Справа №2-493/10р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

       02 лютого 2010 року    

Хмельницький міськрайонний суд у складі:

головуючого – судді Леванчука А.О.,

при секретарі – Грицак О.С., Кормило С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору,

ВСТАНОВИВ:

                   В червні 2009 року позивач звернулася з позовом до суду, у якому просила спадковий договір укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 18 березня 2008 року, посвідчений Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою, реєстровий №4-105 – розірвати.

                 Свої позовні вимоги позивач мотивувала тим, що їй на праві власності належить квартира АДРЕСА_1, загальною площею 31,8 кв.м., яка в цілому складається з 1-ї житлової кімнати площею 16,9 кв.м., кухні площею 2,8 кв.м., коридору площею 3,3 кв.м., кладової площею 0,7 кв.м.,  балкону площею 10,кв.м..

                 Спірна квартира належить ОСОБА_1 на підставі договору міни, посвідченого Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою 13.07.2007 року, реєстровий №1-4460, зареєстрована в Хмельницькому БТІ за №19536208.

                 Позивач є людиною похилого віку, за станом здоров’я потребує медичного догляду і значних витрат на медичні препарати. Невелика пенсія не дає змоги  вести нормальний спосіб життєдіяльності. У зв’язку з цим, ОСОБА_1 була змушена 18.03.2008 року укласти спадковий договір з ОСОБА_2, відповідно до умов якого відповідач брала на себе наступні зобов’язання: щомісяця надавати позивачу грошові кошти в розмірі 100 грн.; забезпечувати згідно з рецептами лікарів належними лікувальними засобами незалежно від їх вартості; в разі смерті взяти на себе обов’язки по похованню. З боку ОСОБА_1 в разі її смерті ОСОБА_2 переходило право власності на квартиру АДРЕСА_1.

                 Проте, ОСОБА_2 належним чином взяті на себе обов’язки не виконала. ОСОБА_1 потребувала щомісячно грошових коштів, але відповідачка надала 400 грн. в вересні 2008 року, 300 грн. в листопаді 2008 року, в той час як позивач потребувала надходження коштів, як це передбачено спадковим договором від 18.03.2008 року, щомісячно, а не одноразовими сумами.  

              Жодного разу ОСОБА_2 не придбала медикаменти, про що свідчать рецепти  та чеки аптеки, яка знаходиться безпосередньо біля будинку позивача, у яких вбачається, що всі ліки купувались безпосередньо ОСОБА_1.

               Крім вимог, визначених  спадковим договором від 18.03.2008 року, сторони домовились про проведення ремонту в кухні в спірній квартирі, проте ремонт розпочатий ОСОБА_2 не був завершений, роботи проведені без побажання ОСОБА_1. Було демонтовано меблі, на що позивач не уповноважувала відповідачку.

                 Крім того,   ОСОБА_2 брала на себе зобов’язання по оплаті комунальних послуг, так як відповідач зареєстрована у спірній квартирі, однак жодних витрат не понесла.

                Відповідно до умов спадковим договором від 18.03.2008 року у разі невиконання набувачем майна розпоряджень відчужувача спадковий договір може бути розірвано судом на вимогу відчужувача.

                 В судовому засіданні позивач позов підтримала та пояснила, що 18.03.2008 року уклала спадковий договір з ОСОБА_2, яким було передбачено щомісячна плата по 100 грн., однак відповідачка надала 400 грн. в вересні 2008 року, 300 грн. в листопаді 2008 року. Ліки купувала за власні кошти. З приводу ремонту квартири не просила, лише замінити диван та шпалери, але відповідач наполягла на проведені ремонту.  

                   Представник позивача в судовому засіданні вважає, що позов підлягає до задоволення, оскільки систематично виникала заборгованість по щомісячних платежах. Також відповідачем не виконувалась умова спадкового договору від 18.03.2008 року щодо забезпечення позивача медикаментами.

                   Відповідач в судовому засіданні позов не визнала, просила у його задоволенні відмовити. При цьому пояснила, що умови спадкового договору від 18.03.2008 року нею були виконані. На прохання позивача було зроблено ремонт в квартирі, тому ОСОБА_1 сказала, що гроші платити їй не треба. Гроші ОСОБА_1 надала в вересні 2008 року у розмірі 400 грн., 150 грн. в жовтні 2008 року, ще 150 грн. в листопаді 2008 року. 03 травня 2009 року перераховувала електронною поштою, оскільки позивач повідомила, що подала до суду позов про розірвання договору. Кошти на ліки ОСОБА_1 не надавала і ліки не купувала, оскільки вона про це не просила.

             Представник відповідача в судовому засіданні просила в задоволені позову відмовити, вважає, що відповідачем умови спадкового договору від 18.03.2008 року не порушувались, оскільки між сторонами була усна  домовленість з приводу непроплати щомісячних платежів в розмірі 100 грн. в рахунок проведення ремонту.

Заслухавши пояснення сторін та їх представників, допитавши свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6,  ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11,  ОСОБА_12, ОСОБА_13, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги  знайшли своє підтвердження та позов  підлягає до задоволення  з наступних підстав.

            Судом встановлено, що ОСОБА_1 на праві власності належить квартира АДРЕСА_1, загальною площею 31,8 кв.м., яка в цілому складається з 1-ї житлової кімнати площею 16,9 кв.м., кухні площею 2,8 кв.м., коридору площею 3,3 кв.м., кладової площею 0,7 кв.м.,  балкону площею 10,кв.м..  Спірна квартира належить позивачу на підставі договору міни, посвідченого Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою 13.07.2007 року, реєстровий №1-4460, зареєстрована в Хмельницькому БТІ за №19536208.

Дані обставини справи підтверджуються як поясненнями сторін та їх представників, копією технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_1, копією договору міни від 30.07.2007 року, так і іншими матеріалами справи.

    Судом також встановлено, що позивач є людиною похилого віку, за станом здоров’я потребує медичного догляду і значних витрат на медичні препарати. Невелика пенсія не дає змоги  вести нормальний спосіб життєдіяльності. У зв’язку з цим, ОСОБА_1 була змушена 18.03.2008 року укласти спадковий договір з ОСОБА_2, відповідно до умов якого відповідач брала на себе наступні зобов’язання: щомісяця надавати позивачу грошові кошти в розмірі 100 грн.; забезпечувати згідно з регентами лікарів належними лікувальними засобами незалежно від їх вартості; в разі смерті взяти на себе обов’язки по похованню. З боку ОСОБА_1 в разі її смерті ОСОБА_2 переходило право власності на квартиру АДРЕСА_1.  Проте, відповідач належним чином взяті на себе обов’язки не виконала. ОСОБА_1 потребувала щомісячно грошових коштів, але відповідачка надала 400 грн. в вересні 2008 року, 300 грн. в листопаді 2008 року, в той час як позивач потребувала надходження коштів, як це передбачено спадковим договором від 18.03.2008 року, щомісячно, а не одноразовими сумами.  Жодного разу ОСОБА_2 не придбала медикаменти, про що свідчать рецепти  та чеки аптеки, яка знаходиться безпосередньо біля будинку позивача, у яких вбачається, що всі ліки купувались безпосередньо ОСОБА_1.  Крім вимог, визначених  спадковим договором від 18.03.2008 року, сторони домовились про проведення ремонту в кухні в спірній квартирі, проте ремонт розпочатий ОСОБА_2 не був завершений, роботи проведені без побажання ОСОБА_1. Було демонтовано меблі, на що позивач не уповноважувала відповідачку. Крім того, ОСОБА_2 брала на себе зобов’язання по оплаті комунальних послуг, так як відповідач зареєстрована у спірній квартирі, однак жодних витрат не понесла.

      Дані обставини справи підтверджуються як поясненнями позивача та її представника, частково поясненнями відповідача та її представника, показами свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6,  ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11,  ОСОБА_12, ОСОБА_13, копією спадкового договору від 18.03.2008 року, скальними чеками про оплату ліків,  Довідкою Хмельницької міської поліклініки №2 від 05.11.2009 року №745,так і іншими матеріалами справи.

                 Відповідно до ч.1 ст..1308 ЦК України  спадковий договір може бути розірвано судом на вимогу відчужувача у разі невиконання набувачем його розпоряджень.

             Будь-яких достатніх, достовірних доказів на спростування позовних вимог відповідач суду не надала і таких не здобуто судом.  

    На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,60, 88, 212-215 ЦПК України, ст. 1308 ЦК України ,  суд, -

ВИРІШИВ:

                 Позов задоволити .

   Спадковий договір, який укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2  18 березня 2008 року, посвідчений Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою, реєстраційний  №4-1051 – розірвати.  

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачене державне мито в розмірі 8 грн. 50 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 37 грн. 80 коп.,  а всього – 46 грн. 30 коп..

   Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

    Суддя (підпис):