№ 2-о-200/09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 грудня 2009р. Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області
у складі:
головуючого судді Мудрецького Р.В.,
при секретарі Кюсєвій Т.О.,
за участю:
заявника ОСОБА_1,
зацікавленої особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В:
13 листопада 2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просив визнати його сином ОСОБА_3, який помер 17 жовтня 2008 року в с. Торське Костянтинівського району Донецької області. Встановлення цього факту необхідно, так як в актовому запису про смерть батька заявника українською мовою його прізвище вказано як “Гончарь”, тоді як у заповіті, що померлий склав на ім*я заявника, його прізвище російською мовою зазначено як «Гончар», свідоцтво про народження заявника, видане у Казахстані у 1962 році, не зберіглося. У зв*язку з цим заявник позбавлений можливості отримати право на прийняття спадщини, в тому числі у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями №51 по вул. Молодіжній у с. Торське Костянтинівського району Донецької області, у зв*язку з цим заявник просив суд встановити даний факт родинних відносин.
В судовому засіданні заявник підтримав заяву, посилаючись на викладені в ній обставини.
Зацікавлена особа – ОСОБА_2, не заперечувала проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між заявником, який є її сином, та її померлим чоловіком ОСОБА_4
Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні пояснила, що є сільським головою Торської сільської ради Костянтинівського району Донецької області; протягом тривалого часу знайома з заявником по справі та його родиною та їй відомо, що померлий ОСОБА_4 доводиться заявнику рідним батьком, увесь час вони мешкали разом.
Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, свідка, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судовим розглядом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 4 березня 1962 року у с. Караванне Федорівського району Кустанайської області (а.с. 9-13); його батьками є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9-13), які згідно копії свідоцтва ФЮ №666819 уклали шлюб 9 червня 1954 року (а.с. 8).
Батько заявника народився 4 травня 1928 року у с. Полтавка Федоровського району Кустанайського краю, як вбачається з копії свідоцтва про його народження (а.с. 7), де російською мовою його прізвище записано «Гончар»; помер – 17 жовтня 2008 року в с. Торське Костянтинівського району Донецької області, актовий запис №06 виконкому Торської сільської ради Костянтинівського району Донецької області від 17 жовтня 2008 року (а.с. 4), прізвище померлого у свідоцтві про смерть вказано українською мовою «Гончарь».
Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, в тому числі у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями №51 по вул. Молодіжній у с. Торське Костянтинівського району Донецької області, що належав померлому на праві власності (а.с. 6). Згідно нотаріально посвідченого заповіту від 13 січня 1997 року (а.с. 5) все належне йому майно померлий заповів своєму синові - заявнику по справі ОСОБА_1, прізвище спадкодавця у заповіті російською мовою зазначено «Гончар».
Відповідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, так як факт родинних відносин між заявником та його померлим батьком ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення необхідно для отримання заявником права на прийняття спадщини.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, сином ОСОБА_3, який помер 17 жовтня 2008 року в с. Торське Костянтинівського району Донецької області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя