№ 2 – 83 / 10 р.                                                                                                                

                                                                                                                РІШЕННЯ                                                                    

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2010 року    Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі  головуючої  суду  Могачевської В.Й.

                при секретарі        Максимів  О. М..

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт. Підволочиськ цивільну справу за  позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 і Терпилівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2  звернулася до суду із позовною заявою, в якій просила  постановити рішення суду про визнання за нею права власності на спадкове майно, а саме : на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Терпилівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області та грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що знаходяться на рахунках : № НОМЕР_1 – 3.97 грн. , № 675 – 0.18 грн., № 131 – 0.14 грн., № 727 – 0.29 грн., № НОМЕР_2 – 3089.00 грн., № НОМЕР_3 – 5968.00 грн. Під волочиського відділення ВАТ « Державний ощадний банк України » № 6391.

Обгрунтовуючи свої вимоги позивачка посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік – ОСОБА_6. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.60 га , розташованої на території Терпилівської сільської ради Підволочиського  району Тернопільської області та грошові вклади, які знаходяться в Підволочиській філії ВАТ « Державний ощадний банк України » № 6391.

Спадкоємцями першої черги є вона та її син – ОСОБА_3. Після смерті чоловіка вона фактично прийняла спадщину, оскільки і на час смерті чоловіка і після його смерті проживала і продовжує проживати в житловому будинку, розпорядилася спадковим майном. В даний час вирішила оформити свої спадкові права, однак, у зв”язку з тим, що в чоловіка було подвійне ім.”я ОСОБА_6, а в ощадних книжках і в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку вказано лише одне ім”я ОСОБА_6, нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно, а тому вона змушена звернутися з даним позовом в суд.

Під час попереднього судового засідання позивачка позов підтримала, повідомила, що син – ОСОБА_3 спадщину не прийняв і приймати не бажає, а так як нотаріус не видає їй свідоцтво про право власності на спадкове майно, змушена вирішувати дане питання в судовому порядку.

Відповідачі ОСОБА_3 позов визнав і повідомив, що він дійсно спадщину після смерті батька не прийняв і приймати не бажає, а тому просить визнати право власності на спадкове майно за мамою – позивачкою по справі.

Представник Терпилівської сільської ради, який про день і час слухання справи був повідомлений належним чином в суд не з”явився, але подав заяву, в якій просить справу вирішувати у його відсутності, позов задовольнити, а тому вислухавши думку учасників процесу, суд вважає, що справу можна вирішувати в даному судовому засіданні.

Вислухавши пояснення позивачки і відповідача, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку,  що позов слід задовольнити, виходячи з таких міркувань.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік відповідачки ОСОБА_6, що стверджується  свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 12 травня 2003 року Терпилівською сільською радою Підволочиського  району Тернопільської області та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану

Підволочиського районного управління юстиції, Тернопільської області 19 жовтня 2007 року.

З довідок Терпилівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області  № 276 від 18. 10. 2007 року та № № 372 і 373 від 01. 12. 2009 року видно, що чоловіку позивачки – ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 належить земельна частка ( пай ). Що знаходиться в селі Гущанки Підволочиського району Тернопільської  області. В управління спадковим майном до шести місяців з дня смерті спадкодавця вступила ОСОБА_2, яка на час смерті чоловіка проживала разом з ним в житловому будинку АДРЕСА_1 та продовжує проживати в даному будинку після його смерті.

Наведене свідчить, що позивачка фактично прийняла спадщину. Однак, у зв”язку з тим, що в свідоцтві про одруження позивачки і в свідоцтві про смерть її чоловіка ОСОБА_6 вказано подвійне ім.”я « ОСОБА_6 », а в Державному акті на право приватної власності на землю серії РІ № 657796 та ощадних книжках записано лише одне ім.”я ОСОБА_6, вона не може оформити свої спадкові права..

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України – власник майна може пред”явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 57, 64, 209, 212, 213 ЦПК України, ст.ст. 392, 1268 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3.60 га, розташовану на території Терпилівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області та грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що знаходяться на рахунках : № НОМЕР_1 – 3.97 грн. , № 675 – 0.18 грн., № 131 – 0.14 грн., № 727 – 0.29 грн., № НОМЕР_2 – 3089.00 грн., № НОМЕР_3 – 5968.00 грн. Підволочиського відділення ВАТ « Державний ощадний банк України » № 6391 в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заяву про подання апеляційної скарги може бути подано до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом 20 днів після подання заяви, або без попереднього її подання зразу може бути подана апеляційна скарга у визначений законом строк.

        Суддя