№ 2-125-07 р.

УХВАЛА

08 лютого 2007 року Ізяславський райсуд Хмельницької області в складі головуючої - судді Янішевської О. С, при секретарі Новіковій Л. В., з участю адвоката ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяславі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ОСОБА_2 внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди.

Сторони уклали мирову угоду і повідомили про це суд спільною заявою, яку просять суд визнати.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд знаходить за можливе визнати мирову угоду.

Згідно вимог ст. 175 Цивільного Процесуального Кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження в справі. Закриваючи провадження в справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

В судовому засіданні.сторони повідомили суд, що ними укладена мирова угода, умови якої зрозумілі та прийнятні сторонам, з наслідками закриття справи з підстав укладення мирової угоди сторони ознайомлені.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 209, 210, 212, 213, 214, 215 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 08 лютого 2007 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Провадження в справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне-оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду Хмельницької області через Ізяславський райсуд.