№ 2-о-204/2009 р.

 РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ      

 22 жовтня 2009 р. Малиновський райсуд м.Одеси

в складі: головуючого судді               Савинської І.О.

при секретарі                       Гриценко А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за заявою  ОСОБА_1, з участю зацікавлених осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3, 5-ї Одеської Держнотконтори,  про встановлення факту родинних відносин,

 ВСТАНОВИВ:

      Заявниця, уточнивши вимоги заяви,  просить суд встановити факт родинних відносин між нею та  ОСОБА_4,  померлим 18.07.2008 р.,  підкріплюючи свої вимоги тим, що останній був її  батьком.

Встановлення цього факту необхідно заявниці для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_4

Однак в свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про смерть спадкодавця є розбіжності в написанні прізвища.

Заявниця ОСОБА_5 та  зацікавлені особи ОСОБА_2, ОСОБА_3  у судовому засіданні підтримали вимоги заяви.

Представник зацікавленої особи  5-ї Одеської Держнотконтори  в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений, надав заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Вислухавши пояснення з’явившихся учасників процесу, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню.

Як встановлено у судовому засіданні  в свідоцтві про одруження  батьків заявниці  № 203,  виданого  ОСОБА_6 бюро ЗАГС м.Одеси та посвідченого 18.02.1951р., укладеного між ОСОБА_7 та ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище Гоменюк) Мірією Іванівною, російською мовою  зазначено прізвище  батька  позивачки «Мациборко».

В свідоцтві про народження ЯИ № 462051, виданому ОСОБА_6 ЗАГС м.Одеси 12.01.1954 р.(актовий запис № 37) батьками заявниці зазначені на російській мові: мати „Мациборко Мария Ивановна" та батько „Мациборко Иван Захарович".

Однак, в свідоцтві про укладення шлюбу від 02.02.1980р. (актовий запис № 203), укладеного між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, виданого  Іллічівським ЗАГС м.Одеси, російською мовою зазначено дошлюбне прізвище  заявниці «Мацибурко», тобто прізвище заявниці було спотворене.

Згідно довідки про склад сім`ї  та прописку № 746 від 18.06.2009р., виданої адміністрацією Самоорганізації населення – комітету мікрорайону «Сахарний» - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживав та був прописаним в м.Одесі, вул. Промислова,113, з 19.08.1960р. по день смерті: 18.07.2008р.

Заявниця із сім`єю мешкала з батьками за  зазначеною адресою.

Згідно паспорту громадянина України, серії КЕ 179621, виданого 22.04.1996р. на ім’я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання зазначено: вул. Промислова,113.

Згідно паспорту громадянина України, серії КЕ 923555, виданого 04.02.1998р. на ім’я  ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, прізвище брата заявниці зазначено: «Мациборко».

Як вбачається із технічного паспорту на жилий будинок індивідуального жилого фонду, складеного 11.02.2000р., користувач – квартири 617 будинку 113 п вул. Промисловій в м.Одесі - ОСОБА_7 ( на підставі рішення виконкому Одеської міськради № 984 від 17.11.1958р. на дільниці, площею 510 кв. м).

Відповідно до свідоцтва про смерть від 18.07.2008р., виданого Першим відділом РАЦС  Приморського районного управління юстиції м.Одеси (актовий запис №  5880)  прізвище померлого зазначене „Маціборко".

Згідно свідоцтва про восьмирічну освіту № 664420 від 13.06.1969р., ОСОБА_10 навчалась в середній загальноосвітній трудовій політехнічній школі м.Одеси № 61.

Відповідно Атестату про середню освіту  № 609858 від 24.06.1972р. ОСОБА_10 у 1972 році закінчила повний курс середньої загальноосвітньої школи робітничої молоді № 18 м.Одеси.    

Згідно витягу П’ятої Одеської державної нотаріальної контори про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 20174477 від 13.06.2009р., до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи 47155899, номер у нотаріуса 305/2009, спадкодавець: ОСОБА_4, померлий 18.07.2008р.

Після смерті батька заявниця звернулася з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини, але їй було відмовлено, оскільки існують розбіжності в написанні прізвища.

Допитані у судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12 пояснили, що є сусідами заявниці, добре знають її родину. З розмов та відносин вони знають, що заявниця та  ОСОБА_4  були рідними дочкою та батьком. Також їм відомо, що заявниця не може вступити в спадкове майно, так як в документах є розбіжності в написанні їх    прізвища.

Зважаючи на те, що у судовому засіданні доведений факт родинних відносин між заявницею та  ОСОБА_4  та на те, що встановлення зазначеного факту мають юридичні наслідки, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заяви.    

Керуючись ст.ст.10,11,57,208-209, 212, 218, 256, 257 ЦПК України,    суд,

                            ВИРІШИВ:

      Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

 Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилась в м.Одесі і мешкає вул.Промислова,113,  та її батьком ОСОБА_4, який мешкав м.Одеса, вул.Промислова,113, та помер 18.07.2008 р.

 Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі у строк 10 днів заяви про апеляційне оскарження рішення суду та подальшої подачі у строк 20 днів апеляційної скарги, або у порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

 Суддя: