Справа № 2-590/2010

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2010 року    Стрийський міськрайонний суд Львівської області

в складі : головуючого-судді                   Микитчина І.М.

                  при секретарі                            Надиберній М.В.,

розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ :

         ОСОБА_2 просить визнати на території України заочне рішенням мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області від 05 червня 2009 року про стягнення з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 в її користь аліментів на утримання доньки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі двох мінімальних розмірів оплати праці Російської Федерації, встановлених на день стягнення з послідуючою їх індексацією, починаючи з 05.06.2009 року і до повноліття дитини.

    В судовому засіданні ОСОБА_3 позов визнав частково, згідний сплачувати аліменти згідно законодавства України, а не Російської Федерації.

    Розглянувши клопотання, суд вважає, що воно до задоволення не підлягає, оскільки клопотання та подані до нього довідки не відповідають вимогам Мінської конвенції, а саме: не переведені на українську мову, не вказано розміру мінімальної заробітної плати встановленої в РФ, не вказано курсу російського рубля до гривні на день постановлення рішення.

         Керуючись ст. 401 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

         Відмовити в задоволенні клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області від 05 червня 2009 року.

         Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження до Стрийського міськрайонного суду Львівської області протягом п’яти днів з дня її проголошення та апеляційної скарги – протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                                Суддя                                            І.М.Микитчин