Справа № 2-412
2009р.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
14 квітня 2009 року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області
в складі: судді Тарнавського М. В.
при секретарі Зоріній О. Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику справу за заявою ОСОБА_1 до Хмільницької міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -
В С Т А Н О В И В:
Заявник просить встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителька м. Хмільника, 2-й пров. Івана Богуна, 20 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала по 2-му пров. Івана Богуна, 20, м. Хмільника та померла 10 серпня 1992 року та визнати за нею право власності на житловий будинок посилаючись на те, що сестра позивачки не була одружена і не мала дітей, вони удвох жили в одному будинку №20 по 2-му провул. Івана Богуна в м. Хмільнику: 63/100 якого, згідно свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 26 травня 1964 року, належало позивачу ОСОБА_1, причому прізвище було вказано неправильно, «Назарко» замість вірного «Назарько» і 37/100 належало сестрі ОСОБА_3. Рішенням Хмільницької міськради від 1964 р. позивачці та її сестрі дозволили знести старий будинок і на його місці побудувати новий, що вони і зробили, побудувавши при цьому різні господарські будівлі. Крім позивачки у ОСОБА_3 родичів та рідних не було, а на час будівництва вона була вже пенсіонеркою, то вони проживали однією сім'єю і будівництвом займалася позивачка. Після закінчення будівництва вони не оформляли ніяких документів, так як вважали, що оскільки у них є свідоцтво про право власності, то більше нічого не потрібно. В свідоцтві про смерть ОСОБА_3 від 11 серпня 1992 року серії ІІІ-АМ за № 312371, Хмільницький міський РАЦС допустив помилку, записав сестру позивачки по-батькові «Тодотівна» замість вірного «Федотівна». Також після смерті сестри залишилася спадщина у вигляді частини жилого будинку з надвірними будівлями за № 20 по 2-му провул. І.Богуна в м. Хмільнику, в якому позивачка проживає. Вона не оформила свою частину будинку та спадщину після смерті сестри вчасно, в зв'язку з важким матеріальним становищем. Коли вона почала збирати документи, щоб все майно належним чином оформити, виявилося, що відсутнє свідоцтво про народження сестри, так як не збереглися архіви за 1913 рік, в її паспорті та свідоцтві про смерть по-батькові вона записана «Тодотівна» замість «Федотівна», що у неї з сестрою відсутні правовстановлюючі документи на будинок, а технічний паспорт виданий на обох, де сестра записана «Федотівна» і їхні долі реально вже не вказані, так як при житті сестри вони не зробили договір фактичного користування в якому б вказали їхні долі. З огляду на ці всі обставини, позивачка не може оформити ні свою частину житлового будинку, ні частину сестри.
Відповідач – представник Хмільницької міської ради позовні вимоги визнав повністю та не заперечує проти їх задоволення.
Суд вважає можливим заявлені вимоги задовольнити повністю, поскільки показами позивачки, відповідача, та матеріалами справи доведено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, являється рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 10 серпня 1992 року.
Задоволення позову не суперечить вимогам та законним інтересам сторін та відповідає чинному законодавству України, не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб, а житловий будинок № 20 по 2-му провул. Івана Богуна в м. Хмільнику Вінницької області загальною площею 93,9 кв.м., житловою площею 56,0 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами відповідає санітарним, пожежним та будівельним нормам.
Керуючись ст.ст. 15, 179, 202, 203, 213 – 215, 256, 273, 294 ЦПК України, ст.ст. 1261, 1270, 1273 ЦК України суд, -
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги задоволити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, являється рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка проживала по 2-му провул. Івана Богуна, 20 в м. Хмільнику Вінницької області та померла 10 серпня 1992 року.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на:
- житловий будинок № 20 по 2-му провул. Івана Богуна в м. Хмільнику Вінницької області загальною площею 93,9 кв.м., житловою площею 56,0 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами, що складається з житлового будинку – А; сіней – а, відкритої веранди - а', ганку, сараю – Б, сараю – б, сараю – В, погребу – П/В, гаража – Д, убиральні – Г, огорожі №1 та №2, який відповідає санітарним, пожежним та будівельним нормам.
Витрати по справі покласти на сторони.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Головуючий: /підпис/
З оригіналом згідно:
Голова
Хмільницького міськрайонного суду ОСОБА_4
Ст. секретар Фігурська Н. А.
ДОВІДКА:
Рішення набрало чинності 24 квітня 2009 року.
Голова
Хмільницького міськрайонного суду ОСОБА_4
Ст. секретар Фігурська Н. А.