Справа № 2 - о - 80 / 08р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2008 року Чортківський районний суд Тернопільської області в складі: головуючого - судді ПАРФЕНЮКА В. І. при секретарі - ЮЖДІ Л. С. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу - ощадної книжки,  -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2008 року ОСОБА_1  звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу,  а саме: належності їй ощадної книжки,  виданої філією Ощадного банку України № 6362/013 в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області,  рахунок № 915512925,  на ім'я ОСОБА_2.

У заяві заявниця зазначила,  що є вкладником філії № 6362/013 Чортківського відділення Ощадбанку України. На час відкриття рахунку у вказаному банку вона була одружена із ОСОБА_3,  який у погосподарських книгах записаний як її чоловік,  але свідоцтва про шлюб у неї не було,  згідно даних паспорта прізвище її було на той час - „Баюк". Проте ощадна книжка виписувалась у філії Ощадного банку в селі Білобожниця Чортківського району,  де знали,  що вона одружена з ОСОБА_3 ,  то і зробили запис її прізвища як „Івашків". Наявність розбіжностей у записі прізвища заявниці у паспорті та в інших документах - „Баюк" та в ощадній книжці - „Івашків" перешкоджає їй отримати грошовий вклад.

Заявниця ОСОБА_1  в судовому засіданні заяву підтримала,  просила її задовольнити,  а саме: встановити факт належності їй ощадної книжки,  виданої філією Ощадного банку України № 6362/013 в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області,  рахунок № 915512925,  на ім'я ОСОБА_2.

Суд,   вислухавши  пояснення  заявниці,  дослідивши  докази по справі,  вивчивши матеріали справи,  приходить до висновку,  що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено,  що згідно із паспортом громадянина України серії МС № 587191,  виданим 27 грудня 1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області,  прізвище,  ім'я та по батькові заявниці - ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1.

З посвідчення пенсіонера серії A3 № 059745 вбачається,  що це посвідчення видане на ім'я ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  також з трудової книжки колгоспника,  виданої в колгоспі ім.  Постишева Білобожницької сільської ради Чортківського району,  вбачається,  що вказана трудова книжка видана колгоспниці ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2.

Проте ощадна книжка,  видана філією Ощадного банку України № 6362/013 в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області,  рахунок № 915512925,  свідчить про те,  що вкладником по ній є ОСОБА_2.

Довідка,  видана Ридодубівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області № 546 від 13 вересня 2003 року,  свідчить про те,  що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 - одна і та сама людина.

Із виписок з погосподарських книг села Ридодуби Чортківського району за 1964-1966,  1967-1970,  1971-1973 роки (довідка Ридодубівської сільської ради за № 129/2-14 від 07 березня 2008 року) вбачається,  що чоловік ОСОБА_1 - ОСОБА_3,  який помер 06 червня 1972 року,  - числиться у вищевказаних записах про склад сім'ї заявниці,  проте прізвище останньої у всіх записах вказане як „Баюк",  а її чоловіка -„Івашків".

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1  ст.  256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,  прізвищем,  місцем і часом народження цієї особи,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з викладеного,  суд дійшов висновку,  що в ощадній книжці,  виданій філією Ощадного банку України № 6362/013 в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області,  рахунок № 915512925,  на ім'я ОСОБА_1,  запис в частині прізвища заявниці - „Івашків" не збігається з таким записом останньої у паспорті,  у пенсійному посвідченні,  у трудовій книжці та у відомостях в погосподарських книгах села Ридодуби Чортківського району Тернопільської області,  де її прізвище зазначене як „Баюк".

При наявності такої розбіжності у записі в частині прізвища у ОСОБА_1  немає змоги у визначеному законом порядку здійснювати належне їй право власності щодо вказаної ощадної книжки.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти,  суд приходить до висновку,  що заява ОСОБА_4 є обгрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись  ст.   ст.  213,  215,  235,  259,  256 Цивільного процесуального кодексу України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженці та жительці села Ридодуби Чортківського району Тернопільської області,  правовстановлюючого документу,  а саме: ощадної книжки,  виданої філією Ощадного банку України № 6362/013 в селі Білобожниці Чортківського району Тернопільської області,  рахунок № 915512925,  на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження,  якщо скарга подається в строк,  встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.