Справа № 2- 800833993049 1176-09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 лютого 15 травня09 червня18 грудня 2009 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого /судді – Романенко В.А.
при секретарі – Макаренко І.І.
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_5 до Кредитної спілки « ОСОБА_6 Джерело», ОСОБА_7 про стягнення грошового внеску, -
боргу та відсотків за договором про залучення внеску, -
розірвання кредитного договору і стягнення пайового внеску, -
дострокове розірвання договору внеску та стягнення заборгованості, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_4 ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_1 В.О. звернув ла ся до суду з позовом до Кредитної спілки «Лідер Плюс» про стягнення грошового внескупро стягнення боргу та відсотків за договором про залучення внескупро розірвання кредитного договору і стягнення пайового внеску, Кредитної спілки «Джерело», ОСОБА_7 про дострокове розірвання договору внеску та стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 15 серпня 2008 року між нею та КС «Лідер Плюс» було укладено договір № 883 про залучення 13 березня 2008 року між ним та відповідачем був укладений договір № 283 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок без можливістю до внесення коштів та зі сплатою процентів в кінці терміну вкладу на суму 6236,17 грн., строком на 12 місяців, тобто до 15 серпня 2009 року.
Вона належним чином виконала умови договору, а саме внесла на депозитний рахунок кредитної спілки внесок, у розмірі, що був передбачений даним договором, що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордера № 2853 від 15 серпня 2008 року.
Відповідно до п. 1.6 даного договору на фактично внесений вкладником внесок нараховуються відсотки в розмірі 27% річних з виплатою відсотків в кінці терміну.
Відповідно до п. 1.8 даного договору нарахування відсотків здійснюється щомісячно в дату, що визначена в договорі. Виплата відсотків за даним договором здійснюється по закінченню строку вкладу, тобто 15 серпня 2009 року. Тому 17 серпня 2009 року я звернулась до відповідача з письмовою заявою вхідний № 17 від 17 серпня 2009 року з вимогою повернути суму депозитного внеску в розмірі 6236,17 грн., та нараховані відсотки за 12 місяців в сумі 1465,90 грн., відповідно до договору за № 883 від 15 серпня 2008 року.
Свій обов’язок виплатити відсотки в дату, визначену в даному договорі відповідач виконав несвоєчасно, а виплатив лише 14 вересня 2009 року.
Просить суд розірвати договір за № 883 від 15 серпня 2008 року, що був укладений між нею та КС «Лідер Плюс». Стягнути з КС «Лідер Плюс» на її користь суму депозитного внеску в сумі 6236,17 грн.
поповнення внеску, строком на 12 місяців.
Відповідно до п. 1.1 договору ним було внесено 27322,11 грн. Сплата внеску за даним договором здійснена по квитанції до прибуткового касового ордера № 1571 від 13.03.2008 року.
Згідно з п.п. 1.3, 1.4 договору на фактично внесений вкладником внесок (вклад) на депозитний рахунок відповідачем нараховуються відсотки в розмірі 30% річних з виплатою відсотків в кінці терміну. Відсоткова ставка залишається незмінною протягом всього строку внеску.
Нарахування відсотків для цілей даного договору здійснюється в кінці терміну в дату 13 березня 2009 року згідно з п. 3.2 договору.
Таким чином, станом на 13.03.2009 року відповідач повинен повернути позивачу 27322,11 суму грошового внеску (вкладу) та сплатити відсотки з розрахунку 30% річних в сумі 8196,64 грн. Всього сума боргу з урахуванням нарахованих відсотків складає 27322,11+8196,64=35518,75 грн.
Просить суд стягнути з відповідача на його користь суму грошового вкладу у розмірі 27322,11 грн. та нараховані відсотки у розмірі 8196,64 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.
009 січня 2007 року між ним та відповідачем КС «Джерело» в особі голови правління ОСОБА_10, був укладений Договір на внесок депозитного типу № 1, згідно п. 1.1. він передав відповідачам грошові кошти в сумі 5000 грн. на умовах відсоткової ставки у розмірі 24% річних строком до 09 січня 2009 року.
За минулий період з січня 2007 року по даний час він вніс на відкритий спілкою особистий рахунок додаткові кошти, відмітка про це є в членській книжці КС «Джерело».
Загальна сума внеску з урахуванням нарахованих відсотків складає 10600 грн.
вона подала заяву про прийняття в члени кредитної спілки «Експресія», зі сплатою вступного, в розмірі 10 грн. та обов’язкового пайового внеску, в розмірі 5 грн., після чого була прийнята в члени КС «Експресія».
18 червня 2008 року між нею та КС «Експресія» було укладено договір № Д451 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 106295, 92 грн., строком на три місяці з 07.10.2008 року по 07.01.2008 року.
18 червня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 106295, 92 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2395 від 18.06.2008 року.
16 липня 2008 року між нею та КС «Експресія» було укладено договір № Д484 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 72692,32 грн., строком на один місяць з 16.07.2008 року по 16.08.2008 року.
16 липня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 72692,32 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2542 від 16.07.2008 року.
У відповідності до умов п. 3.8. вищевказаних договорів – відповідач зобов’язаний повернути вклад після закінчення строку вкладу. Взяте на себе зобов’язання не виконує.
Відповідно до п. 4.4.1. вищевказаних договорів він має право вимагати від відповідача виконання прийнятих ним зобов’язань, а саме повернення вкладу та нарахованих відсотків:
- згідно договору № Д451 від 18.06.2008 року - 106295,92 грн. – вклад; 7972,19 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 114268,11 грн;
- згідно договору № Д484 від 16.07.2008 року – 72692,32 грн. – вклад, 1817,31 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 74509,63 грн.
Вона неодноразово зверталась до правління КС «Експресія», однак чіткої відповіді коли вона отримає гроші їй не надають.
Просить стягнути з КС «Експресія» на її користь заборгованість по договорам про залучення внесків на депозитний рахунок в сумі 188777,74 грн., а також судові витрати в сумі 1730 грн.
В судовому засіданні представник позивача підтримав, та просив суд їх задовольнити в повному обсязі.
, змінив позовні вимоги просив суд стягнути з відповідача на його користь грошову суму внесеного вкладу у розмірі 5000 грн., заборгованість по відсоткам в сумі 727 грн. , моральної шкоди у розмірі 1000 грн., витрат на ІТЗ в розмірі 30 грн.
, та просив суд стягнути з КС «Експресія» на користь позивача заборгованість по договорам про залучення внесків на депозитний рахунок в сумі 187130,79 грн., а також судові витрати в сумі 1730 грн.
Позивач в судовому засіданні змінила позовні вимоги, та просила суд стягнути з КС «Лідер Плюс» на її користь суму депозитного внеску в сумі 6236,17 грн.
Представник відповідача в судов ому засіданні змінені позовні вимоги визнала, та не заперечувала проти їх задоволення.
ому засіданні змінені позовні вимоги визнав повністю, та не заперечував проти їх задоволення.
Заслухавши пояснення представника позивача сторін , представника відповідача, дослідивши матеріали справи, судом приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення.
встановлені наступні факти та відповідні правовідносини, які регулюються нормами цивільного законодавства.
Судом встановлено, що 15 серпня 2008 року між ОСОБА_11 та КС «Лідер Плюс» було укладено договір № 883 про залучення (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок з можливістю до внесення коштів та зі виплатою процентів в кінці терміну вкладу.
Керуючись умовами договору 15.08.2008 року ОСОБА_11 внесла на реквізити відповідача 6236,17 грн., про що свідчить квитанція до прибуткового касового ордера № 2853 на відповідну суму.
Таким чином усі зобов’язання зі своєї сторони, як вкладника, позивачем були виконані.
Термін дії укладеного депозитного договору закінчився 15 серпня 2009 року, тому вступила в силу дія п. 2.9, яким передбачено повернення члену кредитної спілки суму вкладу та виплата належних відсотків відповідачем, але КС «Лідер Плюс» не повернув позивачу суму вкладу.
13 березня 2008 року ОСОБА_12 Володимировичем№ 283 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок без поповнення внеску, строком на 12 місяців.
Відповідно до п. 1.1 договору ОСОБА_12 було внесено 27322,11 грн. Сплата внеску за даним договором здійснена по квитанції до прибуткового касового ордера № 1571 від 13.03.2008 року.
Згідно з п.п. 1.3, 1.4 договору на фактично внесений вкладником внесок (вклад) на депозитний рахунок відповідачем нараховуються відсотки в розмірі 30% річних з виплатою відсотків в кінці терміну. Відсоткова ставка залишається незмінною протягом всього строку внеску.
Нарахування відсотків для цілей даного договору здійснюється в кінці терміну в дату 13 березня 2009 року згідно з п. 3.2 договору.
14 вересня 2009 року позивачу було виплачено вісотки.
Таким чином Таким чином заборгованість відповідача перед позивачем складає 6236,17 грн. – суми внеску.
, станом на 13.03.2009 року відповідач має заборгованість перед позивачем, яка складається: сума грошового внеску (вкладу) у розмірі 27322,11 грн., відсотки з розрахунку 30% річних в сумі 8196,64 грн. Всього сума боргу з урахуванням нарахованих відсотків складає 27322,11+8196,64=35518,75 грн.
Згідно п. 2.1 договору строк внеску складає 12 місяців, та закінчується 21.12.2008 року.
Згідно із п. 1.3 зазначеного договору КС «Імперія» зобов’язана нараховувати відсотки у розмірі 29% річних на фактично внесений вкладником внесок (вклад) із виплатою процентів щомісячно.
На даний час КС «Імперія» не виконала умови, згідно договору № 1473 від 21.12.2007 року, в зв’язку з чим перед позивачем утворилась заборгованість:
- відповідно до квитанції прибуткового касового ордера № 8744 від 21.12.2007 року внесок (вклад) становить 5000 грн.
- згідно договору КС «Імперія» зобов’язана нараховувати відсотки у розмірі 29% річних на фактично внесений вкладником внесок (вклад) із виплатою процентів щомісячно, але зобов’язання не виконала, в зв’язку з чим заборгованість по відсоткам утворилась за період з 21.07.2008 року по 21.12.2008 року (тобто по день закінчення строку дії договору) та складає 727 грн.
Таким чином загальна заборгованість по договору складає: 5000 грн. (сума внеску) + 727 грн. (заборгованість по процентам) = 5727 грн.
Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов’язання встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, згідно до ст. 526 ЦК України.
Позивач ОСОБА_13 вказує, що відповідач своїми незаконними діями, завдає йому моральну шкоду, яку він оцінює в 1000 грн.
Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 2 постанови від 31 березня 1995 р. N 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», спори про відшкодування заподіяної фізичній чи юридичній особі моральної (немайнової) шкоди розглядаються судами, зокрема: коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції або випливає з її положень; у випадках, передбачених законодавством, яким встановлено відповідальність за заподіяння моральної шкоди; при порушенні зобов'язань, що підпадають під дію законів, якими врегульовано такі зобов'язання і передбачено відшкодування моральної (немайнової) шкоди.
Суд вважає, що позовні вимоги про стягнення моральної шкоди не підлягають до задоволення, оскільки правовідносини, що виникли між сторонами, є договірними, відшкодування моральної шкоди у випадку їх порушення законом не передбачено, крім того відповідне зобов’язання не передбачено також в умовах договору, укладеному між сторонами. Також позивач заявлену моральну шкоду нічим не підтвердив, докази суду в судовому засіданні не надав.
07 жовтня 2006 року ОСОБА_14 подала заяву про прийняття її в члени кредитної спілки «Експресія», зі сплатою вступного, в розмірі 10 грн. та обов’язкового пайового внеску, в розмірі 5 грн., після чого була прийнята в члени КС «Експресія».
18 червня 2008 року між ОСОБА_14 та КС «Експресія» було укладено договір № Д451 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 106295, 92 грн., строком на три місяці з 07.10.2008 року по 07.01.2008 року.
18 червня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 106295, 92 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2395 від 18.06.2008 року.
16 липня 2008 року між ОСОБА_14 та КС «Експресія» було укладено договір № Д484 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 72692,32 грн., строком на один місяць з 16.07.2008 року по 16.08.2008 року.
16 липня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 72692,32 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2542 від 16.07.2008 року.
У відповідності до умов п. 3.8. вищевказаних договорів – відповідач зобов’язаний повернути вклад після закінчення строку вкладу. Взяте на себе зобов’язання не виконує.
Відповідно до п. 4.4.1. вищевказаних договорів позивач має право вимагати від відповідача виконання прийнятих ним зобов’язань, а саме повернення вкладу та нарахованих відсотків:
згідно договору № Д451 від 18.06.2008 року - 106295,92 грн. – вклад; 6290,39 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 112586,31 грн;
згідно договору № Д484 від 16.07.2008 року – 72692,32 грн. – вклад, 1852,16,31 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 74544,48 грн. загальна сума заборгованості складає 187130,79 грн.
Статтею 610 ЦК України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).
Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов’язання внаслідок односторонньої відмови від зобов’язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов’язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.
Оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, а саме стягнення з відповідача на користь позивача 6236,17 грн. грошового вкладу.
35518,75355,18
, в іншій частині позовні вимоги не підлягають до задоволення.
оскільки відповідач взяті на себе зобов’язання за кредитним договором не виконав.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України до стягнення з відповідача підлягають понесені позивачем при подачі позову до суду витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн., державне мито в сумі 1700 грн.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 214-215 ЦПК України, ст.ст. 16, 509, 526, 527, 530 ЦК України, п. 2 постанови від 31 березня 1995 р. N 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», суд –
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 214-215, 225-226 ЦПК України, ст.ст. 16, 509, 526, 527, 530, 610, 611, 625 ЦК України, суд –
В И Р І Ш И В:
Позов задоволити частково .
Стягнути з Кредитної спілки « ОСОБА_6 Експресія» на користь ОСОБА_11 депозитного внеску в сумі 6236,17 грн.
Стягнути з Кредитної спілки «Лідер Плюс» на користь держави державне мито в сумі 62,36 грн.
ОСОБА_14 ОСОБА_15 ОСОБА_16 заборгованість по договорам про залучення внесків на депозитний рахунок в сумі 35518,75 187130,79 грн. 35548,75 , та судові витрати в сумі 1730 грн., а всього 188860 (сто вісімдесят вісім тисяч вісімсот шістдесят) грн. 79 коп.
355,18 Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку п. 4 ст. 295 ЦПК України.
Головуючий: