копія
Справа № 2-а-9801/09/2270/12
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 грудня 2009 року Хмельницький окружний адміністративний суд
в складі: головуючого - судді Савчука Р.І.
при секретарі - Святецькому О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому адміністративну справу за позовом управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації до підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби головного управління юстиції у Хмельницькій області про скасування постанов №187/4 від 09.04.2009 року та №187/4 від 22.04.2009 року,
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом в якому просить скасувати постанови підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби головного управління юстиції у Хмельницькій області №187/4 від 09.04.2009 року про накладення штрафу в розмірі 340 грн та №187/4 від 22.04.2009 року про накладення штрафу розмірі 680 грн по виконавчому листу №2-а-764 виданого 12.06.2008 року Хмельницьким міськрайонним судом.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просить суд їх задоволити.
Представник відповідача в судове засідання не з’явився, просить розглянути справу у його відсутності.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Встановлено, що Хмельницьким міськрайонним судом винесено рішення по справі за №2-а-764 від 12.06.2008 року, яким зобов’язано управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради нарахувати та виплатити щорічну грошову допомогу ОСОБА_1 як дружині померлого інваліда війни до 5-го травня за 2007 рік в розмірі 1900 грн.
Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 06.11.2008 року визнано дії управління праці та соціального захисту населення Хмельницької райдержадміністрації неправомірними та зобов’язано останніх нарахувати та виплатити ОСОБА_1 щорічну грошову допомогу як дружині померлого інваліда війни до 5-го травня за 2007 рік в розмірі 1900 грн 30 коп.
Однак, в даній постанові (від 06.11.2008 року) допущено описку в частині зазначення сторони, замість належного відповідача - управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради, помилково записано - управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації. Дана описка в подальшому мала місце і у виконавчому документі, де також помилково було зазначено відповідачем управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації. Вищевикладене підтверджується тим, що ОСОБА_1 на обліку в управління праці та соціального захисту населення Хмельницької райдержадміністрації не перебуває, так як проживає в м. Хмельницькому і отримує допомогу до 5-го травня в управлінні праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради.
В подальшому підрозділом примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби головного управління юстиції у Хмельницькій області на адресу позивача була направлена постанова про відкриття виконавчого провадження з вимогою державного виконавця від 02.04.2009 року виконати рішення суду до 08.04.2009 року у спосіб і порядок визначений виконавчим документом, а саме зобов’язано нарахувати та виплатити ОСОБА_1 щорічну грошову допомогу як дружині померлого інваліда війни до 5-го травня за 2007 рік в розмірі 1900 грн.
В зв’язку з невиконанням рішення суду, відповідачем були винесені постанови №187/4 від 09.04.2009 та 22.04.2009 року про накладення на управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації штрафу в розмірі 340 та 680 грн.
Враховуючи те, що управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації не було стороною у справі за №2-а-764 і як наслідок помилково стало відповідачем у виконавчих документах, прийняті старшим державним виконавцем підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області постанови про накладення штрафу від 09.04.2009 та від 22.04.2009 року є нечинними та підлягають скасуванню.
Керуючись ст.ст. 160-163 КАС України, суд –
ПОСТАНОВИВ:
Позов задоволити.
Визнати нечинною та скасувати постанову №187/4 від 09.04.2009 року старшого державного виконавця підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області про накладення на управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації штрафу в розмірі 340 грн.
Визнати нечинною та скасувати постанову №187/4 від 22.04.2009 року старшого державного виконавця підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області про накладення на управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації штрафу в розмірі 680 грн.
Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання заяви про апеляційне оскарження постанови суду протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі – з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя /підпис/ Р.І.Савчук
«Згідно з оригіналом» Суддя Р.І.Савчук
Справа № 2-а-9801/09/2270/12
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 грудня 2009 року Хмельницький окружний адміністративний суд
в складі: головуючого - судді Савчука Р.І.
при секретарі - Святецькому О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому адміністративну справу за позовом управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації до підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби головного управління юстиції у Хмельницькій області про скасування постанов №187/4 від 09.04.2009 року та №187/4 від 22.04.2009 року,
ПОСТАНОВИВ:
Позов задоволити.
Визнати нечинною та скасувати постанову №187/4 від 09.04.2009 року старшого державного виконавця підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області про накладення на управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації штрафу в розмірі 340 грн.
Визнати нечинною та скасувати постанову №187/4 від 22.04.2009 року старшого державного виконавця підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області про накладення на управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації штрафу в розмірі 680 грн.
Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання заяви про апеляційне оскарження постанови суду протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі – з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя