Справа № 2-210/10

               У Х В А Л А

                             І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

04 лютого  2010 року                             м. Ковель                                                      

    Ковельський міськрайонний суд     Волинської області

в складі:  головуючого-судді                                                         Бондара В.М.

з участю: секретаря                                                                             Рижко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковелі цивільну справу за позовом Ковельського міжрайонного прокурора в інтересах держави від імені Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України"  в особі територіального відокремленого безбалансового відділення № 10002/0119 Філії Волинського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» (далі Банк) до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

                             В С Т А Н О В И В :

Ковельський міськрайонний прокурор в інтересах держави, уповноваженим органом якої виступає Відкрите акціонерне товариство "Державний ощадний банк України", від імені якого діє філія Волинське обласне управління ВАТ "Державний ощадний банк України" та територіальне відокремлене безбалансове відділення № 10002/0119, звернувся в суд із позовом, яким просив стягнути із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ВАТ "Державний ощадний банк України" заборгованість по кредиту в сумі 69 464.19 гривень.    

До початку розгляду справи, представник позивача та представник Банку подали суду заяви про залишення позовної заяви до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 без розгляду.  

    Суд, з'ясувавши обставини по справі, приходить до висновку, що подані заяви підставні та підлягають до задоволення.        

    Статею 207 ч. 1 п. 5 ЦПК України передбачено, що суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

    На підставі викладеного та керуючись ст. 207 ЦПК України, С У Д, -

                              У Х В А Л И В :

    Залишити без розгляду позовну заяву Ковельського міжрайонного прокурора в інтересах держави від імені Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України"  в особі територіального відокремленого безбалансового відділення № 10002/0119 Філії Волинського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

    Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з  дня проголошення ухвали та подачі апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    ГОЛОВУЮЧИЙ                                                                       В.М.БОНДАР