№ 2о-17/2010
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И
19.02.2010 року Старобешівський районний суд Донецької області в складі:
головуючого – судді Дьяченко О.І.
при секретарі Аслановій М.В.
розглянувши у судовому засіданні в смт. Старобешево справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, де заінтересована особа Олександрівська сільська рада Старобешівського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В :
Заявники звернулись 05.02.2010 року до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 20.01.2010 року с. Олександрівка Старобешівського району Донецької області померла їх мати ОСОБА_3, яка постійно проживала у вказаному населеному пункті. Актовий запис № 3 про її смерть був виконаний виконкомом Олександрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області 22.01.2010 року.
Після смерті ОСОБА_3, відкрився спадок на її майно. Їй на підставі свідоцтва про спадкування майна за законом на праві власності належала житлова будівля № 28 вул. Миру с. Олександрівка Старобешівського району та земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташована за тією ж адресою. Матері також на праві власності належала земельна ділянка для сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старобешівською державною адміністрацією 14.10.2004 року.
16.12.2008 року секретарем виконкому Олександрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області був посвідчений заповіт ОСОБА_4 яким вона на випадок її смерті заповідала все своє майно, де б воно не знаходилася і з чого б воно не складалося своїм дітям: ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Інших спадкоємців на майно матері не має.
У встановлений ст. 1270 ЦК України строк ними були подані заяви до нотаріальної контори Старобешівського району Донецької області про прийняття спадщини матері. Проте, щоб отримати спадщину матері за законом їм необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин з матір*ю кожного із них. Це викликано наступними причинами.
Згідно з актовим записом № 12 про шлюб їх батьків, який був зареєстрований 29.03.1954 року в Олександрівській сільській раді Старобешівського району Донецької області, прізвища батьків записані ОСОБА_2.
Актовий запис № 24 про народження ОСОБА_2 був виконаний у Вознесенівській сільській раді Старобешівського району Донецької області 12.03.1954 року. Актовий запис № 79 про народження ОСОБА_5 був виконаний у Вознесенівській сільській раді Старобешівського району Донецької області 18.06.1956 року. 22.01.1977 року у виконкомі Старогнатівської сільської ради Тельманівського району Донецької області ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і під час реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище чоловіка.
У вказаних актових записів їх прізвище були зареєстровані з однією буквою «н» тоді як, в прізвище батьків у свідоцтві про одруження та в свідоцтві про смерть матері записані по дві такі букви.
Їм необхідно отримати свідоцтво про спадкування майна матері на підставі закону, а не на підставі її заповіту, що зменшить їй затрати на спадкування цього майна. Виправляти їх прізвища в актових записах про їх народження є недоцільним, тому що у всіх правових документах, які видавалися раніше, заявники записані з прізвищем - ОСОБА_5.
Для отримання спадку матері за законом їм необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин з матір’ю.
Заявник ОСОБА_1, в судовому засіданні на задоволені позову наполягала.
Заявник ОСОБА_2, в судовому засіданні на задоволенні позову наполягав.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_7, просив розглянути справу за їх відсутністю, проте задоволення позову не заперечував.
Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього Кодексу. Згідно ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Судом встановлено що 20.01.2010 року с. Олександрівка Старобешівського району Донецької області померла мати заявників - ОСОБА_3, яка постійно проживала у вказаному населеному пункті. Актовий запис № 3 про її смерть був виконаний виконкомом Олександрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області 22.01.2010 року ( підтверджено матеріалами справи).
Після смерті ОСОБА_3, відкрився спадок на її майно. Їй на підставі свідоцтва про спадкування майна за законом на праві власності належала житлова будівля № 28 вул. Миру с. Олександрівка Старобешівського району та земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташована за тією ж адресою. Матері заявників також на праві власності належала земельна ділянка для сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Старобешівською державною адміністрацією 14.10.2004 року.
16.12.2008 року секретарем виконкому Олександрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області був посвідчений заповіт ОСОБА_4 яким вона на випадок її смерті заповідала все своє майно, де б воно не знаходилася і з чого б воно не складалося своїм дітям: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ( заявники по справі). Інших спадкоємців на майно матері не має.
У встановлений ст. 1270 ЦК України строк заявниками були подані заяви до нотаріальної контори Старобешівського району Донецької області про прийняття спадщини матері. Проте, щоб отримати спадщину матері за законом їм необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин з матір’ю кожного із них. Це викликано наступними причинами.
Згідно з актовим записом № 12 про шлюб батьків позивачів, який був зареєстрований 29.03.1954 року в Олександрівській сільській раді Старобешівського району Донецької області, прізвища батьків записані ОСОБА_2.
Актовий запис № 24 про народження ОСОБА_2 був виконаний у Вознесенівській сільській раді Старобешівського району Донецької області 12.03.1954 року. Актовий запис № 79 про народження ОСОБА_5 був виконаний у Вознесенівській сільській раді Старобешівського району Донецької області 18.06.1956 року. 22.01.1977 року у виконкомі Старогнатівської сільської ради Тельманівського району Донецької області ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і під час реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище чоловіка.
Факт родинних відносин заявників з матір’ю ОСОБА_3 підтверджується наступним, а саме свідками ОСОБА_8 та ОСОБА_9, яки надали до суду заяви, якими вони підтверджують, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочкою та сином ОСОБА_3, яка мешкала за адресою: с. Олександрівка вул. Міру, 28 Старобешівського району Донецької області.
Також родинні відносини заявників з їх матір’ю ОСОБА_3 підтверджуються, спів паданням прізвищ, імен та по батькові в актових записах про шлюб матері, про їх народження, та в актовому записі про смерть матері, які були оглянуті судом в судовому засіданні.
У задоволенні заяви суд керується наступними нормами матеріального права:
Згідно ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 234, 256 ч.1 п.1, 5, 11, 60, 130, 174, 208, 212-215, 218 ЦПК України, суд –
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, де заінтересована особа Олександрівська сільська рада Старобешівського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 20.01.2010 року в с. Олександрівка Старобешівського району Донецької області є матір’ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області через Старобешівський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення за умов подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: