1261,1272 ЦК України ст.ст. 10, 60, 213, 215, 225 ЦПК України,    суд -

вирішив :

Позов задоволити. Продовжити ОСОБА_2 та ОСОБА_1 строк для прийняття спадщини та визнати за ними в порядку спадкування за законом право спільної сумісної власності на двохкімнатну квартиру, що в АДРЕСА_7, загальною площею 60,2 кв.м., житловою площею 38,9 кв.м., загальною вартістю 16116 грн., яка складається з: тамбур-1, кухня-2, кімната-3, кімната-7, коридор-4, кладова-5, кладова-6, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом 10 днів з дня його проголошення не подана заява про апеляційне оскарження та якщо протягом 20 днів після подання заяви, не подана апеляційна скарга.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької

області шляхом подачі на протязі 10 днів з дня його проголошення заяви

про апеляційне оскарження та на протязі 20 днів з дня подачі заяви

шляхом подачі апеляційної скарги.