Справа № 2-2546/09
0531
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 вересня 2009 року Куйбишевський районний суд міста Донецька в складі:
головуючого – судді Гладишевої О.В.,
при секретарі – Ілясовій Г.В.,
за участю позивача – ОСОБА_1,
представника відповідача – Тичини О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Куйбишевської районної у м. Донецьку Ради, третя особа: Житлово-будівельний кооператив «Мир-111» про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на квартиру,-
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на квартиру. В обґрунтування своїх позовних вимог вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько – ОСОБА_3, який постійно мешкав за адресою: АДРЕСА_1. Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_1 в Житлово-будівельному кооперативі «Мир-111» Куйбишевського району м. Донецька та грошового вкладу з належними відсотками і грошовою компенсацією на рахунку №НОМЕР_1 у філії Куйбишевського відділення Ощадбанку м. Донецька №5403/031.
Позивач, відповідно до закону є спадкоємцем першої черги. Інших спадкоємців за законом першої черги і за заповітом немає. Мати позивача – ОСОБА_4 померла раніше батька ІНФОРМАЦІЯ_2.
У відповідності до ст.1268 ЦК України позивач прийняв спадок, оскільки 10 жовтня 2008 року подав заяву до П’ятої донецької державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. Крім того місце мешкання позивача було зареєстровано у спадковій квартирі ІНФОРМАЦІЯ_1. Однак, оформити свої спадкові права у нотаріальній конторі він не має можливості та змушений звернутися до суду за наступними підставами:
Спадкова квартира, яка складається з двох жилих кімнат, загальною площею 48,40 кв.м., у тому числі житловою площею 29,70 кв.м., була надана батьку позивача – ОСОБА_3 у Житлово-будівельному кооперативі «Мир-111», який створено на підставі рішення виконкому Донецької міської Ради депутатів працюючих №563-3 від 18 жовтня 1978 року.
Спадкодавець був членом Житлово-будівельного кооперативу «Мир-111», він постійно мешкав у квартирі та його місце мешкання було зареєстровано за вказаною адресою. Пайовий внесок за квартиру було повністю сплачено у січні 1992 року в сумі 5982 руб. 91 коп. Однак за життя він не зареєстрував своє право власності на квартиру. Крім того, з метою оформлення спадку позивачу необхідно встановити факт родинних відносин зі своїм батьком, оскільки у їх прізвищах є розбіжності літер «а» та «о».
Факт родинних відносин підтверджується повним співпадінням імені та по-батькові батька у свідоцтві про народження та у прізвищах є розбіжність тільки однієї літери.
У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав позовні вимоги і їх обґрунтування, просив суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1, є його батьком. Визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька – ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, на квартиру, яка складається з двох житлових кімнат, загальною площею 48,40 кв.м., у тому числі житловою площею 29,70 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1, у Житлово-будівельному кооперативі «Мир-111», та на грошовий вклад з належними відсотками і грошовою компенсацією на рахунку №НОМЕР_1 у філії Куйбишевського відділення Ощадбанку м. Донецька №5403/031.
Представник відповідача за довіреністю Тичина О.М. у судовому засіданні позов визнав, не заперечував проти задоволення позовних вимог.
Представник третьої особи у судове засідання не з’явився, але надав заяву у якій проти задоволення позовних вимог не заперечував, просив розглянути справу у його відсутність.
Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі за наступними підставами.
Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача – ОСОБА_3, який постійно мешкав за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.6). Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_1 в Житлово-будівельному кооперативі «Мир-111» Куйбишевського району м. Донецька та грошового вкладу з належними відсотками і грошовою компенсацією на рахунку №НОМЕР_1 у філії Куйбишевського відділення Ощадбанку м. Донецька №5403/031 (а.с.11-12,17)
Позивач є спадкоємцем першої черги. Інших спадкоємців за законом першої черги і за заповітом немає. Мати позивача – ОСОБА_4 померла раніше батька ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7).
Позивач фактично прийняв спадок, оскільки 10 жовтня 2008 року подав заяву до П’ятої Донецької державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. Крім того, місце мешкання позивача було зареєстровано у спадковій квартирі ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).
Спадкова квартира, яка складається з двох жилих кімнат, загальною площею 48,40 кв.м., у тому числі житловою площею 29,70 кв.м., була надана батьку позивача – ОСОБА_3 у Житлово-будівельному кооперативі «Мир-111», який створено на підставі рішення виконкому Донецької міської Ради депутатів працюючих №563-3 від 18 жовтня 1978 року (а.с.19).
Згідно довідки з ЖБК «Мир-111» м. Донецька від 25 серпня 2008 року за №9 – спадкодавець ОСОБА_3 був членом Житлово-будівельного кооперативу «Мир-111», він постійно мешкав у квартирі та його місце мешкання було зареєстровано за вказаною адресою. Пайовий внесок за квартиру було повністю сплачено у січні 1992 року в сумі 5982 руб. 91 коп. (а.с.9).
Відповідно до ч.3 ст.384 ЦК України у разі викупу квартири член житлово-будівельного кооперативу стає її власником, тобто спадкодавець ОСОБА_3 є власником спірної квартири. Однак за життя він не зареєстрував своє право власності на квартиру.
Крім того, з метою оформлення спадку позивачу необхідно встановити факт родинних відносин зі своїм батьком, оскільки у їх прізвищах є розбіжності літер «а» та «о».
Позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьку у сім’ї ОСОБА_5 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.10).
Однак, в прізвищі батька позивача замість літери «о», була записана літера «а». За останніми даними його паспорта відділом РАЦСу Куйбишевського РУЮ м. Донецька ІНФОРМАЦІЯ_1 було видано свідоцтво про його смерть серії 1-НО №НОМЕР_2, де його прізвище було записано як ОСОБА_3.
У військовому квитку позивача, який виданий Куйбишевським райвійськоматом м. Донецька 28 жовтня 1980, його прізвище було записано як ОСОБА_3, а в обліковій картці до військового білету ОСОБА_4. В комсомольському білеті позивача, який видано Куйбишевським районним комітетом ЛКСМ України м. Донецька 14 квітня 1975 року, його прізвище записано – ОСОБА_4. В посвідченні №8168, яке видане Гірничомеханічною школою №1 п/о «Донецьквугілля» 09 березня 1975 року, прізвище батька позивача було записано, як ОСОБА_4.
Відповідно до ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її . Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статею 1270 цого Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Таким чином, є законні підстави для встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком позивача та визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, на квартиру, яка складається з двох житлових кімнат, загальною площею 48,40 кв.м., у тому числі житловою площею 29,70 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1, в Житлово-будівельному кооперативі «Мир-111», та на грошовий вклад з належними відсотками і грошовою компенсацією на рахунку №НОМЕР_1 у філії Куйбишевського відділення Ощадбанку м. Донецька №5403/031.
На підставі ст.ст. 384, 1216-1218, 1220, 1222, 1258, 1268, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України,-
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Куйбишевської районної у м. Донецьку Ради, третя особа: Житлово-будівельний кооператив «Мир-111» про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на квартиру – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_1.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на квартиру, яка складається з двох житлових кімнат, загальною площею 48,40 кв.м., у тому числі житловою площею 29,70 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1, в Житлово-будівельному кооперативі «Мир-111», та на грошовий вклад з належними відсотками і грошовою компенсацією на рахунку №НОМЕР_1 у філії Куйбишевського відділення Ощадбанку м. Донецька №5403/031, після смерті ОСОБА_3, померлого 06.10.2008 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 – денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя: О.В. Гладишева