Справа № 2о-314/08

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2008 року Малиновський районний суд м.  Одеси в складі:

головуючого судді - Дрішлюка А.І.,

при секретарі судового засідання - Шер - Алієвой В.В.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1,  зацікавлена особа - Сьома Одеська державна нотаріальна контора про встановлення факту,  що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м.  Одеси звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту,  що має юридичне значення. В обґрунтування поданої заяви зазначив,  що він є чоловіком ОСОБА_2,  яка померла 07 серпня 2008 року. У зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища його дружини в документах - „Ермакова" за свідоцтвом про право власності на квартиру та „Єрмакова" за свідоцтвом про смерть,  заявник має труднощі з оформленням та прийняттям спадщини.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився,  про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином,  причин своєї неявки суду не повідомив. До суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника Сьомої одеської державної нотаріальної контори,  (а.с.  12)

Дослідивши матеріали справи,  заслухавши пояснення заявника,  суд вважає,  що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД № 392998 від 24.06.1977 року,  актовий запис № 1317,  складеного в м. Одесі в Палаці урочистих подій,  заявник ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 (а.с.  7).

Як встановлено у судовому засіданні згідно зі Свідоцтвом про право власності на житло № 33 від 5 червня 1996 року,  виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів,  квартира,  що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,  належить на праві власності ОСОБА_3 (а.с.  5).

07.08.2008 року ОСОБА_2,  дружина заявника померла,  про що в Книзі реєстрації смертей зроблений відповідний актовий запис за № 6367,  першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси (а.с. 9).

Відповідно до листа Сьомої Одеської державної нотаріальної контори від 03.10.2008 р. за № 4896 заявнику було відмовлено в оформленні свідоцтва про право на спадщину за законом,  з тих підстав,  що в наданих заявником документах,  які підтверджують факт належності спадкодавцю спадкового майна,  є розбіжності,  а саме: в Свідоцтві про право власності на житло № 33 від 5 червня 1996 року,  виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів прізвище спадкодавця вказано «Ермакова»,  а в свідоцтві про смерть та в заповіті «Єрмакова» (а.с.  6).

Відповідно прізвище спадкодавця,  яке вказано у свідоцтві про смерть не збігається з прізвищем,  яке вказано у правовстановлюючому документі - свідоцтві про право власності на квартиру від 05.06.1996 року. Разом з тим,  після дослідження матеріалів справи,  у суду немає будь-яких підстав ставити під сумнів істинність фактів,  повідомлених заявником.  Суд вважає,  що пояснення заявника відповідають і не суперечать зібраним у справі доказам,  а розбіжності в написанні прізвища є орфографічними помилками допущеними під час перекладу прізвища спадкодавця з російської на українську мову.

Задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлючого документу -свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_2,  виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів за № 33 від 05.06.1996 року на ім'я ОСОБА_3 має юридичне значення для заявника.

На підставі викладеного,  керуючись  ст.  ст.  234,  256-259 ЦПК України,  СУД,  -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1,  зацікавлена особа - Сьома Одеська державна нотаріальна контора про встановлення факту,  що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлючого документу - свідоцтва про право власності виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів від 05.06.1996 року за № 33 на квартиру АДРЕСА_2,  виданого на ім'я ОСОБА_3,  ОСОБА_2,  яка померла 07.08.2008 р.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.