Справа № 1 –59 /09
П О С Т А Н О В А
про закриття кримінальної справи
16 вересня 2009 року Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Масюк Л.О.
при секретарі Івасюк Н.М.
за участю прокурора Король Т.О.
за участю захисника підсудної ОСОБА_1
за участю представника потерпілої ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кіцмань справу про обвинувачення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки м. Кіцмань, вул. Незалежності, 76, Чернівецької області, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженої, працюючої вчителем в Кіцманському ЗНЗ І-ІІІ ступеню, раніше не судимої, в скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
Підсудна ОСОБА_3 30 квітня 2007року, приблизно в 18:00 годині в м. Кіцмань по вул. Незалежності, 76, Чернівецької області в ході суперечки з громадянкою ОСОБА_4, на ґрунті особистих неприязних стосунків, умисно нанесла останні удар сапою в область голови, чим спричинила останній тілесні ушкодження, які відносяться до середньої тяжкості, що спричинило тривалий розлад здоров’я потерпілої ОСОБА_4
В судовому засіданні захисник підсудної ОСОБА_1 надав суду клопотання трудового колективу Кіцманського ЗНЗ І-ІІІ ступеню від 27.03.2009 року про закриття кримінальної справи у зв’язку з передачею особи на поруки.
Підсудна ОСОБА_3 підтримала дане клопотання, визнавши себе винною у вчиненому злочині, попросивши вибачення у потерпілої - щиро розкаялась.
Прокурор підтримав дане клопотання та не заперечує щодо закриття справи у зв’язку з передачею особи на поруки.
Потерпіла ОСОБА_4 та її представник не погодились з клопотанням наданим суду захисником ОСОБА_1 та думкою прокурора.
Суд, вислухавши думку підсудної, захисника підсудної, потерпілу, її представника, думку прокурора, дослідивши матеріали справи, протокол № 4 загальних зборів трудового колективу Кіцманського ЗНЗ І-ІІІ ступеню від 23.03.2009 року та клопотання вище зазначеного трудового колективу від 23.03.2009 року встановив, що ОСОБА_3 раніше до кримінальної відповідальності не притягувалася та судиться вперше, вчинила злочин середньої тяжкості, по місцю проживання та роботи характеризується позитивно, є викладачем Кіцманського ЗНЗ І-ІІІ ступеню зі стажем роботи 35 років, нагороджена знаком «Відмінник освіти України», бере активну участь в житті трудового колективу, користуючись авторитетом серед колег та щиро покаялась.
Відповідно до ст. 47 КК України, особу, яка вперше вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості та щиро покаялась, може бути звільнено від кримінальної відповідальності з передачею її на поруки колективу підприємства, установи чи організації за їх клопотанням за умови, що вона протягом року з дня передачі її на поруки виправдає довіру колективу, не ухилятиметься від заходів виховного характеру та не порушуватиме громадського порядку.
У разі порушення умов передачі на поруки особа притягається до кримінальної відповідальності за вчинений нею злочин.
Таким чином суд вважає, що ОСОБА_3 слід звільнити від кримінальної відповідальності в зв’язку з передачею особи на поруки.
Заявлений по справі цивільний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди залишити без розгляду.
Роз’яснити потерпілій ОСОБА_4 про можливість звернення з даним позовом до суду для його вирішення в порядку цивільного судочинства.
Суд роз’яснив підсудній суть обвинувачення , підставу звільнення від кримінальної відповідальності та право заперечувати проти закриття кримінальної справи.
Керуючись ст. 47 КК України та ст. 10 КПК України , суд -
П О С Т А Н О В И В:
Звільнити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, від кримінальної відповідальності за ст. 122 ч. 1 КК України, а справу відносно неї провадженням закрити внаслідок передачі її на поруки трудовому колективу Кіцманського ЗНЗ І-ІІІ ступеню строком на один рік.
Запобіжний захід, обраний ОСОБА_3 – підписку про невиїзд скасувати.
Цивільний позов заявлений по справі ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди залишити без розгляду.
Роз’яснити потерпілій ОСОБА_4 про можливість звернення з заявленим цивільним позовом до суду для його вирішення в порядку цивільного судочинства.
Постанова може бути оскаржена на протязі 7 діб з моменту її проголошення до Апеляційного суд Чернівецької області через Кіцманський районний суд.
Суддя: