Справа 2-о-39/10

                                                                    Р І Ш Е Н Н Я

                                                              ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2010  року                                                                                    смт. Горностаївка

Горностаївський   районний суд   Херсонської   області в складі:

головуючого судді              Шиповалової Т.Д.

при секретарі                       Стешенко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду  смт. Горностаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту належності документів,

В С Т А Н О В И В :

              ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, в обґрунтування своїх вимог посилається на те, що він народився 20 жовтня 1949 року, з 1974 року по 2000 рік був членом колгоспу „Іскра” Горностаївського району Херсонської області та працював на різних роботах. На даний час, у зв’язку з досягненням пенсійного віку, він подав документи до управління пенсійного фонду для призначення пенсії за віком. При збиранні документів, він звернувся до трудового архіву Горностаївського району, де йому надали довідку про заробітну плату № 01-18/Б-436 від 26 жовтня 2009 року та довідку про фактично відпрацьовані людино-дні в колгоспі № 18-1/Б-24 від 27 січня 2009 року. Відповідно до цих довідок в книгах обліку розрахунків заробітної плати та книгах обліку трудового стажу його прізвище записано помилково «Балог», замість «Болог»,як фактично записано в паспортних даних. Внести зміни до архівних документів неможливо.Управління пенсійного фонду  документи в нього не прийняло і рекомендувало звернутися до суду. Просить суд встановити факт належності документів – архівних довідок № 18-1/Б-24 від 27 січня 2009 року та № 01-18/Б-436 від 26 жовтня 2009 року виданих на ім’я ОСОБА_2, йому ОСОБА_1 .

     В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

      В судовому засіданні представник заінтересованої особи, Управління Пенсійного фонду України в Горностаївському районі  проти задоволення заяви не заперечував.

      Суд, дослідивши письмові матеріали справи, заслухавши заявника та представника заінтересованої особи, який не заперечує проти задоволення заяви, вважає, що заява підлягає задоволенню, що дійсно згідно архівної довідки (а/с 4) № 18-1/Б-24 від 27 січня 2009 року про кількість фактично відпрацьованих людино-днів за період 1974-2000 років видана на ім’я Б а лог Л.Л.; згідно архівної довідки ( а/с 5) № 01-18/Б-436 від 26 жовтня 2009 року   про заробітну плату за період 1980-1984 роки в документах архівного фонду ПСП «Іскра» значиться Б а лог Л.Л.   (прізвище помилково з літерою «а»); згідно паспорту МР №301522 виданого Горностаївським РВ УМВС 21.10.2009 року значиться ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії, оскільки іншого порядку для  встановлення цих фактів немає.  

                        Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212 – 215, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

      Заяву ОСОБА_1  про встановлення факту належності документів,  задовольнити.

      Встановити, що архівні довідки трудового архіву Горностаївського району № 18-1/Б-24 від 27 січня 2009 року та № 01-18/Б-436 від 26 жовтня 2009 року видані на ім’я ОСОБА_2 – належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

       Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області  через Горностаївський районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів та подальшим поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів.

       Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

                                       Суддя                                            Шиповалова Т.Д.