АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Днепропетровской области в составе:
председательствующего судьи Русаковой И.Ю.
судей Яценко Т.Л., Богдана В.В.
с участием прокурора Ивченко С.Н.
осужденной ОСОБА_1,
рассмотрев 27 января 2010 года в открытом судебном заседании в г.Кривом Роге уголовное дело по апелляциям прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции, и осужденной ОСОБА_1 на приговор суда Жовтневого района г.Кривого Рога от 27 октября 2009 года, которым
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка
с. Озерное, Белоцерковского района Киевской области, гражданка Украины, разведенная, на иждивении несовершеннолетний ребенок, ранее не судимая,
осуждена по ч.2 ст.199 УК Украины к 5 годам лишения свободы.
Приговором суда ОСОБА_1 признана виновной в том, что примерно в конце сентября - начале октября 2007 года, временно проживая в квартире ІНФОРМАЦІЯ_2, обнаружила в личных вещах своего сожителя ОСОБА_2 ранее изготовленные ОСОБА_2, с целью сбыта, следствием не установленное количество поддельных денежных банкнот Национального банка Украины достоинством 5 и 10 гривен каждая, которые по внешним признакам - рисунку отдельных фрагментов, знаков, содержанию и взаимному расположению текстов и изображений, цветовой окраске, имеют сходство с денежными банкнотами, выпускаемыми Национальным банком Украины, введёнными в обращение на территории Украины постановлением Президиума Верховного Совета от 12.04.1996 г. , и выпускаемые Банкнотно-монетным двором НБУ, которые ОСОБА_2 изготовил в не установленный период с помощью цветного струйного знакосинтезирующего печатного устройства, путём сканирования изображения, то есть переноса на печать в режиме копирования на бумагу с находящихся в обращении подлинных денежных банкнот Национального банка Украины на принтер с последующей печатью на бумагу, в том числе банкноты с номерами: ДР 1675035; АВ 9264534; ЭМ 1622139; ДН 2272242; ДМ 1512369; ЕР 2622441 и ЭМ 1622139, после чего, достоверно зная, что данные денежные банкноты являются поддельными, с целью последующего их сбыта переместила по месту своего временного жительства - в квартиру АДРЕСА_1, где стала хранить.
Примерно в первой декаде декабря 2007 года ОСОБА_1 , находясь по месту своего временного жительства - в квартире АДРЕСА_2, встретила знакомого ОСОБА_3 , которому продемонстрировала хранящиеся и изготовленные ранее ОСОБА_2 поддельные денежные банкноты Национального банка Украины, пояснив, что данные банкноты являются поддельными, изготовлены были ОСОБА_2, и она их хранит с целью последующей передачи ОСОБА_2, после чего ОСОБА_3 достоверно зная, что находящиеся у ОСОБА_1 денежные являются поддельными, предложил ОСОБА_1 безвозмездно передать ему часть поддельных денежных банкнот для последующего их сбыта гражданам при осуществлении взаиморасчётов в точках торговли за товары народного потребления, на что ОСОБА_1 зная об истинных преступных намерениях ОСОБА_3 дала свое согласие и передала последнему в дар, то есть сбыла ранее изготовленные ОСОБА_2 160 поддельных бумажных денежных банкнот Национального банка Украины достоинством 5 гривен каждая, которые по внешним признакам - рисунку отдельных фрагментов, знаков, содержанию и взаимному расположению текстов и изображений, цветовой окраске имеют сходство с денежными банкнотами выпускаемыми Национальным банком Украины, введёнными в обращение на территории Украины постановлением Президиума Верховного Совета Украины от 12.04.1996 г. и выпускаемые Банкнотно-монетным двором НБУ, которые в не установленный период времени были изготовлены ОСОБА_2 с помощью цветного струйного знакосинтезирующего печатного устройства, путём сканирования изображения, то есть переноса изображения на печать в режиме копирования на бумагу с находящихся в обращении подлинных денежных банкнот Национального банка Украины на принтер, с последующей их печатью на бумагу и сохранены с целью сбыта, всего на общую сумму 800 гривен, в том числе банкноты с серийными номерами: ДР 1675035; АВ 9264534; ЭМ 1622139; ДН 2272242; ЕР 2622441; ДМ 1512369; ЕР 2622441 и ЭМ 1622139, которые ОСОБА_3 с целью последующего сбыта , стал хранить при себе.
После этого, 20.12.2007 г. примерно в 20.00 часов ОСОБА_3, находясь на лестничной площадке 4-го этажа в подъезде № 2 дома № 4 6 на м-не 5-й Заречный в г.Кривого Рога, имея умысел, направленный на сбыт поддельной Национальной валюты Украины в виде банкнот, действуя повторно, из корыстных побуждений, то есть в качестве погашения имеющегося у него перед ОСОБА_4 долга в сумме 220 гривен, из ранее приобретённых у ОСОБА_1 и хранящихся при нём поддельных банкнот в количестве 160 штук, достоверно зная о намерениях ОСОБА_4 по заниженной цене приобрести поддельные банкноты Национального банка Украины для осуществлении взаиморасчётов за товары народного потребления, а также оказании бытовых услуг, по просьбе ОСОБА_4 и по достигнутой с ним договорённости о погашении долга в сумме 220 гривен из расчёта 1 гривна долга за 1 гривну 81 копейка поддельных денежных средств, передал ОСОБА_4, то есть, таким образом сбыл 80 поддельных банкнот Национального банка Украины достоинством по 5 гривен каждая, всего на общую сумму 400 гривен, в том числе с серийными номерами: ДР 1675035; АВ 9264534; ЭМ 1622139; ДН 2272242; ЕР 2622441; ДМ 1512369; ЕР 2622441 и ЭМ 1622139, которые ОСОБА_5 зная о том, что данные банкноты поддельные, стал хранить при себе с целью последующего сбыта.
После этого, 22.12.2007 г. в период с 18.00 часов до 19.00 часов. ОСОБА_4, совместно с ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 и ОСОБА_12 прибыли в кафе «ПИК», расположенное в районе рынка «165 квартал» по ул. Тухачевского в гор. Кривом Роге, где в ходе совместного распития спиртных напитков, действуя умышленно, с целью сбыта хранящихся при нём, полученных от ОСОБА_3 поддельных банкнот Национального банка Украины в количестве 80 штук достоинством по 5 гривен каждая, на общую сумму 400 гривен, способом осуществлении взаиморасчётов за товары народного потребления, продемонстрировал указанным выше лицам хранящиеся при нём с целью сбыта поддельные банкноты, предложив при этом ОСОБА_6 за часть поддельных денежных средств приобрести в каком-либо торговом киоске табачные изделия, на что ОСОБА_6, осознавая правовые последствия предложенных ему ОСОБА_4 противозаконных действий, дал своё согласие, после чего ОСОБА_4 передал ОСОБА_6, то есть сбыл, из числа находящихся при нём, ранее полученных от ОСОБА_3 80-ти поддельных банкнот, 8 поддельных банкнот Национального банка Украины достоинством по 5 гривен каждая, на общую сумму 40 гривен.
В тот же день примерно в 19 час. 30 мин. ОСОБА_6, вступив таким образом в предварительный сговор с ОСОБА_4, действуя с умыслом направленным на сбыт полученных от ОСОБА_4 поддельных банкнот Национального банка Украины в количестве 8 штук достоинством по 5 гривен каждая, прибыл на территорию рынка «165 квартал», расположенного по ул. Тухачевского г.Кривого Рога, где в торговом киоске частного предпринимателя ОСОБА_13 передал продавцу указанного киоска ОСОБА_14 в качестве расчёта за приобретаемые им табачные изделия полученный от ОСОБА_4 поддельный банкнот Национального банка Украины достоинством 5 гривен с серийным номером ЕР 2622441, который по внешним признакам - рисунку отдельных фрагментов, знаков, содержанию и взаимному расположению текстов и изображений, цветовой окраске имеет сходство с денежными банкнотами, выпускаемыми Национальным банком Украины, и находящимися в обращении, и получил желаемый товар, после того как ОСОБА_14, будучи не осведомлённой о том, что данный банкнот изготовлен не Банкнотно-монетным двором Украины , приняла его в оплату за товар, и с места преступления скрылся.
23.12.2007 г. работники милиции в помещении торгового киоска частного предпринимателя ОСОБА_13, расположенном на территории рынка «165 квартал» по ул. Тухачевского в гор. Кривом Роге, в результате осмотра у ОСОБА_14 изъяли полученный ею 22.12.2007 г. от ОСОБА_6 в виде оплаты за табачные изделия банкнот Национального банка Украины достоинством 5 гривен с серийным номером ЕР 2622441, который по внешним признакам - рисунку отдельных фрагментов, знаков, содержанию и взаимному расположению текстов и изображений, цветовой окраске имеет сходство с денежными банкнотами, выпускаемыми Национальным банком Украины, введёнными в обращение на территории Украины постановлением ПВС Украины от 12.04.1996 г., однако согласно заключению комплексной судебной криминалистической экспертизы изготовлен не предприятием, осуществляющим выпуск денежных знаков Национального банка Украины, а получен способом струйной печати при помощи копировально-множительной техники.
Также, 23.12.2007 г. примерно в 00 час. 15 мин. ОСОБА_4 и ОСОБА_6, действуя с умыслом на сбыт находящихся у ОСОБА_4 поддельных банкнот Национального банка Украины достоинством по 5 гривен на общую сумму примерно 175 гривен, с целью их сбыта, прибыли в зал игровых автоматов «Золотой бонус» Криворожского филиала общества с ограниченной ответственностью «Клуб-2005», расположенный по ул. Тухачевского, 81-а гор. Кривого Рога, где, не имея при себе подлинных денежных средств, оговорили между собой, что оплату за игру на игровых автоматах они будут производить находящимися у ОСОБА_4 поддельными денежными средствами в виде банкнот, после чего ОСОБА_4 передал ОСОБА_6 для внесения в кассу игрового зала 8 поддельных банкнот Национального банка Украины достоинством по 5 гривен каждая, которые по внешним признакам - рисунку отдельных фрагментов, знаков, содержанию и взаимному расположению текстов и изображений, цветовой окраске имеют сходство с денежными банкнотами выпускаемыми Национальным банком Украины, и находящимися в обращении, которые ОСОБА_6 исполняя отведённую ему в совершении преступления роль, передал оператору - кассиру зала игровых автоматов ОСОБА_15, которая, будучи не осведомленной о том, что данные банкноты в сумме 40 гривен изготовлены не Банкнотно-монетным двором Украины, а кустарным способом, приняла их в оплату игры на игральном автомате. После этого ОСОБА_4 и ОСОБА_6 проиграв установленные им ОСОБА_16 для игры на игровом автомате 40 гривен, с целью продолжения игры, убедившись в безнаказанности своих преступных действий, дополнительно предоставили ОСОБА_17 в качестве оплаты за игру ещё 8 поддельных банкнот Национального банка Украины достоинством по 5 гривен, на общую сумму 40 гривен, которые ОСОБА_16, не подозревая, что данные банкноты также являются поддельными, приняла их в оплату.
В ту же ночь, 23.12.2007 г. примерно в 02 час. 40 мин. ОСОБА_4 и ОСОБА_6, продолжая свою совместную преступную деятельность, направленную на сбыт оставшихся у них поддельных банкнот Национального банка Украины достоинством по 5 гривен в количестве 7 штук, на сумму 35 гривен, находясь в зале игровых автоматов «Золотой бонус» Криворожского филиала ООО «Клуб-2005», вновь с целью продолжения игры на игровых автоматах предоставили оператору - кассиру ОСОБА_16 в качестве оплаты за игру 7 поддельных банкнот Национального банка Украины достоинством по 5 гривен каждая, на общую сумму 35 гривен. Однако, ОСОБА_16, заподозрив, что переданные ей в качестве оплаты за игру денежные средства могут быть поддельными, сообщила об этом сотрудникам милиции, после чего примерно в 03.00 часа ОСОБА_4 и ОСОБА_6 были задержаны сотрудниками милиции с поличным на месте преступления - в зале игровых автоматов «Золотой бонус», расположенном по ул. Тухачевского, 81а в городе Кривом Роге.
При этом работники милиции в помещении зала игровых автоматов «Золотой бонус» Криворожского филиала ООО «Клуб-2005», расположенном по ул. Тухачевского, 81-а в гор. Кривом Роге в результате осмотра изъяли у ОСОБА_16 полученные ею от ОСОБА_6 и ОСОБА_4 в виде оплаты за игру на игровых автоматах в зале игровых автоматов «Золотой бонус» банкноты Национального банка Украины достоинством по 5 гривен каждая в количестве 23 штук, в том числе: 4 банкнота с серийным номером ДР 1675035; 4 банкнота с серийным номером АВ 9264534; банкнот с серийным номером ЭМ 1622139; банкнота с серийным номером ДН 2272242; банкнота с серийным номером ЕР 2622441; 3 банкнота с серийным номером ДМ 1512369 которые, согласно заключению комплексной судебной криминалистической экспертизы изготовлены не предприятием, осуществляющим выпуск денежных знаков Национального банка Украины, а получены способом струйной печати при помощи копировально-множительной техники.
В тот же день, 23.12.2007 года в 23 час. 10 мин. работники милиции при осмотре в квартире № 2 6 дома № 14 по ул. Армавирской в гор. Кривом Роге, по месту временного жительства ОСОБА_1, обнаружили и изъяли 5 банкнот Национального банка Украины достоинством по 10 гривен, с серийными номерами: ЕП 7644940; AT 0696738; AT 0696738; АУ 6998882 и АУ 6998882, которые согласно заключению судебной комплексной криминалистической экспертизы № 70\06\39-153\154 от 09.04.2008 г., изготовлены не предприятием, осуществляющим выпуск денежных знаков Национального банка Украины, а получены способом струйной печати при помощи копировально-множительной техники, которые ОСОБА_1 хранила по месту своего жительства с целью сбыта другим лицам.
Также, 23.12.2007 года работники милиции в ходе осмотра в квартире АДРЕСА_3 обнаружили и изъяли: монитор «Belinea»; многофункциональный принтер «EPSON СХ 3900» C65406001FH56X020422 (принтер, сканер, ксерокс); сканер «НР G3010»; принтер «EPSON PFOTO R220» C62603000W766825008; многофункциональный принтер «EPSON СХ 3700» C61206003L564313182 (принтер, сканер, ксерокс), а также системный блок персонального компьютера, оборудованный накопителем на жестких магнитных дисках марки WD2500JS серийный номер WCANK № 5780066, на котором, согласно заключению судебной комплексной криминалистической экспертизы № 70\06\39-153\154 от 09.04.2008 г., выявлено 8 файлов, содержащих графические изображения денежных купюр, в том числе содержащие графические изображения оборотной стороны денежных купюр достоинством 5 и 10 гривен Украины со следующими серийными номерами: AT 069738, АУ 6998882, ДР 1675035, АВ 9264534, ЭМ 2272242, ЕР 2622441, ДМ 1512369, а также выявлены:
1 файл с графическими изображениями оборотной стороны денежных купюр достоинством 5 гривен НБУ с серийными номерами: ДП 2867498, ДП ГП 2656436, ДП 5205106, ДТ 8451918, ДТ 6634975: 1 файл с графическими изображениями оборотной стороны денежных купюр достоинством 10 гривен НБУ с серийными номерами: ЕП 2348032,ЕП 7041153, AT 1023432; 1 файл с графическими изображениями стороны денежных купюр достоинством 20 гривен НБУ с номерами: ЕМ 9267654, ЕМ 5270155, ДП 3810005, ЕМ 7220629, ЕН 7845050, ЕМ 1441252;
1 файл с графическими изображениями лицевой стороны денежной банкноты достоинством 100 гривен НБУ с серийным номером БМ 1231216;
3 файла с графическими изображениями лицевой стороны денежных купюр достоинством 5 (6 изображений), 10 (6 изображений) гривен и банкноты 20 (6 изображений) гривен НБУ, при помощи которых и были изготовлены банкноты Национального банка Украины, которые последствии были сбыты ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_6
Прокурор, принимавший участие в рассмотрении дела судом первой инстанции, в измененной апелляции просит приговор изменить ввиду существенных нарушений требований уголовно-процессуального закона, указав в резолютивной части приговора на то, что вещественное доказательство : компьютерная техника, подлежит конфискации в доход государства, как орудие преступления.
Осужденная в апелляции, не оспаривая доказанности ее вины и квалификации ее действий, просит снизить назначенное наказание , учесть то, что она ранее не судима, имеет на иждивении ребенка 16 лет, сама – сирота, имеет постоянное место жительства.Кроме того, все другие соучастники преступления- изготовления, хранения и сбыта поддельных купюр, осуждены к более мягким мерам наказания с применением ст. 75 УК Украины.
Заслушав доклад судьи апелляционного суда, прокурора, поддержавшего измененную апелляцию прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции, осужденную, поддержавшую свою апелляцию, изучив материалы дела, проанализировав доводы, содержащиеся в апелляциях, и сопоставив их с имеющимися в деле материалами, коллегия судей считает, что апелляции подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Выводы суда о виновности осужденной и квалификации ее действий в апелляциях не оспариваются.
Что касается наказания , назначенного осужденной ОСОБА_1, то при его определении районный суд не учел те обстоятельства, что ОСОБА_1 впервые привлекается к уголовной ответственности, призналась и раскаялась в содеянном, имеет на иждивении несовершеннолетнего ребенка, и избрал, по мнению коллегии судей, слишком суровое наказание в виде лишения свободы сроком на 5 лет, которое также не соразмерно с наказаниями, назначенными другим лицам, с которыми ОСОБА_1 была связана в процессе совершения ею преступления.
Поэтому доводы апелляции осужденной ОСОБА_1 заслуживают внимания, и назначенное наказание судом первой инстанции ей должно быть избрано с применением ст. 75 УК Украины.
Состоятельны также доводы апелляции прокурора о том, что суд в нарушение ст. 81 УПК Украины неправильно решил вопрос о судьбе вещественных доказательств, поскольку орудия преступления, принадлежащие обвиняемому, должны быть конфискованы , а вещи, которые служили объектом преступных действий, возвращаются их законным владельцам или переходят в собственность государства.
Суд же в приговоре указал, что вещественные доказательства по делу – компьютерная техника, на которой изготавливались поддельные денежные купюры, подлежат уничтожению. В связи с этим апелляция прокурора должна быть удовлетворена, а указанные вещественные доказательства подлежат конфискации в доход государства.
Руководствуясь ст.ст.365, 366 УПК Украины, коллегия судей, -
О П Р Е Д Е Л И Л А :
Апелляции прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом 1-й инстанции и осужденной ОСОБА_1 удовлетворить.
Приговор суда Жовтневого района г.Кривого Рога от 27 октября 2009 года в отношении ОСОБА_1 изменить.
На основании ст. 75 УК Украины освободить ОСОБА_1 от отбывания назначенного ей по ст. 199 ч.2 УК Украины наказания в виде пяти лет лишения свободы, с испытанием, установив испытательный срок на 3 года. На основании ст. 76 УК Украины обязать осужденную не менять место жительства без уведомления уголовно-исполнительной инспекции и периодически являться туда для регистрации.
Вещественные доказательства по делу – оргтехнику, изъятую 23.12.2007 года т.2 л.д.17 \, конфисковать в доход государства.
Меру пресечения осужденной ОСОБА_1 изменить на подписку о невыезде, освободить из-под стражи из зала суда немедленно. Срок наказания исчислять с момента исполнения приговора.
В остальной части приговор оставить без изменения.
Судьи апелляционного суда
Дело № 11 а- 10060 за 2010 год Председательствующий 1инстанции Пустовит А.Г.
Категория ст.199 ч.2 УК Украины Докладчик Яценко Т.Л.