Справа  №2- 396 /2010р.

                                                                       РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

         29 січня 2010  року     Євпаторійський  міський  суд  Автономної  Республіки Крим

у  складі:      головуючого   судді                                              Шилової О.М.

                      при  секретарі                                                        Волошиній К.А.  

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні в  м.  Євпаторії  цивільну  справу за  позовом  Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ»  м. Сімферополя АР Крим до ОСОБА_2 про дострокове розірвання відновлюваної відкличної кредитної лінії № 29 від 28.02.2008 року, дострокове повернення кредиту, в тому числі заборгованості за кредитом в сумі 62 000 доларів США (що еквівалентно 496 620 грн. 00 коп.), стягнення відсотків в сумі – 5 407, 36 доларів США (що еквівалентно 43 312 грн. 95 коп.), пені по простроченим відсоткам – 3091 грн.96 коп., та звернення стягнення на предмет іпотеки,

ВСТАНОВИВ:

        Відкрите акціонерне товариство «ОСОБА_1 МКБ» м. Сімферополя АР Крим  звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2 про дострокове розірвання відновлюваної відкличної кредитної лінії № 29 від 28.02.2008 року, дострокове повернення кредиту, в тому числі заборгованості за кредитом в сумі 62 000 доларів США (що еквівалентно 496 620 грн. 00 коп.), стягнення відсотків в сумі – 5 407, 36 доларів США (що еквівалентно 43 312 грн. 95 коп.), пені по простроченим відсоткам – 3091 грн.96 коп., та звернення стягнення на предмет іпотеки.  Свої  вимоги  мотивують тим, що 28.02.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_1 МКБ» м. Сімферополя АР Крим та ОСОБА_2 був укладений договір відновлюваної відкличної кредитної лінії № 29 , згідно якого відповідачка отримала кредит у розмірі  62 000 доларів США строком до 28.02.2011 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12% річних. У виконання умов договору банком  виданий кредит ОСОБА_2: - 04.03.2008р. заява на видачу готівки № 9261787 в сумі 30 000 доларів США; - 17.03.2008р. заява на видачу готівки № 9299473 в сумі 20 000 доларів США; - 19.03.2008р. заява на видачу готівки № 9311395 в сумі 1 000 доларів США; - 27.03.2008р. заява на видачу готівки № 9339349 в сумі 10 000 доларів США;- 09.04.2008р. заява на видачу готівки № 9386910 в сумі 1 000 доларів США. У зв’язку з порушенням зобов’язання зі сторони відповідачки просять стягнути  на їх користь з відповідача заборгованість по кредитному договору №29 в сумі - 539 932 грн. 95 коп. , а також  витрати пов’язані зі сплатою судового збору в сумі 1 700 грн., та витрати пов’язані з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи в сумі 120 грн., та звернути стягнення на предмет іпотеки – за договором іпотеки, зареєстрованим приватним нотаріусом Євпаторійського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за № 1797 від 04.03.2008 року, а саме земельну ділянку, що належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку, виданого Заозерненською селищною Радою 23.02.2006 року, згідно рішення Заозерненської селищної Ради від 28.03.2003 року за № 273 та від 28.01.2005 року за № 33/1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 475, кадастровий номер 0110945300:01:005:0025, розташовану за адресою: АР Крим м. Євпаторія смт. Заозерне вул. Космічна,1, та стягнути за рахунок вартості заставленого майна що належить відповідачці заборгованість за кредитом.

            У судовому  засіданні  представник  позивача ОСОБА_4 діюча на підставі довіреності №2503-26/12-ІІІ  від 29.12.2009р. позовні  вимоги  підтримала у  повному  обсязі.

            Відповідачка в судовому засіданні  позовні  вимоги  не визнала та пояснила, що вона не заперечує проти того, що вона взяла кредит в сумі 62 000 доларів США, однак  вважає, що на той період коли вона брала кредит 1 долар коштував 5 грн., то стягувати з неї повинні суму виходячи з цього розрахунку. Заперечує проти звернення стягнення на земельну ділянку, т.к. там вона побудувала житловий будинок за гроші своєї матері, однак  письмових доказів цього у неї не має. Крім того вважає, що в України криза її бізнес занепав і в цьому її провини теж не має.

             Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог та необхідність задоволення позову з наступних підстав.

             Судом встановлено, що 28.02.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_1 МКБ» м. Сімферополя АР Крим та ОСОБА_2 був укладений договір відновлюваної відкличної кредитної лінії № 29 , згідно якого відповідачка отримала кредит у розмірі 62 000 доларів США строком до 28.02.2011 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12% річних.(а.с.30-33).

             У виконання умов договору банком  виданий кредит ОСОБА_2: - 04.03.2008р. заява на видачу готівки № 9261787 в сумі 30 000 доларів США; - 17.03.2008р. заява на видачу готівки № 9299473 в сумі 20 000 доларів США; - 19.03.2008р. заява на видачу готівки № 9311395 в сумі 1 000 доларів США; - 27.03.2008р. заява на видачу готівки № 9339349 в сумі 10 000 доларів США;- 09.04.2008р. заява на видачу готівки № 9386910 в сумі 1 000 доларів США (а.с.45-59).  

             В судовому засіданні ОСОБА_2 не оспорювала, що вона дійсно отримала кредит в доларах США в сумі 62 000.

             З метою забезпечення зобов’язання за кредитним договором відповідачка ОСОБА_2  передала позивачу в іпотеку за договором іпотеки №1797 від 04.03.2008 року - земельну ділянку, розташовану за адресою: АР Крим м. Євпаторія смт. Заозерне вул. Космічна,1, площею 0,1498 кв.м., що належить їй на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку, виданого Заозерненською селищною Радою 23.02.2006 року, згідно рішення Заозерненської селищної Ради від 28.03.2003 року за № 273 та від 28.01.2005 року за № 33/1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 475, кадастровий номер 0110945300:01:005:0025 (а.с.36-38).

             Згідно висновку ОЕ-238 від 11.03.2008 року, виданого Регіональним підприємством  Торгово-Промислової палати Криму ринкова вартість незабудованої земельної ділянки площею 1498,0 км.м., розташованої за адресою: АР Крим м. Євпаторія п. Заозерне вул. Космічна,1 складає ( без урахування ПДВ) 635 200 грн. (а.с.40).

             Заставна вартість предмету іпотеки згідно протоколу згоди договірної ціни від 17.03.2008 року визначена сторонами в сумі 635 200 грн. (а.с.41).

              З матеріалів справи встановлено , що 10.06.2009 року на адресу відповідачки було направлено повідомлення про погашення заборгованості по відсоткам, пені та достроковому поверненню суми кредиту, однак повідомлення відповідачкою було проігноровано (а.с.60).      

              Ст. 1054  ЦК  України   передбачено,  що  за  кредитним  договором  банк  або  інша  фінансова  установа  (кредитодавець)  зобов’язується  надати  грошові  кошти (кредит)  позичальникові у  розмірі  та  на  умовах,  встановлених  договором, а  позичальник  зобов’язується  повернути  кредит  та  сплатити  проценти.

              Відповідно  до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватись  належним  чином   відповідно  до  умов  договору  та  вимог  Цивільного  Кодексу,  інших  актів  цивільного   законодавства, а  за  відсутності  таких  умов  та  вимог -  відповідно до  звичаїв  ділового  обороту  або  інших  вимог,  що  звичайно  ставляться та в установлений строк . Одностороння  відмова  від  зобов’язання  або  одностороння  зміна  його  умов  не  допускається,  якщо  інше  не  встановлено  договором  або  законом.

     У зв’язку з порушенням зобов’язання за кредитним договором, відповідачка станом на 09.10.2009 року має заборгованість в сумі – 67 407,36 доларів США ( що еквівалентно 539 932 грн. 95 коп. по курсу НБУ на 09.10.2009р.- 8,01 грн. за 1 долар США), що складається:

             -  заборгованість по кредиту -   62 000,00 доларів США ( що еквівалентно 496 620 грн. 00 коп. по курсу НБУ на 09.10.2009р.- 8,01 грн. за 1 долар США);

             - заборгованість по нарахованим відсоткам 186,00 доларів США ( що еквівалентно 1 489 грн. 86 коп. по курсу НБУ на 09.10.2009р.- 8,01 грн. за 1 долар США);

             - заборгованість по нарахованим простроченим відсоткам – 5 221,36 доларів США ( що еквівалентно 41 823 грн. 09 коп. по курсу НБУ на 09.10.2009р.- 8,01 грн. за 1 долар США);

             - пеня по простроченим відсоткам – 3 091 грн.96 коп.

              На підставі висловленого, суд, дійшов висновку про те, що вимоги позивача про стягнення з відповідачки  заборгованості за кредитним договором законні і обґрунтовані та підлягають задоволенню і з відповідачки слід стягнути заборгованість по кредитному договору в повному обсязі,  тобто в сумі   67 407,36 доларів США ( що еквівалентно 539 932 грн. 95 коп. по курсу НБУ на 09.10.2009р.- 8,01 грн. за 1 долар США) , та пеню по простроченим відсоткам   в сумі – 3091 грн.96 коп.

             Разом з тим відповідно до пункту 7 п/п 7.1 Договори іпотеки іпотекодержатель набуває права звернення стягнення на предмет іпотеки у випадку настання подій, зазначених у п.9 п.п.9.1,9.2 Кредитного договору, у разі невиконання або неналежного виконання зобов’язань за договором.

             Згідно ст.33 ч.1 Закону України «Про іпотеку», у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов’язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов’язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

             Таким чином  виходячи з наведеного суд вважає за необхідне звернути стягнення на предмет на предмет іпотеки – за договором іпотеки, зареєстрованим приватним нотаріусом Євпаторійського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за № 1797 від 04.03.2008 року, а саме земельну ділянку, що належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку, виданого Заозерненською селищною Радою 23.02.2006 року, згідно рішення Заозерненської селищної Ради від 28.03.2003 року за № 273 та від 28.01.2005 року за № 33/1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 475, кадастровий номер 0110945300:01:005:0025, розташовану за адресою: АР Крим м. Євпаторія п. Заозерне вул. Космічна,1.

             Доводи відповідачки про те, що вона зобов’язана  повертати кредит по курсу 1 долар США = 5 грн., суд до уваги не приймає, оскільки відповідачка брала кредит в доларах то повинна повертати  його в доларах незалежно  від того скільки коштує один долар США.

             Згідно ч.1 ст. 88, п.1 ч.3 ст.79 ЦПК України, з відповідачки на користь позивача слід стягнути витрати пов’язанні зі сплатою судового збору в сумі 1 700грн., та витрати пов’язані з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи в сумі 120 грн.

          На підставі висловленого, керуючись ст. ст. 526, 527, 530,1054 ЦК України, ст.33 ч.1 Закону України «Про іпотеку», ст. ст. 79,88, 130 ч.4, 174 ч.4, 209,212, 214-215 ЦПК  України,суд

ВИРІШИВ:

             Позов задовольнити.

             Розірвати достроково Договір відновлюваної відкличної кредитної лінії реєстраційний номер 29 від 28.02.2008 року, укладений між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_1 МКБ»  м. Сімферополя АР Крим та ОСОБА_2.

             Стягнути з ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» м. Сімферополя АР Крим заборгованість по договору відновлюваної відкличної кредитної лінії №29 від 28.02.2008 р. в сумі 539 932 грн. 95 коп.  ( що еквівалентно 67 407,36 доларів США по курсу НБУ на 09.10.2009р.- 8,01 грн. за 1 долар США) , та пеню по простроченим відсоткам   в сумі – 3091 грн.96 коп., загальною сумою 543 024 грн.91 коп.

              Стягнути з ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» м. Сімферополя АР Крим витрати пов’язанні зі сплатою судового збору в сумі 1 700 грн., та витрати пов’язані з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи в сумі 120 грн., загальною сумою 1 820 грн.

              Звернути стягнення на предмет іпотеки – за договором іпотеки, зареєстрованим приватним нотаріусом Євпаторійського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за № 1797 від 04.03.2008 року, а саме земельну ділянку, що належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку, виданого Заозерненською селищною Радою 23.02.2006 року, згідно рішення Заозерненської селищної Ради від 28.03.2003 року за № 273 та від 28.01.2005 року за № 33/1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 475, кадастровий номер 0110945300:01:005:0025, розташовану за адресою: АР Крим м. Євпаторія п. Заозерне вул. Космічна,1.

               За рахунок коштів, отриманих від реалізації у встановленому порядку предмету іпотеки, задовольнити вимоги Відкритого  акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» м. Київ до ОСОБА_2 у розмірі заборгованості за договором відновлюваної відкличної кредитної лінії №29 від 28.02.2008 р. в сумі 539 932 грн. 95 коп.  ( що еквівалентно 67 407,36 доларів США по курсу НБУ на 09.10.2009р.- 8,01 грн. за 1 долар США) , та пеню по простроченим відсоткам   в сумі – 3091 грн.96 коп.

                Рішення  може  бути  оскаржене   до  Апеляційного  суду  АР  Крим  протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка має бути подана в Євпаторійський міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

                СУДДЯ                                                                                             О.М.ШИЛОВА