Справа № 2-1580/08

УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

10 жовтня 2008 року     м. Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:
Головуючого-судді:     Піскунова Н.А.

При секретарі:     Мурка Г.М.

Розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні сторони звернулись до суду з заявою про затвердження мирової у оди між ними на наступних підставах:

1.   ОСОБА_2 визнає факт боргу перед ОСОБА_1 на суму 30.000 гривень, згідно розписки представленої в матеріали цивільної справи. При цьому ОСОБА_2 не заперечує повернути борг, однак в звязку з відсутністю грошей готова передати ОСОБА_1 земельну ділянку сільскогосподарського призначення, розміром 2.3776 гектари на теріторії Дружелюбівської сільскої ради Вільнянського району Запорізької області по держеному акту серії ЗП №109604.

ОСОБА_1 не заперечує в рахунок погашення боргу прийняти від ОСОБА_2 вищезазначену земельну ділянку на вартість 30.000 гривень.

Сторони просять суд визнати перехід права власності на земельну ділянку від ОСОБА_2 до ОСОБА_1.

Сторони просять суд забов"язати інститут землеустрою провести документальне переоформлення державного акту на право приватної власності на землю з ОСОБА_2 на ОСОБА_1. Філію Запорізького кадастрового центру провести реєстрацію державного акту на ОСОБА_1.

Положення ст.ст.89, 175 ЦПК України при укладенні мирової угоди сторонам зрозуміло.

Сторони прохають суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди та про закриття провадження по справі.

Суд, вислухавши думку сторін по справі, вивчивши матеріали справи, вважає доцільним затвердити вищезазначену мирову угоду, яка не суперечить вимогам Цивіьно-процессуального Кодексу України.

Керуючись ст.ст.89, 175 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між сторонами на наступних умовах:

ОСОБА_2 визнає факт боргу перед ОСОБА_1 на суму 30.000 гривень, згідно розписки представленої в матеріали цивільної справи. При цьому ОСОБА_2 не заперечує повернути борг, однак в звязку з відсутністю грошей готова передати ОСОБА_1 земельну ділянку сільскогосподарського призначення, розміром 2.3776 гектари на теріторії Дружелюбівської сільскої ради Вільнянського району Запорізької області по держеному акту серії ЗП №109604. Запорізької області по державному акту серії ЯГ №715369.

ОСОБА_1 не заперечує в рахунок погашення боргу прийняти від ОСОБА_2 вищезазначену земельну ділянку на вартість 30.000 гривень.

Суд визнає перехід права власності на земельну ділянку від ОСОБА_3 до ОСОБА_1.

Забов"язати інститут землеустрою провести документальне переоформлення державного акту на право приватної власності на землю з ОСОБА_2 на ОСОБА_1. Філію Запорізького кадастрового центру провести реєстрацію державного акту ОСОБА_1.

Судом положення ст.ст.89, 175 ЦПК України при укладенні мирової угоди сторонам роз"яснені.

Закрити провадження по даній цивільній справі.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після поданий заяви про апелляційне оскарження.