Справа №2-428/2009 р.

      У Х В А Л А

                про закриття провадження у справі у зв”язку з визнанням мирової угоди

       10 грудня 2009 р.  Сокальський районний суд Львівської області  у складі головуючого судді Адамович М.Я., при секретарі Панчук І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні  цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до КП ?окальжитлокомунсервіс” про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої затопленням квартири,-

                                                                         в с т а н о в и в:

Позивачка  звернулася до суду із даним позовом до КП ?окальжитлокомунсервіс”

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої затопленням квартири.          

            Просить стягнути з КП ?окальжитлокомунсервіс” в її користь 5038 грн. матеріальної шкоди та 10000 грн. моральної шкоди, витрати на проведення обстеження квартири та складання кошторису на ремонт квартири в сумі 186 грн., судові витрати.

      У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

    За умовами мирової угоди позивач ОСОБА_1 зобов”язується:

Відмовитись від заявлених позовних вимог в частині стягнення моральної шкоди в сумі 10 000 грн. та частково (в розмірі 1000 грн.) вимог про відшкодування сплачених витрат за правову допомогу.

      В свою чергу відповідач КП „Сокальжитлокомунсервіс” зобов”язується в термін до 09.01.2010 р. відшкодувати позивачу ОСОБА_1 5481,34 грн. матеріальної шкоди, 186 грн. вартості складання кошторису, 181 грн. судових витрат та 1000 грн. витрат на правову допомогу.  

      Проти умов мирової угоди сторони не заперечують.

Сторонам роз”яснені наслідки закриття провадження у справі, що передбачені               ст.. 206 ЦПК України.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

    Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-

                            ухвалив:

    Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та                         КП ?окальжитлокомунсервіс”.  

Згідно умов мирової угоди   ОСОБА_1 зобов”язується:

Відмовитись від заявлених позовних вимог в частині стягнення моральної шкоди в сумі 10 000 грн. та частково (в розмірі 1000 грн.) вимог про відшкодування сплачених витрат за правову допомогу.

             Відповідач КП ?окальжитлокомунсервіс” зобов”язується в термін до 09.01.2010 р. відшкодувати позивачу ОСОБА_1 5481,34 грн. матеріальної шкоди, 186 грн. вартості складання кошторису, 181 грн. судових витрат та 1000 грн. витрат на правову допомогу.

    Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до                                       КП ?окальжитлокомунсервіс” про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої затопленням квартири  закрити.

    Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

      Суддя