Справа № 2-880

                                                                                                  2009 рік

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі

у зв’язку з визнанням мирової угоди

  20 серпня 2009 року                   Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючого  судді                      Масюк Л.О.

            при секретарі                               Івасюк Н.М.

 за участю представника позивача                           ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кіцмань цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за дорученням якої діє її представник ОСОБА_4, Шишковецької сільської ради Кіцманського району, третя особа – Кіцманське РБТІ, про встановлення факту сімейних стосунків, визнання права спільної сумісної власності, визнання частки власника у спільній сумісній власності, усунення від спадщини, визнання права власності на частку житлового будинку у порядку спадкування, визнання частково недійсним свідоцтва про право власності, -

                                                 ВСТАНОВИВ :

Позивачка звернулася до суду з вище вказаним позовом до відповідачів про встановлення факту сімейних стосунків, визнання права спільної сумісної власності, визнання частки власника у спільній сумісній власності, усунення від спадщини, визнання права власності на частку житлового будинку у порядку спадкування, визнання частково недійсним свідоцтва про право власності.

         В процесі розгляду справи сторони дійшли до мирової угоди, зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони по справі визнають, що позивачка ОСОБА_2, яка мешкає в АДРЕСА_1, паспорт КР № 313835 виданий 20 березня 1998 р. Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області, яка є спадкоємцем по заповіту ОСОБА_5 від п'ятого липня дві тисячі шостого року на будинок з належними до нього господарськими та побутовими будівлями та спорудами, загальною площею 111 кв.м, житловою площею 73,80 кв.м, вартістю 79 467 гривень та земельну ділянку в с. Шишківці по вул. Суворова буд. № 6 Кіцманського району Чернівецької області визнає право власності відповідачки ОСОБА_3, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 ( паспорт КР № 563435, виданий Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області 11 жовтня 2000 р.) на 1/2   частину вказаного вище будинку з надвірними будівлями та земельною ділянкою, як на обов'язкову частку після смерті ОСОБА_5.

Відповідачка ОСОБА_3 визнає право власності ОСОБА_2 на 1/2   частину спірного будинковолодіння, розташованого в с. Шишківці по вул. Суворова буд. № 6 Кіцманського району Чернівецької області в порядку спадкування по заповіту від 5 липня 2006 року.

             Даний житловий будинок відповідає протипожежним, санітарно-епідеміологічним та будівельним нормам, тому  підлягає державній реєстрації на праві власності  в Кіцманському  РБТІ з одночасним внесенням відповідних змін до свідоцтва  про право власності на нерухоме майно від 12.03.2003 року, видане виконкомом Виконкомом Шишковецької сільської ради на ім’я ОСОБА_5 та внесення відповідних змін до державного реєстру.

Сторони по справі за взаємною згодою визначили, що з метою уникнення в послідуючому непорозумінь в користуванні спільним будинком, обоюдно погодились його продати, а отримані від продажу кошти поділити пополам.

В зв'язку з тим, що на даний час є покупець на спірний будинок, ОСОБА_2 і ОСОБА_3 погоджуються на перехід права власності в цілому на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 111 кв.м, житловою площею 73,80 кв.м, вартістю 79 467 гривень та земельну ділянку, що знаходяться за адресою с. Шишківці по вул. Суворова, 6, Кіцманського району Чернівецької області за ОСОБА_2, а ОСОБА_3 погоджується отримати від ОСОБА_2 половину вартості від продажу вказаного житлового будинку за належну їй по закону 1/2   частину даного будинковолодіння. При сплаті вказаних вище коштів ОСОБА_2 припиняється право власності ОСОБА_3.

За обоюдною домовленістю ОСОБА_3 і ОСОБА_2, при отриманні від ОСОБА_2 ОСОБА_6 ОСОБА_7 грошової суми за проданий спірний будинок, припиняється право на прописку і проживання в ІНФОРМАЦІЯ_2 членів сім'ї ОСОБА_3, а саме : дочки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 та онуки ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 з послідуючою їх пропискою за адресою відповідачки ОСОБА_3 - АДРЕСА_2.

Сторони погодили, що ОСОБА_2 і ОСОБА_3 умови мирової угоди повинні виконати до 1 вересня 2009 року.

У випадку недотримання сторонами мирової угоди вона підлягає примусовому виконанню через державного виконавця.

ОСОБА_3 після затвердження мирової угоди судом і отримання обумовлених коштів від ОСОБА_2 не претендує на частку спадкового майна, яке може виникнути в подальшому.

Сторони погодили всі витрати, що будуть понесені в зв'язку з оформленням спадщини на ОСОБА_2 і в послідуючому продажу житлового будинку розташованого по вул. Суворова № 6 в с. Шишківці Кіцманського району Чернівецької області нести порівну.

          В  зв’язку  із  укладенням  мирової  угоди   позивач   відмовляються   від  своїх   позовних  вимог.  

           З підписанням  сторонами та прийняттям судом цієї мирової угоди сторони   вважають цей  спір  вичерпаним і в  майбутньому  не  матимуть  ніяких  майнових  претензій   одне  до  одного.

 Ця мирова угода не порушує нічиїх  особистих та  майнових прав,  а також законних інтересів, а тому сторони просять суд  визнати  її і справу провадженням закрити.

         Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз”яснено положення ст.ст. 205, 206 ЦПК України та наслідки закриття провадження по цивільній справі у зв”язку із затвердженням даної мирової угоди, а саме, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

         Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

        Керуючись п. 4 ст. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

        Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за дорученням якої діє її представник ОСОБА_4, за якою:

        Визнати за ОСОБА_2 право власності в цілому на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 111 кв.м, житловою площею 73,80 кв.м, загальною вартістю 79 467 гривень та земельну ділянку, що знаходяться за адресою с. Шишківці по вул. Суворова, 6, Кіцманського району Чернівецької області.

          Зобов’язати Кіцманське районне бюро технічної інвентаризації провести державну реєстрацію вказаних будівель з одночасним внесенням відповідних змін до свідоцтва  про право власності на нерухоме майно від 12.03.2003 року, видане виконкомом Виконкомом Шишковецької сільської ради на ім’я ОСОБА_5 та внести відповідні зміни до державного реєстру.

    Зобов’язати ОСОБА_2 виплатити ОСОБА_3 вартість за належну їй по закону 1/2   частину від продажу житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 111 кв.м, житловою площею 73,80 кв.м, загальною вартістю 79 467 гривень та земельної ділянки, що знаходяться за адресою с. Шишківці по вул. Суворова, 6, Кіцманського району Чернівецької області.

Встановити, що ОСОБА_2 і ОСОБА_3 умови мирової угоди повинні виконати до 1 вересня 2009 року.

У випадку недотримання сторонами мирової угоди вона підлягає примусовому виконанню через державного виконавця.

ОСОБА_3 після затвердження мирової угоди судом і отримання обумовлених коштів від ОСОБА_2 не претендує на частку спадкового майна, яке може виникнути в подальшому.

Всі витрати, що будуть понесені сторонами в зв'язку з оформленням спадщини на ОСОБА_2 і в послідуючому продажу житлового будинку що знаходиться за адресою с. Шишківці по вул. Суворова № 6  Кіцманського району Чернівецької області зобов'язати сторони нести порівну.

         В  зв’язку  із  укладенням  мирової  угоди   позивач   відмовляється   від  своїх   позовних  вимог.  

        Сторонам цієї угоди роз”яснено положення ст.ст. 205, 206 ЦПК України.

        Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за дорученням якої діє її представник ОСОБА_4, Шишковецької сільської ради Кіцманського району, третя особа – Кіцманське РБТІ, про встановлення факту сімейних стосунків, визнання права спільної сумісної власності, визнання частки власника у спільній сумісній власності, усунення від спадщини, визнання права власності на частку житлового будинку у порядку спадкування, визнання частково недійсним свідоцтва про право власності закрити.

              Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: