Справа № 2-102

2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

                                          І М ” Я М  У К Р А Ї Н И

15.01.2010 р. Городоцький районний суд Львівської обл. в складі:

головуючого – судді                        Українець П.Ф.

при секретарі                                    Мандзюк О.В.,

за участі представника                ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Городку цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Альянс Україна» в особі Львівського відділення КС «Альянс Україна» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, інше, суд –

в с т а н о в и в :

відповідно до умов кредитного договору №0026-08к ЛВГ від 22.05.2008р. ОСОБА_2 отримала у КС «Альянс Україна в особі Львівського відділення КС «Альянс Україна» (далі Спілка) кредит в сумі 4900 грн., які зобов’язувалась повернути до 22.05.2009р. із сплатою 0,1918% за день. В забезпечення даного договору було укладено договір поруки, відповідно до якого поручителем по вищевказаному кредитному договору виступав чоловік позичальниці – ОСОБА_3

05.06.2009р. Спілка звернулася з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про дострокове розірвання кредитного договору №0026-08к ЛВГ від 22.05.2008р. та про стягнення 12071 грн. 03 коп. заборгованості за цим договором, вимоги мотивувала тим, що відповідачка взятих на себе зобов”язань за кредитним договором не виконує, заборгованість, яка утворилась через невиконання ним умов договору не погашає.

Ухвалою судового засідання від 15.01.2010р. ОСОБА_3 відведено від справи, у зв»язку з його смертю (а.с.-24).  

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав, покликаючись на мотиви такого, просить про стягнення з відповідачки  заборгованості по кредитному договору  в сумі 12071 грн. 03 коп. та 370 грн. 71 коп. судових витрат. Окрім цього, просить достроково розірвати кредитний договір №0026-08к ЛВГ від 22.05.2008р.

Відповідачка ОСОБА_3 в суді позов визнала, утворену заборгованість по кредитному договору мотивує важким матеріальним становищем.

Заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд приходить думки про задоволення позову.

Відповідно до положень ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти.

Як вбачається із змісту ст. 651 ЦК України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї з сторін у разі істотного порушення договору другою стороною, в інших випадках встановлених законодавством.

З пояснень представника позивача, долученої до справи копії кредитного договору №0026-08к ЛВГ від 22.05.2008р. (а.с.-7-8) ОСОБА_3 отримала у КС «Альянс Україна в особі Львівського відділення КС «Альянс Україна»  кредит в сумі 4900 грн., які зобов’язувалась повернути до 22.05.2009р. із сплатою 0,1918% за день.

ОСОБА_3, як видно із пояснень представника позивача, ухиляється від виконання своїх зобов”язань по кредитному договору, внаслідок чого  відповідно до розрахунку (а.с. –15) утворилась заборгованість на  15.04.2009 року в сумі 12071 грн. 03 коп., з них 3176 грн. 05 коп. заборгованості по кредиту, 1023 грн. 02 коп. заборгованості по сплаті відсотків, 6283 грн. 93 коп. пені за несвоєчасне повернення кредиту, 1588 грн. 02 коп. штрафу за дострокове розірвання договору кредиту, а всього 12071 грн. 03 коп., яка підлягає стягненню з неї в судовому порядку.

Окрім цього, з огляду на невиконання ОСОБА_3 своїх зобов»язань перед Спілкою, суд вважає за необхідне розірвати договір кредиту №0026-08к ЛВГ від 22.05.2008р., укладеного між ОСОБА_2 та КС «Альянс Україна в особі Львівського відділення КС «Альянс Україна».

Також суд в порядку ст.88 ЦПК України стягує з відповідачки в користь позивача, понесені ним судові витрати по справі (а.с.-5, 6), із зокрема - 120 грн. 71 коп. державного мита та 120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 240 грн. 71 коп. та згідно положень ст. 83 ЦПК України повертає КС «Альянс Україна» 130 грн. зайво внесених витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 10, 60,88, 159, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 549, 553, 651, 1054 ЦК України, суд,

в и р і ш и в :

розірвати кредитний договір №0026-08к ЛВГ від 22.05.2008р., укладений між ОСОБА_2 та КС «Альянс Україна в особі Львівського відділення КС «Альянс Україна».

Стягнути  з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсіонерки, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, в користь Кредитної спілки «Альянс Україна» в особі Львівського відділення КС «Альянс Україна» (79013, м. Львів, вул. І.Нечуя-Левицького, 4, р/р 26501084030601, МФО 325774 у Львівській філії АБ «Брокбізнесбанк», ЄДРПОУ 34588155) 3176 грн. 05 коп. заборгованості по кредиту, 1023 грн. 02 коп. заборгованості по сплаті відсотків, 6283 грн. 93 коп. пені за несвоєчасне повернення кредиту, 1588 грн. 02 коп. штрафу за дострокове розірвання договору, 240 грн. 71 коп. понесених судових витрат по справі, а всього 12311 грн. 74 коп.

Зобов»язати УДК Городоцького р-ну Львівської обл. повернути КС «Альянс Україна в особі Львівського відділення КС «Альянс Україна» 130 грн. зайво сплачених витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи за платіжним дорученням №932 від 04.06.2009р. (а.с.-6).

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів.

С у д д я:

Копія відповідає оригіналу:

Суддя: