РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

20 січня 2010 року              

Хмельницький міськрайонний суд у складі

головуючої – Сарбей В.Л.,

при секретарі – Лоб І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький справу за позовом

Відкритого Акціонерного Товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Хмельницької обласної дирекції

до

ОСОБА_2, ОСОБА_3

про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ

В листопаді 2009 року позивач звернувся до суду з позовом, вказавши, що між ним та відповідачем ОСОБА_2 6.07.2007 року було укладено кредитний договір № 014/5327/82/064 на суму 3000 доларів США строком на 36 місяців, за яким остання повинна була сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 18% річних та повертати частку суми кредиту щомісячно відповідно до графіку. Відповідач виконала зобов'язання частково, заборгувавши станом на 30.11.2009 року 926,54 долари США основної суми кредиту за договором та 67,27 доларів США по відсотках. Внаслідок несвоєчасної сплати кредиту та процентів позивачем нараховано також пеню в сумі 2438,53 грн. В забезпечення виконання зобов’язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 014/5327/82/064 від 6.07.2007 року. Позивач просить стягнути на його користь з відповідачів солідарно борг за договором у зазначеній сумі – 993,81 доларів США та 2438,53 грн., судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що суму заборгованості визнає і згодна виплатити її банку, а в добровільному порядку не здійснила повної оплати в зв’язку зі скрутним матеріальним становищем.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з’явився з невідомих суду причин, хоча про час та місце судового розгляду справи був повідомлений в установленому законом порядку. За таких обставин суд вважає за можливе справу по суті розглянути за відсутності відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження.

Судом встановлено, що між сторонами – позивачем та відповідачем ОСОБА_2 6.07.07 року було укладено кредитний договір № 014/5327/82/064 на суму 3000 доларів США строком на 36 місяців, за яким остання повинна була сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 18% річних та повертати частку суми кредиту щомісячно відповідно до графіку. Відповідач на порушення умов договору створила заборгованість по сумі кредиту та відсотках за користування ним, сплативши його частково. Відповідно до договору, відшкодуванню станом на 30.11.2009 року підлягає ще 926,54 долари США основної суми кредиту за договором та 67,27 доларів США по відсотках, 2438,53 грн. пені за порушення строків повернення кредиту та сплати процентів.

Оскільки між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 014/5327/82/064 від 6.07.2007 року в забезпечення виконання зобов’язань за кредитним договором ОСОБА_2, тому зазначена сума заборгованості підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача в солідарному порядку.

Судовий збір в сумі 103,76 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в сумі 120,00 грн. сплачено позивачем і підлягають стягненню на його користь з відповідачів солідарно.

На підставі викладеного та керуючись ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК України, ст. ст. 611, 612 ЦК України, суд

ВИРІШИВ

      Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно на користь Хмельницької обласної дирекції Відкритого Акціонерного Товариства "ОСОБА_1 Аваль" (29000 м. Хмельницький, вул. Грушевського, 54, код ЄДРПОУ 22985158, МФО 315966, р/р 290901019) 993,81 доларів США боргу та 2438,53 грн. пені за кредитним договором від 6.07.07 року № 014/5327/82/064, сплачений позивачем судовий збір в розмірі 103,76 грн., а також сплачені позивачем витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в сумі 120,00 грн., а всього – 993,81 долари (дев’ятсот дев’яносто три долари 81 цент) США та 2662,29 грн. (дві тисячі шістсот шістдесят дві гривні 29 копійок).

На рішення може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Заяву на апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження.

Суддя: