Залишити відгук або коментар
Судове рішення #74673034

28.04.2011


Справа №2-874 2011 р.

РІШЕННЯ

ІМЕННЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2011р. Ленінський районний суд м. Миколаєва, у складі:

головуючого - судді Крамаренко Т.В.,

при секретарі - Антоненко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Миколаєва цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2010 року позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, мотивуючи свої вимоги тим, що 19.03.2008 року між ним та відповідачем був укладений кредитний договір, згідно якого відповідач отримав кредит в сумі 3300.00 дол. США та в свою чергу зобов'язався повернути вказані кредитні кошти у строки, зазначені у кредитному договорі.

ОСОБА_1 в порушення умов договору свої зобов'язання не виконує, внаслідок чого за ним утворилася заборгованість, яка станом на 25.10.2010р. складає суму у розмірі 3646,71 дол. США, що в еквіваленті становить 28881,94 грн. та 3309,39 грн., а всього 32185,33 грн.

       Посилаючись на вищевикладене, позивач просив стягнути з відповідача на свою користь, зазначену суму заборгованості, суму сплаченого держмита в розмірі 321,85 грн. та 120,00 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

У судовому засіданні представник позивача просив стягнути з відповідача зазначену суму та судові витрати.

Відповідач в судове засідання не з’явився, був належним чином повідомлений, причин неявки суду не повідомив.

Суд ухвалив провадити заочний розгляд справи.

Вивчивши матеріали справи та оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд дійшов наступного.

Відповідно до укладеного договору № 36Б від 19.03.2008 року ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 3300 дол. СПІА строком до 18.03.2011р., зі сплатою 19% річних за користування кредитними коштами.

В порушення умов кредитного договору ОСОБА_1 взяті на себе обов'язки не виконує, в зв'язку з чим станом на 25.10.2010р. за ним виникла заборгованість, яка складає: 2656,00 дол. СІЛА - заборгованість за тілом кредиту; 990,71 дол. СІЛА - заборгованість по сплаті відсотків, що становить 3646,71 дол. СІЛА, що по курсу Національного Банку України складає 28221,94 грн.; 303,39 грн. - заборгованість по сплаті штрафних санкцій, а всього 32185,33 грн.

За таких обставин суд вважає, що позов Банку є обґрунтованим та на підставі ст.ст.526, 536, 549, 610, 611 ЦК України підлягає задоволенню.

Відповідно зі ст.88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню сплачені при подачі позову судові витрати.

На підставі ст.ст. 525, 526, 530. 542-543, 554, 611 ЦК України та керуючись ст.ст.10, 34, 60, 62, 88, 212-214.226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк» - задовольнити.



Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк» заборгованість за кредитним договором, яка складає:

2656.0дол. США - заборгованість за тілом кредиту; 990,71 дол. США - заборгованість по сплаті відсотків, що становить 3646,71 дол. США, що по курсу Національного Банку України складає 28221,94 грн.; 303,39 грн. - заборгованість по сплаті штрафних санкцій, а всього 32185 (тридцять дві тисячі сто вісімдесят п'ять) гривень 33 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк» судові витрати: 321.85 грн. - судовий збір.

120.0грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, а всього - 441 (чотириста сорок одна) гривень 85 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня його проголошення .

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухватив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.


Суддя:



















Судове провадження 8/359/5/2016
  • Номер: 8/359/5/2016
  • Опис: перегляд рішення суду 2-874/2011 від 09.03.2011 року у зв"язку з нововиявленими осбтавинами
  • Тип справи: на заяву про перегляд рішення (ухвали, судового наказу) у цивільних справах за нововиявленими обставинами
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Бориспільський міськрайонний суд Київської області
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.01.2016
  • Дата етапу: 29.01.2016
Судове провадження 2-сз/359/9/16
Судове провадження 6/554/267/2016
  • Номер: 6/554/267/2016
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Октябрський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.04.2016
  • Дата етапу: 30.05.2016
Судове провадження 22-ц/780/194/17
  • Номер: 22-ц/780/194/17
  • Опис: Верба І.М. до Вишеньківської сільської ради Бориспільського району Київської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Апеляційний суд Київської області
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю; Постановлено ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення без зміни рішення суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.09.2016
  • Дата етапу: 17.01.2017
Судове провадження 6/754/405/16
  • Номер: 6/754/405/16
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Деснянський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.10.2016
  • Дата етапу: 20.10.2016
Судове провадження 6/204/38/18
  • Номер: 6/204/38/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.04.2018
  • Дата етапу: 04.05.2018
Судове провадження 2-і/363/116/18
Судове провадження 6/488/170/18
  • Номер: 6/488/170/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.11.2018
  • Дата етапу: 06.05.2020
Судове провадження 6/488/13/19
  • Номер: 6/488/13/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.01.2019
  • Дата етапу: 06.05.2020
Судове провадження 2-з/522/120/19
Судове провадження 6/554/215/2019
  • Номер: 6/554/215/2019
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Октябрський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.05.2019
  • Дата етапу: 24.10.2019
Судове провадження 6/487/178/19
  • Номер: 6/487/178/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.08.2019
  • Дата етапу: 05.09.2019
Судове провадження 6/487/179/19
  • Номер: 6/487/179/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.08.2019
  • Дата етапу: 05.09.2019
Судове провадження 6/204/29/20
Судове провадження 6/488/69/20
  • Номер: 6/488/69/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.04.2020
  • Дата етапу: 02.04.2020
Судове провадження 6/488/80/20
  • Номер: 6/488/80/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.05.2020
  • Дата етапу: 29.05.2020
Судове провадження 2-в/233/86/2020
Судове провадження 2-п/932/110/20
Судове провадження 6/754/1078/20
  • Номер: 6/754/1078/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Деснянський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.12.2020
  • Дата етапу: 17.12.2020
Судове провадження 22-ц/803/6270/21
  • Номер: 22-ц/803/6270/21
  • Опис: про стягнення заборгованності
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.05.2021
  • Дата етапу: 08.06.2021
Судове провадження 6/761/1537/2021
  • Номер: 6/761/1537/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.05.2021
  • Дата етапу: 19.07.2021
Судове провадження 6/204/159/21
Судове провадження 6/754/539/21
  • Номер: 6/754/539/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Деснянський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.06.2021
  • Дата етапу: 18.06.2021
Судове провадження 6/761/2032/2021
  • Номер: 6/761/2032/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.08.2021
  • Дата етапу: 13.08.2021
Судове провадження 2-во/705/51/21
Судове провадження 6/761/624/2022
  • Номер: 6/761/624/2022
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2022
  • Дата етапу: 11.01.2022
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 6/207/36/23
  • Номер: 6/207/36/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.06.2023
  • Дата етапу: 09.06.2023
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 2/1509/2067/11
Судове провадження 2/1916/11027/11
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 2/1916/11027/11
Судове провадження 2/1815/2101/11
Судове провадження 2/202/7731/11
Судове провадження 6/761/2032/2021
  • Номер: 6/761/2032/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.08.2021
  • Дата етапу: 06.12.2021
Судове провадження 6/761/114/2024
  • Номер: 6/761/114/2024
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2022
  • Дата етапу: 11.01.2022
Судове провадження 2/1614/2461/11
Судове провадження 2/1506/50/2012
Судове провадження 2/210/3955/11
Судове провадження 2/1901/6729/11
Судове провадження 2/1004/4544/11
  • Номер: 2/1004/4544/11
  • Опис: про визнання незаконним звільнення з роботи поновлення на роботі та відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Богуславський районний суд Київської області
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: в позові відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2011
  • Дата етапу: 13.12.2011
Судове провадження 2-874/2011
Судове провадження 6/761/58/2025
  • Номер: 6/761/58/2025
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2022
  • Дата етапу: 11.01.2022
Судове провадження 2/1701/7267/11
Судове провадження 2/1116/5115/11
Судове провадження 2/1523/343/2012
Судове провадження
Судове провадження 2/1107/2707/11
Судове провадження 2/1108/3476/11
Судове провадження 2/1816/11
Судове провадження 2/705/641/11
Судове провадження 2/3340/11
Судове провадження 2/1001/2029/11
  • Номер: 2/1001/2029/11
  • Опис: стягнення аліментів на утримання неовнолітньої дитини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Баришівський районний суд Київської області
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.09.2011
  • Дата етапу: 11.10.2011
Судове провадження 2/462/11
Судове провадження 2/1603/1613/11
  • Номер: 2/1603/1613/11
  • Опис: про стягнення невиплаченої заробітної плати
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Гадяцький районний суд Полтавської області
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.07.2011
  • Дата етапу: 02.12.2011
Судове провадження 2/1524/2890/11
Судове провадження 2/1318/1821/11
Судове провадження 2/703/2204/11
Судове провадження 2/711/2978/11
Судове провадження 2/701/3606/11
Судове провадження 2/1904/124/12
Судове провадження 2/1313/2293/11
Судове провадження 6/207/36/23
Судове провадження 2/1329/169/2012
Судове провадження 6/297/133/13
  • Номер: 6/297/133/13
  • Опис: про тимчасове обмеження у праві виїзду за кордон боржника Беца Ласло Імреовича,
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Крамаренко Т.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.09.2013
  • Дата етапу: 25.09.2013
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація