№2-а-89/10

У Х В А Л А

І М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

14  січня  2010 року суддя Микитівського районного суду міста Горлівки Донецької області ОСОБА_1, розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_2  до Управління Пенсійного фонду України в Микитівському районі  про неправомірну бездіяльність державного органу і відшкодування шкоди, заподіяної бездіяльністю, -

В С Т А Н О В И В:

12 січня  2010 року до суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_2  до УПФ України в Микитівському районі м. Горлівки, в якому вона просить стягнути з відповідача на її користь недоплачену їй, як дитині війни, щомісячну державну соціальну допомогу за 2006-2008 р.р.

Постановою Микитівського районного суду м. Горлівки від 17 серпня 2009 року задоволений частково адміністративний позов ОСОБА_2 до УПФ України в Микитівському районі м. Горлівки про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги „дітям війни” за 2006–2008 р.р., тобто по спору про той самий предмет і за тих самих підстав.

Згідно довідки канцелярії Микитівського районного суду м. Горлівки справа знаходиться на розгляді в Донецькому апеляційному адміністративному суді.

Відповідно до п.5 ч.3 ст.108 КАС України, якщо в провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір про той самий предмет і за тих самих підстав, позовна заява повертається позивачеві.

За таких обставин позовна заява підлягає поверненню позивачеві.

Керуючись п.5 ч.3 ст.108 КАС України, суддя

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Микитівському районі про неправомірну бездіяльність державного органу і відшкодування шкоди, заподіяної бездіяльністю, повернути позивачу.    

Копію ухвали невідкладно надіслати позивачу разом із позовною заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

На ухвалу до апеляційного адміністративного суду Донецької області через Микитівський районний суд м. Горлівки може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів після подання, протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали, заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч.5 ст.186 КАС України.

Суддя: