Справа №2-962

                       2010 рік

У Х В А Л А

І М Е Н Е М         У К Р А Ї Н И

“ 18 ” лютого 2010 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі:

головуючого                                                    - судді Іваненко Ю.Г.

при секретарях                                                    -           Семенович А.В.,

                                                                                                      Арнаутові Я.Б.

з участю позивача                                                         -  ОСОБА_2

відповідачів                                                                    -  ОСОБА_3, ОСОБА_3,

представника відповідачів                                          -  ОСОБА_4

адвоката                                                                          -   ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в залі суду цивільну справу за позовом          

                                                          ОСОБА_2

до                                     ОСОБА_3, ОСОБА_6  

про                                   зобов’язання передати оригінал свідоцтва про

                                         право власності на житло для переоформлення,

В с т а н о в и в :

    Позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідачів про зобов’язання передати оригінал свідоцтва про право власності на житло для переоформлення.

    В судовому засіданні сторони виявили бажання припинити провадження по даній справі,  укласти мирову угоду та просили затвердити її.

    Відповідно до мирової угоди:

    Відповідачі визнають позовні вимоги щодо надання оригіналу свідоцтва про право власності на житло, а саме на квартиру АДРЕСА_1 та зобов’язують з’явитися до Відділу приватизації державного житлового фонду Голосіївського району м. Києва для надання позивачу свідоцтва про право власності на квартиру від 2.10.1997р. №16630 в строк до 15.03.2010 року.

    Позивач погоджується з тим, щоб відповідачі з’явилися до Відділу приватизації державного житлового фонду Голосіївського району м. Києва для надання позивачу свідоцтва про право власності на квартиру від 2.10.1997р. №16630 в строк до 15.03.2010 року.

    Дана мирова угода підписана сторонами та наслідки ст.ст.205, 206 ЦПК України роз’яснені та зрозумілі.

    Беручи до уваги те, що мирова угода не ущемляє інтереси сторін та на підставі ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в :

    Затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_6 про зобов’язання передати оригінал свідоцтва про  право власності на житло для переоформлення,  відповідно до якої:

    Відповідачі - ОСОБА_3, ОСОБА_6 визнають позовні вимоги щодо надання оригіналу свідоцтва про право власності на житло, а саме на квартиру АДРЕСА_1 та зобов’язують з’явитися до Відділу приватизації державного житлового фонду Голосіївського району м. Києва для надання позивачу свідоцтва про право власності на квартиру від 2.10.1997р. №16630 в строк до 15.03.2010 року.

    Позивач - ОСОБА_2 погоджується з тим, щоб відповідачі з’явилися до Відділу приватизації державного житлового фонду Голосіївського району м. Києва для надання позивачу свідоцтва про право власності на квартиру від 2.10.1997р. №16630 в строк до 15.03.2010 року.

    Провадження по справі закрити.

    Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ГОЛОВУЮЧИЙ                     Ю.Г.ІВАНЕНКО