Копія

                                                                                                Справа № 2о-20

                                                                                                2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

            05.02.2010  р.  Долинський  районний  суд  Кіровоградської  області

в  складі :

Головуючого  судді :                                                 БОНДАРЧУКА  Р.А.,

При  секретарі :                                                          ОЛІЙНИК  Г.М.    

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні  в  місті  Долинська  справу  за  заявою  ОСОБА_1 , (заінтересована  особа – Управління Пенсійного Фонду у Долинському районі) , про  встановлення  факту  належності  правовстановлюючих  документів ,  -

В С Т А Н О В И В :

Заявник  звернувся  до  суду  з  заявою,  мотивуючи  свої  вимоги  тим ,  що  

його  прізвище – «Бранчук  Віталій  Степанович», про  що  свідчить  свідоцтво  про  його  народження .  16 січня 1980 року  йому  була  видана  трудова  книжка , в  якій  помилково  вписано  його  прізвище – «Брончук»  та  ім»я – «Віктор» . В  інших  особистих  документах , а  саме  в  паспорті , військовому  квитку , дипломі  технікуму  механізації , посвідченні  учасника  ліквідації  аварії  на  ЧАЕС , його  прізвище  зазначено  вірно .  Крім  того , трудовим  архівом  Долинського  району  заявнику  було  видано  довідки  № Б.87, № Б.88, № Б.89  від  03.12.2009 року  про  вироблені  трудодні  та  суми  заробітних  плат , в  яких  також  помилково  вказано  його  прізвище  як  «Брончик  Віталій-Віктор  Степанович» .  На  даний  час  заявник  має  намір  оформити  пенсію , але  розбіжності  в  документах  позбавляють  його  такої  можливості .  Тому  він  змушений  звертатись  до  суду .  

            В  судовому  засіданні  заявник  заявлені  вимоги  підтримав  та  просить  суд  задовольнити .              

            Представник  заінтересованої  особи – Управління Пенсійного Фонду України у Долинському р-ні , в  судове  засідання  не  з»явився . До  суду надано  письмову  заяву , в  якій  просять  розглянути  справу  без  участі  їх  представника , проти  задоволення  заявлених  вимог  не  заперечують .    

             Допитаний  в  судовому  засіданні  в  якості  свідка  ОСОБА_2  суду  

пояснив , що  з  1983 року  проживає  в  ІНФОРМАЦІЯ_1 , добре  знає  заявника  ОСОБА_3, вони  разом  працювали  в  КСП  «Щорса», яке  згодом  було  реорганізовано  в  КСП  «Славутич», по  2000 рік  заявник  працював  тут  на  посаді  водія .  Він  працював  разом  з  заявником , тому  йому  відомо , що  в  трудовій  книжці  заявника  допущено  помилки .

            Свідок  ОСОБА_4  також  підтвердив  вказаний  факт , суду  пояснив , що  проживає  в  ІНФОРМАЦІЯ_1  з  1979 року , добре  знає  заявника , так  як  вони  разом  працювали  водіями  в  КСП «Щорса», заявник  працював  водієм  на  «Камазі» .  Він  знає , що  дійсно  в  трудовій  книжці  не  вірно  записано  прізвище  заявника .              

            Вислухавши  пояснення  заявника , свідків , дослідивши  матеріали  справи , суд  вважає ,  що  заявлені  вимоги  підлягають  задоволенню .

             07.07.1999 року  Долинським  РВ  УМВС  України  в  Кіровоградській області  видано  паспорт  серії  ЕА  № 612386  на  ім»я  «Бранчука  Віталія  Степановича» ( а.с. 5 ) .  

             Згідно  копій  Довідок  Долинської  МДПІ  від  16.03.2001 р.  та  від  24.12.2009 р.  ОСОБА_3  присвоєно ідентифікаційний номер , станом  на  24.12.2009 року  він  перебуває  на  обліку  як  фізична  особа - підприємець  ( а.с. 6, 9 ) .

             Із  копії  військового  квитка  серії  ВН  № 024340  вбачається , що  прізвище  заявника  зазначено  російською  мовою – «Бранчук  Виталий  Степанович»  ( а.с. 7 ) .

             Згідно  копії  посвідчення  учасника  ліквідації  наслідків  аварії  на  ЧАЕС  у  1987 р.  2 категорії  серії  А  № 218316  прізвище  заявника  зазначено – «Бранчук  Віталій  Степанович»  (а.с. 8 ) .  

             Із  копії  Диплому  серії  Є-І  № 388758   виданого  30.06.1977 р. Кіровоградським  технікумом  механізації  сільського  господарства  вбачається , що  прізвище  заявника – «Бранчук  Віталій  Степанович»  ( а.с. 10 ) .  

             Із  копії  трудової  книжки  колгоспника  виданої  16.01.1980 року  колгоспом  ім. Щорса  Богданівської  сільської  ради  Долинського р-ну  Кіровоградської області  вбачається , що  в  графі  «Прізвище»  помилково  вказано – «Брончук-Бранчук», в  графі  «Ім»я» - «Виктор-Віталій»  ( а.с. 11, 12 ) .

             Згідно  Архівної  довідки  виданої  трудовим  архівом  Долинського району  № Б-87  від  03.12.2009 року  у документах  архівного  фонду  колгоспу  ім. Щорса  Долинського р-ну  Кіровоградської області  у  книгах  обліку  праці  і  розрахунків  з  членами  колгоспу  за  1979-2000 р.р.  ОСОБА_5            

Віталій-Віктор  Степанович  значиться  водієм  ( а.с. 13 ) .

             Згідно  Архівної  довідки  виданої  трудовим  архівом  Долинського району  № Б-88  від  03.12.2009 року  у документах  архівного  фонду  колгоспу  ім. Щорса  Долинського р-ну  Кіровоградської області  у  книгах  нарахування  заробітної  плати  колгоспникам  за  1980-1985 р.р.  є  дані  про  заробітну  плату  ОСОБА_5 , який значиться  водієм  ( а.с. 14 ) .

             Згідно  Архівної  довідки  виданої  трудовим  архівом  Долинського району  № Б-89  від  03.12.2009 року  у документах  архівного  фонду  колгоспу  ім. Щорса  Долинського р-ну  Кіровоградської області  у  книгах  нарахування  заробітної  плати  колгоспникам  за  1986-1990 р.р.  є  дані  про  заробітну  плату  ОСОБА_6 , який значиться  водієм  

( а.с. 15 ) .                          

             Відповідно  до  ст. 256 ч.1 п.6  ЦПК  України  суд  розглядає  справи  про  встановлення  факту  належності  правовстановлюючого  документа  особі  прізвище ,  ім»я , по  батькові  якої ,  що  зазначені  в  документі ,  не  збігаються  з  прізвищем ,  ім»ям , по  батькові  цієї  особи ,  зазначеним  у  свідоцтві  про  народження  або  в  паспорті .

             Таким  чином  в  судовому  засіданні  достовірно  встановлено ,  що

вказані  трудова  книжка  та  Архівні  довідки  належать  ОСОБА_7 .                

              Керуючись  ст.ст. 234 , 235 , 259  ЦПК  України  суд , -

В И Р І Ш И В :

               Заявлені  вимоги  задовольнити .

               Вважати  встановленим  факт  належності  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової  книжки  колгоспника  виданої  16.01.1980 року  колгоспом  ім. Щорса  Богданівської  сільської  ради  Долинського р-ну  Кіровоградської області на  ім»я  «Брончука-Бранчука  Виктора-Віталія  Степановича», та  Архівної  довідки  виданої  трудовим  архівом  Долинського району  № Б-87  від  03.12.2009 року  на  ім»я  «Брончука  Віталія-Віктора  Степановича»,  Архівної  довідки  виданої  трудовим  архівом  Долинського району  № Б-88  від  03.12.2009 року  на  ім»я  «Брончука  Віталія-Віктора  Степановича», Архівної  довідки  виданої  трудовим  архівом  Долинського району  № Б-89  від  03.12.2009 року  на  ім»я  «Брончука  Віктора  Степановича» .  

                 Рішення  може  бути  оскаржене  в  апеляційному  порядку  через  суд  першої  інстанції  шляхом  подачі  в  10  денний  строк   з  дня  проголошення  рішення  заяви  про  апеляційне  оскарження  і  подання  після  цього  протягом  20-ти  днів  апеляційної  скарги .

Головуючий  суддя  :  підпис .

Копія  вірна .

СУДДЯ  ДОЛИНСЬКОГО                                                Р.А.  БОНДАРЧУК

РАЙОНОГО  СУДУ